Robert FROST. SÜVARİLƏR (RİDERS)

   

T1520565_05

 

Kimik biz — əlbəttə, süvariyik biz,

Quruda çapırıq, aşırıq dəniz.

Hava qatlarından keçirik hətta,

Kimsə böyük uğur qazanmasa da.

 

Yəhərsiz çapırıq bu dünya boyu,

Bəlkə də “doğumun sirri” bundadır.

Xırda əlləriylə sıxaraq yalı,

Yeriş öyrənməmiş körpə at çapır.

 

Bizim çaparımız dəlisov atdır.

İstədiyi səmtə amma varsa da,

Cavab almasa da bizim haraylar,

Çoxlu sınanmamış niyyətimiz var.

 ingiliscədən tərcümə

2000-ci illər

Samara

 

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s