SABİRƏ NƏZİRƏ: “BEOVULF”UN TƏZƏDƏN ÇEVRİLİB İNGİLİS DİLİNƏ QAYTARILMAĞI

2

İ. Əliyev: Nə xəbər var təzə, görkəmli Anar?

            İndi bəs şanlı yazarlar nə yazar?

Anar: Yatmayır indi yazarlar gecələr,
           Həsr edir şəninizə hər biri bir ölməz əsər.

İ. Əliyev: Mövzu seçmək bacarırlar bu yazarlar, görünür,
            Təcili artıraram mən də təqaüdlərini.

            Bu xəbər çox gözəl, istəkli Anar,

            Ədəbiyyatda yeni hansı daha hadisə var?

Anar: Bəli, var, ali komandan, daha bir,
          Amma bu, hadisədən çox üzücü  faciədir…

İ. Əliyev: Nədir, o faciə, gizlətmə, oğul!

           Danış ətraflı bilim mən nə olub!

           Yoluxub bəlkə qəfil virusla,

           Fani dünyamızı tərk etdi Kamal Abdulla?
 

Anar: Yox, Kamal lap buğa tək sağlamdır,
           Mən deyən faciəsə hər cür ölümdən də ağır.          

          Ölkənin arxa çevirmiş biri rəhbərliyinə,
          Çevirib dastanı o, Azəribaycan dilinə.

İ. Əliyev: Hansı dastan?

Anar: İngilis dastanı məşhur “Beovulf”!

          Çevirb almadan icazə…ah… uf…

İ. Əliev: Kim çevirmiş? Nəçidir? Varmı onu bir tanıyan?

Anar: Yaşayır Rusiyada guya bu ünsür çoxdan.

İ. Əliyev: Ünsürün antimillisindənmi?

Anar: Xalisindən. Ötürür düşmənə vacib xəbəri,

         Satmaq istər təzədən erməniyə Kəlbəcəri.

İ. Əliyev: Sübutu varmı fəaliyyətinin?

Anar: Versək işgəncə deyər niyyətini.

İ. Əliyev: Adı haqqında məlumatlar var?

Anar: Adı Xeyrulla, təxəllüssə Xəyal.  

İ. Əliyev: Şübhə yox, antimillidir, bu, adından bilinir!

Anar: Çox fəsadlar törər, əlbəttə, görməsək tədbir.

İ. Əliyev: Boynuna ip keçirib heyvan tək,
                Ünsürü ölkəyə gərək gətirək.

Anar: Bəs nə olsun “Beovulf”?

İ. Əliyev: Ah, o dastan! Ah… uf…

                Bir sürü tərcüməçi tər axıdıb səy eləsin
                Tez çevirsinlər o dastanı yenə ingilisə!

28. 03. 2021, Samara

ДЕЛО ШИРВАНА КЕРИМОВА. ЕСТЬ ВОПРОСЫ, НА КОТОРЫЕ НЕ СМОЖЕТ ОТВЕТИТЬ ДАЖЕ АРМЯНСКОЕ РАДИО…

О причинах, вернее, о предполагаемых причинах лишения Ширвана Керимова мы знаем по коротким сообщениям, которые стали распространяться два месяца назад в СМИ и соцсетях без ссылки на официальный документ – официального документа вроде бы никто не видел. Но дыма без огня не бывает, и если эти сообщения хотя бы близки к правде, то одна из заключается в том, что якобы Ширван Керимов пытался перенести азербайджано-армянский конфликт (на самом деле войну…) на территорию Российской Федерации.

