Haçan çağırıram adəti üzrə,

Əziz adlarını dostlarımın mən,

Cavab gözləyirəm mən hədər yerə,

Sükutdur həmişə yalnız hay verən.

1943

Когда я называю по привычке
Моих друзей заветных имена,
Всегда на этой странной перекличке
Мне отвечает только тишина.

+++++++++++++++++++++++

Qəlbin ki zəngindir – təkrar eləmə,

Haçansa və kimsə deyəni heç vaxt.

Poeziya, ola bilər ki, amma,
Özü bir sitatdır – möhtəşəm sitat.
1956

Не повторяй — душа твоя богата —
Того, что было сказано когда-то,
Но, может быть, поэзия сама —
Одна великолепная цитата.

 ruscadan tərcümə

10. 03. 2024, Samara