Как говорится, было бы смешно, если бы не было так печально…

Дело в том, что в Самаре люди, которые в течение практически двадцати лет хотели его каким-то образом смести с должности председателя Правления «Лиги азербайджанцев Самарской области». Таких людей было не так много, а конкретно можно назвать только одного человека: его зовут Эльмар Расулов. Когда-то, вроде бы в 1990 году, в Самаре азербайджанцы, в основном студенты местных вузов, учредили общественную организацию. Была ли эта организация официально регистрирована, мне не известна. Она провела, кажется, всего два мероприятия. Отметили Новруз, и устроили поминки по погибшим в январе того же года при вводе советских войск в Баку. Больше о деятельности этой организации мне ничего не известно. Спустя почти пятнадцать лет, на одном из еженедельных собраний «Лиги азербайджанцев Самарской области», которое проходило в Доме дружбы, появился этот самый Эльмар Расулов, который, как сам утверждал, был руководителем давно почившей в бозе организации. И он не один пришел, его привели. Того, кто его привел, не хочу назвать, но он, видимо, находился в приятельских отношениях с Расуловым, и он, надо полагать, по просьбе Расулова же, должен был предложить его на руководящую должность в нашей организации, конкретно – заместителем Ширвана Керимова. Это предложение было сразу отвергнуто – за какие заслуги и за какие умения, способности? Человек пятнадцать лет назад Новруз со своими друзьями отметил, и теперь давай его посади в кресло… Дело в том, что господин этот нехороший неважно говорит на азербайджанском, не лучше говорит и на русском, никогда не проявлял организаторских организаций, он не юрист, не музыкант, какое у него образование – неизвестно. и в городе о нем дурные вещи говорят, якобы он какую-то женщину обманом ограбил, якобы долги у него и все такое. Недавно, когда порылся Интернете в поисках информации о нем, видел выложенное от его имени объявление: предлагает себя как «мастера на час»…

Отвергнутый, отчего смертельно обиженный Эльмар Расулов с того времени развернул бурную деятельность против Ширвана Керимова. Я не сомневаюсь, что за эти двадцать лет написал несколько сот жалоб, обращений, доносов. Он обращался параллельно и азербайджанским, и российским властям. В Баку, наверное нет таких инстанций, куда бы он не жаловался, думаю, он писал даже в министерство водного хозяйства, обвинив Ширвана Керимова в высыхании Каспия… Но основных пунктов его обвинений в адрес Керимова, адресованных азербайджанским властям, было два: 1. Ширван Керимов дружит с армянами. 2. Ширван Керимов в своей газете неуважительно пишет о руководителях Азербайджана. И Эльмар Расулов сам же признается и удивляется, что азербайджанские власти, к его удивлению и глубокому разочарованию, оставляли без внимания его жалобы и продолжали хорошо относиться к Ширвану Керимову.

Что касается газеты, то в Баку, наверное, хорошо знали, что газету издает не лично Ширван Керимов, а организация. И сам он никогда ничего в газете не пишет. И кто все это пишет – тоже знали. Газету делал я и все писал я. Но, возможно, учитывая, что газета выходит в России с маленьким тиражом, никаких телодвижений по этому поводу не делали. Есть и другое предположение, оно фантастическое: Ильхам Алиев сам одобрил мои критические заметки и даже фельетоны, будучи гарантом свободы слова…

Вы теперь длинно будете смеяться: по поводу моих фельетонов об азербайджанских властях Эльмар Расулов и к самарским губернаторам обращался. Однажды меня пригласил в Белый дом начальник департамента Подсеваткин при губернаторе Меркушкине. Зайдя в его кабинет, увидел на столе один из номеров нашей газеты. Подсеваткин указав на материал на азербайджанском языке с фото Алиева, укоризненно сказал: «На вас жалуются». Вспомнив подобный эпизод из какого-то фильма, я сказал: Кто жалуется? Алиев? Почему сюда, а не в прокуратуру?» Подсеваткин ответил, что нет, Алиев не жалуется, жалуются тут какие-то люди…

Теперь об армянском вопросе. С обвинением в адрес Ширвана Керимова в любви к армянам и непатриотизме он носился как с ошейником на шее. Он платил в Баку блогерам, они сочиняли какие-то рассказы, доходили до того, делали манипуляции с общими фотографиями руководителей национальных организаций, в итоге которых Ширван Керимов оказывался плечом к плечу с армянином…

Интересно, почему об этом ничего не известно? Почему не оглашают? Потому что не согласуется с обвинением, что Керимов сюда войну хотел перенести?

Эльмар Расулов в ноябре прошлого года в Баку дал интервью одному интернет телевидению. Руководитель этого ресурса – Нияз Мехтиев. Любопытный факт: этот «журналист» в свое время был председателем муниципалитете одного из бакинских поселков. И был осужден за получение взятки и выдачу 431 () фиктивной справки.

О степени грамотности двух этих господ можно судить по заголовку видео: «DİASPOR RUSİYADA AZƏRBAYCANLILARI DİDƏRGİN SALIB». В переводе выглядит сие чудо так: «Диаспор изгнал в России азербайджанцев».

 

 И вот сидят два мошенника, беседуют.

ЭЛЬМАР:

«Даже когда наши земли находились под оккупацией, а Ширван Керимов принимал участие на мероприятиях армян, имел с ним близкие отношения – эти факты нам известны. Несколько лет назад армяне там во дворе своей церкви воздвигли памятник, давайте скажем это в кавычках,  погибшим за Арцах. Я обратился к президенту России, я получил ответ, что церковь построена на личном участке, поэтому мы не можем вмешиваться»

НИЯЗ:

Одно время в азербайджанских СМИ были материалы о том, что Ширван Керимов имеет деловые отношения с армянами. Что вы об этом скажете?

ЭЛЬМАР:

Вопрос понял. То, что Ширван Керимов поддерживает отношения с армянами, все знают. Было совместное мероприятие двадцати пяти армянских организаций в Самаре. Ширван Керимов единственный из всех руководителей  других национальных организаций посетил это мероприятий и даже приветствовал руководителя местных армян в обнимку. Диктор (?) сам пишет в своем выступлении, что Ширван Керимов приходил на наше мероприятие. Мы подняли этот вопрос (где?), Ширван Керимов ответил нам, что он выполняет свои должностные обязанности. Я писал об этом в соцсетях».

Эльмар Расулов неоднократно жаловался, что он хочет в годовщину Ходжалинских событий проводить шествие и пикетирование государственных учреждений в Самаре, а Ширван Керимов препятствует, душит порывы прекрасные, патриотические… Насколько я знаю, один из планируемых шествий было пресечено в самом начале. Правоохранительные органы об этом знали. Но почему обвинение в разжигании вражды выдвигается против Ширвана Керимова?

Эльмар Расулов годами из кожи вон лез, чтобы Баку наказал Ширвана Керимова, запретив ему даже въезд. А наказала Россия…Загадка. Ее, думаю, решить не сможет даже армянское радио…

Хейрулла Хаял

журналист

27. 08. 2026, Самара

видео, о котором в статье идет речь:

AZƏRBAYCAN FAŞİSTİNİN ETİRAFLARI VƏ YA ADİ FAZİLİZM

“Bu gün Azərbaycan dövlətinin qarşısında duran əsas məsələ, prioritet  ddemokratiya prioriteti deyil, təhlükəsizlik prioritetdir. Bunu vətəndaşın qanına yeritməliyik, və hər gün ona Livanı göstərməliyik, Fələstini göstərməliyik, deməliyik baxın, indi  get Fələstində arzuladığın demokratik seçkini keçir, get Livanda arzuladığın demokrarik seçki keçir, İranda demokratik seçki keçir. Nə olacaqdı?

Cəmiyyəti buna öyrəşdirməliyik, çığıra-çığıra da olsa, qətiyyətlə, zorakılıqla qəbul etdirməliyik ki, bu mərhələni bu cür keçməliyik. Bu mərhələni başqa cür keçid yolu atın qamışının… qayışının boşalması deməkdir…”

Bu mətni İnternetdə gördüyüm qısa videodan yazmışam, çalışdım ki, bir söz də buraxmayım. Videoda bu mətnlə çıxış edən adam görkəmindən mənim gənclik illərində gördüyüm Salyan dəlləklərinə oxşayır – bir az mərhum dəllək Mehdiyə, bir az mərhum Maşdəmidə, bir az da mərhum dəllək Fazilə…

Videodakı adamın da adı Fazildir, təəssüf ki, dəllək deyil, yəni şərəfli işlə məşğul deyil. Otuz ildir ki, saxta seçkilərlə mandat alıb  Milli Məclis adlanan saxta parlamentdə oturaraq xalqın hesabına yeyib yağlanır. O qədər qudurub ki, o qədər harınlayıb ki, açıq-aşkar faşist manifesti səsləndirməkdən bir qram da qorxmur. Onun bu qısa nitqinin faşist manifesti olduğuna isə mənim şübhəm yoxdur.

Nitqinin başlanğıcından Fazil Mustafa, bəlkə də yuxarıların tapşırığını yerinə yetirərək, etiraf edir ki, Azərbaycanda keçirilən seçkilər demokratik deyil, yəni saxtadır, deməli, bütün parlament də saxtadır. Və deyir ki, Azərbaycanda demokratik seçkilər təhlükəsizliyə təhlükə yaradar. Əgər belədirsə, seçkilərin demokratik olmadığını bütün xalq bilirsə, yəni saxtadırsa, niyə keçirilir? Dövlətin, əslində xalqın milyonları niyə saxta seçkilərə və bu saxta seçkilərdə mandat alan saxta deputatların saxlanmağına xərclənir? Niyə bu məzhəkəyə son qoyulmur?

Fazil Mustafa  deyir ki, biz xalqa, yəni qara camaata Livanı, Fələstini, İranı göstərib deməliyik ki, gedin o ölkələrdə arzuladığınız demokratik seçkiini keçirin. Və azərbaycanlıların əsas musiqi ladına çevrilmiş naxçıvanlı ləhcəsi və üslubu ilə ritorik sual verir: “Nə olacaqdı?”

Azar, dərd olacaqdı sən şərəfsizin ürəyinə! Livanın bir hissəsi işğal altındadır. Fələstin tamamilə Azərbaycanın dostu İsrail tərəfindən işğal edilib. Yəni sən deyirsən ki, Azərbaycan da işğal edilib? Kim işğal edib? Mən də Azərbaycana işğal olunmuş kimi baxıram. Və elə bu Fazil Mustafa işğalçıların nökərlərindən biridir və yorulmadan (niyə yorulsun, naz-nemət içində can bəsləyir…) ağalarının təbliğat və təşviqatı ilə məşğuldur.

O ki qaldı İran, orda İslam inqilabından sora müntəzəm seçkilər keçirilir, Pezeşkian, səhv etmirəmsə, 11-ci prezidentir. Əlbəttə, all ruhani rəhbər prezident hakimiyyətini məhdudlaşdırır, ancaq seçki prosesi, alternativlik, prezident səlahiyyətlətinin iki müddətlə məhdudlaşdırılması ölkə əhalisi üçün ciddi demokratiya məktəbidir. Son otuz il ərzində Azərbaycanda neçə prezident dəyişib?

Azərbaycan xalqı, fazilmustafaların qara camaat, kütlə, hətta sürü saydığı xalq niyə öz ölkəsini tamam işğal olunmuş Fələstinlə və ya qismən işğal altında olan Livanla müqayisə etməlidir? Niyə xalq İspaniyaya, Fransaya, Britaniyaya, İsveçrəyə, Danimarkaya, Hollandiyaya baxmasın? Azərbyacanın harınları keflərini bu ölkələrdə çəkirlər, özlərindən də harın balalarını orda oxudurlar ya onları da kefə göndərirlər. Xalq niyə özünü  Fələstinlə müqayisə etməlidir? Əgər Azərbaycanı İsrail işğal edibsə, bunu niyə xalqa demirlər? Bəlkə buna görə Emin Ağalarov yəhudiləri yığıb Bakıya gətirir?

Fazil Mustafa deyir ki, “biz bu mərhələni demokratiya ilə keçə bilmərik”. Pardon, başa düşmədim? Bu mərhələ — yəni hansı mərhələ? Bu mərhələ haçan başlanıb və haçan bitəcək? Biz Azərbaycanda baş verənlərdən belə görürük ki, “bu mərhələ” heç vaxt başa çatmayacaq. Bəlkə bu mərhələ min il uzadılacaq? “Tausendjähriges Reich” – Fazil Mustafanın yadında olar, qədim adamdır. Ancaq  rejim min il yaşamadı. Cəmi 988 il çatmadı…Fazil Mustafa əmindir ki, onun və sayəsində yağlanıb harınlaşdığı reimin günlərinin sonu heç vaxt çatmayacaq və heç vaxt millətin belində rahatladığı yerdən düşməyəcək…

Yeri gəlmişkən, bu nitqində Fazil Azərbaycan xalqını ata bənzədir. Allaha şükr edin ki, eşşəyə yox, ata. Deyir ki, bu atın, yəni Azərbaycan xalqının qayışını boşaltmaq olmaz, şıllaqlayar…

“Cəmiyyəti buna öyrəşdirməliyik, çığıra-çığıra da olsa, qətiyyətlə, zorakılıqla qəbul etdirməliyik ki, bu mərhələni bu cür keçməliyik.”

“Zorakılıq” sözünə filir verin. Xalqı döyə-döyə və hətta öldürə-öldürə itaətə gətirməyi təklif edir. Əslində, Qorbaçov demişkən, “процесс давно пошел», yəni ölkədə vəziyyət çoxdan onun təklif elədiyi kimidir

“Bunu vətəndaşın qanına yeritməliyik…”

Qanına yeritmək…Bu ifadələr elə-belə deyilmir, Bunlar reallığı ks etdirir. Zorakılıq əsas idarəçilik instrumenti elan edilir. Kütlələrin iradəsini əzmək, sındırmaq, diz çökdürmək, tam itaətə gətirmək…

Bu, faşizmdir. Yüz faiz faşizmdir. Təmiz, qatqısız faşizm. Və Fazilin, bu naxçıvanlı cındırın nitqi 1930-cu illərin əvvəlindəki  Almaniyanı xatırladır.

Faşizmin beş əsas əlamətlərindən biri başqafikirliliyin və azadlıqların əzilməsidir, sərt senzuranın olması, müstəqil məhkəmələrin ləğvi, siyasi müxalifətə qadağa və bütün fərdi insan azadlıqlarının boğulmasıdır. Azərbaycanda belədirmi? Belədir!

Faşizmin daha bir əlaməti: total nəzarət, korporativizm, dövlət çalışır ki, cəmiyyətin bütün sahələrini  — iqtisadiyyat, mədəniyyət, təhsil, şəxsi həyat – özünə tabe etsin.

Azərbaycanda belədir? Belədir və daha artıqdır. Azərbaycanda dövlət (əgər ona dövlət demək mümkündürsə) daha çalışmır, çünki çoxdan bu vəzifələri həyata keçirib…

Nəhayət, Fazil Mustafa da istedad nümayiş etdirə bildi: qısa mətnlə Azərbaycan faşizminin manifestini İnternet vasitəsilə dünyaya yaydı.

 İndi mənim ritorik sualım: niyə on illərlə Fəzail Ağamalının, indi də onun mamlımatan qızının Salyana zorla deputat təyin olunması dövlətə təhlükə deyil, ancaq salyanlıların öz ağılları ilə seçim etməyi təhlükədir?

Niyə Biləsuvar rayonuna on il ofisiant Mahir Quliyevin rəhbərliyi təhlükə deyil, biləsuvarlıların azad səsvermə ilə başçı seçmələri təhlükədir?

Niyə on illərlə ömründə bir misra babat şeir yazmamış, son otuz-qırx il ərzində cilddən cildə girmiş  Sabir Rüstəmxanlı ona İlham Əliyevin bağışladığı Neftçala deputatının yerini inəyə oxşar arvadına verəndə təhlükə yaranmır, ancaq neftçalalılar savadlı, cəsur bir qızı deputat seçmək istəyəndə yaranır?

 

26. 08. 2026, Samara

P.S.  Mixail Rommun «Adi faşizm» filmini görmüsünüz? Görməmisinizsə, baxın.

+++++++++++++++

Bura Fazil Mustafa haqıqında altı il əvvəl yazdığım məqaləni də əlavə edirəm.

https://ochagsamara.wordpress.com/tag/mill%C9%99t-v%C9%99kili-fazil-mustafa/

EŞİTDİM BAĞLANIR MƏKTƏBİ KƏNDİN…

Kitabı bağlanır kiminsə gündə,
Gün nədir? Hər saat, saninə hətta.

Başına iş gəlir gözlənilmədən,

Gəlir səhər, axşam, gecə, günorta.

 

Gözünün içinə qızıl-qırmızı
Söyləyir həkimi sanki sevincək:

Kitabın bağlandı sənin, əzizim,

Belədir dünyanın işi, neyləyək.

 

Kimisə işindən qova bilərlər,
Borc bataqlığının kimsə əsiri.

Kimin bağlanıbsa kitabı əgər,
Onu açmayacaq bir daha Tanrı.

 

Kitabı bağlanan təkcə fərd deyil,

Xalqın bağlanırsa üzünə qapı,
Vurursa sərhədə hampazor qıfıl –

Bağlanır millətin, demək, kitabı.

 

Eşitdim bağlanır məktəbi kəndin.
(Bu misra üç dəfə gərək oxuna,
Şübhə kim eləsə bağlanır yəqin,
Özüm çətinliklə inandım buna….)

 

Bir vaxt o məktəbdə yaxşı şagirddim,

Sonra pisi oldum müəllimlərin.

Əgər bağlanırsa kitabı indi,

Bağlanar kəndin də kitabı yəqin…

 

Uşaq tapılmırsa indi məktəbə,
Boşalar evlər də yəqin get-gedə.

Kitablar atılar küllüyə bəlkə,
Vərəqlər çevrilər külək əsəndə…

 

25.08. 2026, Samara

 

 

ELMİRANIN XATİRƏSİNƏ

Ən yaxını belə məsafələrin,
Uzaq planetə yol tək uzaqdı.

Uzaqdan gedəni, yaxın gələni

Tanıdın – xəstəlik ciddi sınaqdı…

 

Bütün ağrıların çəkilib yəqin,
Quş kimisən, çəkin ölçüyə gəlməz.

Ən uzağı belə məsafələrin,

Səni indən belə qorxuda bilməz.

 

Uçub otağndan nəfəsin gedər,
Yatdığın divan da təzələnəcək.

Pəncərən yuyulub silinsə əgər,
Görünər keçirsən bulud, duman tək…

 

 24. 08. 2026, Samara

ГЛАВА ДИАСПОРЫ? СТАТЬЯ ТРЕТЬЯ: ШИРВАН КЕРИМОВ ЛЕГ НА АСФАЛЬТ, А ГЛАВАРИ СТРЕЛЯЛИ…

У главы диаспорской организации нет и не может быть никаких властных полномочий, чтобы всех людей, принадлежащих к единой с ним этнической группе, объявить диаспорой и… рулить ими…Так как глава национально-культурной организации выполняет общественную работу, его функции определяются уставом, составленным в рамках российского законодательства. Почему же словосочетание «глава диаспоры» стало таким устойчивым, воспринимаемым как юридический термин, в котором иной обыватель видит признаки квазигосударственного образования? К сожалению, многие руководители организаций сами были не против, чтобы их воспринимали как «глава всей диаспоры», чтобы расширить свое влияние на своих соплеменников, постепенно создавая о себе представление как о человеке, который, благодаря своему «высокому статусу», способен решать вопросы любой сложности, на любом уровне. Одним словом, «решала» с папкой, при галстуке, с печатью…

Влияние главы организации может выйти за пределы этой структуры в том случае, если у этого человека есть значительный бизнес или он контролирует, возможно, и «крышует» бизнес. В нулевые годы среди азербайджанцев были люди, которые, имея определенную репутацию и соответствующий ресурс, могли иметь влияние на своих соплеменников – то есть «защищать» от других бандитов или полицейских наездов и облав. Одна из азербайджанских организаций, кажется, была создана при активном участии таких людей в девяностые годы, но, кроме скандала, связанного с деньгами, собранными якобы для отправки нуждающимся семьям в Азербайджане, но не отправленными, ничем не запомнилась и быстро прекратила существование. Азербайджанскую диаспору, или ее значительную часть  не только какой-нибудь криминальный авторитет, даже группа подобных людей не могли контролировать из-за ее специфики. Азербайджанцы сюда ехали не потоком, не организованно, как это происходила с узбеками или таджиками. Когда люди едут на заработки в другую страну большими группами, и являются выходцами одной территории, их, как правило, есть люди, под контролем которых находится этот процесс. Эти люди обеспечивают работой вновь прибывших, находят им дешевое жилье, по-своему защищают их интересы и берут регулярную дань за свои услуги. В свое время большими потоками турки ездили на работу в Западную Германию, но это происходило по межгосударственным соглашениям и государства же контролировали жизнь трудовых мигрантов и вмешательство криминальных элементов исключалось. Россия тоже могла бы построить свои отношения, особенно в сфере трудовой миграции, с самого начала, но не построила и эта сфера поэтому имела сильное влияние криминала, тесно связанного с людьми из правоохранительных органов.

Из Азербайджана, насколько я знаю, люди ехали в основном индивидуально, уже прибыв сюда, человек мог поискать и найти своего односельчанина или родственника. Больших групп, связанных принадлежностью одному какому-то региону, не было. Поэтому не удавалось, если даже были попытки, добиться их коллективного подчинения. Каждый решал свои проблемы как мог. Разницу между азербайджанцами и уроженцами Средней Азии с точки зрения внутреннего устройства этнической общины хочу показать на одном примере.

8 мая 20211 года после церемонии возложения венков  к памятнику неизвестного солдата Ширван Керимов мне сказал, что на территории третьей овощной базы может произойти крупная драка между азербайджанцами и таджиками, там собрались толпы людей с обеих сторон. Он, предварительно поговорив с сотрудниками УВД, едет туда, и предложил ехать с ним.

Когда мы въехали на территорию базы, увидели большую толпу таджиков, вооруженных палками. Проехали мимо них к месту сбора азербайджанцев. Их было, думаю, значитеьно больше, но без палок. Ширван Мурватович вышел к соотечественникам, сказал, что о конфликте известно правоохранительным органам, предлагают немедленно разойтись, собраться  старейшинам с обеих сторон отдельно, обсудить причины возникшего конфликта, совместно найти способ, чтобы избежать опасное противостояние.

Пока Ширван Керимов говорил, среди толпы стали выделяться люди, которые улюлюкали, свистели, призывая людей не прислушиваться к председателю Лиги, и немедленно идти «защищать честь». Не вдаваясь в подробности, скажу, что это были провокаторы, нанятые определенными людьми, которые, пытаясь спровоцировать большую и даже кровавую драку, и взять под свой контроль базу… Скандирующие все больше возбуждались, требуя, чтобы Керимов отошел в сторону. А Керимов сделал наоборот. Предупредив толпу, что может пролиться кровь и они играют с огнем, он лег на асфальт…

Толпа перешагнула через него, и продвинулась в сторону «боевого лагеря» таджиков. Таджики готовы были их встретить во всеоружии. Вскоре, будучи в численном меньшинстве, они добились полного преимущества, и мои соплеменники пустились в бега. Таджики, настигнув их, били палками. Будучи незнакомым с территорией базы, я первые секунды не знал куда бежать, потом, выйдя из оцепенения, стал тоже бежать и оказался в огромном ангаре. Вскоре туда зашли таджики с палками… Меня не стали трогать, видимо, уважив мою седину… Поблизости стреляли. Потом оказалось, что из автоматов. Несколько человек были ранены и оказались в больницах…

Вот таким «главой диаспоры», или «главарем», как его назвал один русский националист, Ширван Керимов был… Несколько лет назад до этого назад до этого и два года спустя, в 2013 году,  когда в Самаре проходили инициированные и организованные Керимовым  Дни Азербайджанской культуры, в областной филармонии собирался полный зал, который ему аплодировал…

Он не был главой диаспоры, он был руководителем национально-культурной организации, который хорошо выполнял функции, возложенные на него Уставом. Ни тогда, когда его начинающего юриста попросили возглавить только что созданную организацию, и ни тогда, когда неожиданно для всех его лишили  гражданства страны, где он прожил большую часть жизни, он не был ни криминальным авторитетом, ни бизнесменом, связанным с криминалом. Я не могу поверить, что он мог бы представлять угрозу государству. Почти уверен, что Ширван Керимов наказан в ответ на арест русских в Баку…

Да, Ширван Керимов не был гражданином России по рождению. Он, можно сказать, был усыновлен, как и многие из нас. Но разве справедливо и морально, если семья изгоняет того, которого она усыновляла три десятилетия назад, лишив не только паспорта, но и биографии и памяти и душевных уз?

 

Хейрулла ХАЯЛ

23.08. 2026, Самара

ГЛАВА ДИАСПОРЫ? РЕАЛЬНОСТЬ И МИФЫ. СТАТЬЯ ВТОРАЯ: ПРИРАВНЕНЫ К ДИПЛОМАТАМ И ВЫДВОРЕНЫ…

Лишение гражданства с последующей депортацией сроком на 40 (сорок!) лет нескольких азербайджанцев, руководивших национально-культурными организациями трудно рассмотреть как результат необходимой борьбы силовых структур против серьезных правонарушений в мигрантской среде. Потому что жесткому, даже жестокому наказанию, которое вполне можно приравнивать к гражданской казни, почему-то подверглись только азербайджанцы. Я не юрист, информированным человеком себя назвать никак не могу, знаю то, что имеется в Интернете, нет даже узкого круга общения, последние годы я не общаюсь практически ни с кем. А из того, что я знаю из СМИ, из соцсетей, лично делаю вывод о том, что «гражданские казни» азербайджанцев в России исключительно связаны с отношениями между двумя государствами, которые вполне можно охарактеризовать как близкие к враждебным. Причины сего душераздирающего явления мне не известны, то, что с обеих сторон скупо сообщается общественности, меня не убеждает, до истинных причин своим умом дойти я не в состоянии. Ведь еще относительно недавно все было так хорошо: прямо за день до начала СВО Алиев прилетел в Москву, тепло встретился с Путиным, как бы Владимиру Владимировичу сказав «вперед!»…Что потом случилось? Кто кого обидел? Было ли с чьей-то стороны неосторожно  произнесено слово «гусак», в повести Гоголя ставшее причиной разорительной и даже смертельной ссоры между двумя закадычными друзьями?…

Потом пошли вот эти печальные события. Первым пострадал Шахин Шыхлинский, бизнесмен и  приближенный деятель при всех свердловских губернаторах, организатор и спонсор многочисленных деловых поездок свердловских предпринимателей, чиновников в Баку, кавалер многих престижных медалей, других наград. В одночасье он оказался причастным к убийствам двадцатипятилетней, кажется, давности, которые практически раскрылись практически за пару дней… И Шыхлинский, если сопоставить его возраст и полученный двадцатичетырехлетний срок, получил он пожизненный. Скорее всего живым из тюрьмы он не выйдет…

В отношении других все прошло без шума. Несколько общественников, которые одновременно являлись и бизнесменами, без объяснения причин  были лишены русских паспортов и выдворены. Последним покинул Россию Бахтияр Гасанов, который был доставлен в аэропорт в наручниках…

И вот наблюдая за всеми этими крайне удивительными событиями, нельзя отделаться от мысли, что это практически эпизоды дипломатической войны, а выдворение общественников практически используется как замена выдворению дипломатов. Что якобы Бахтияр Гасанов  или Эльшан Ибрагимов представляли угрозу безопасности государства, это, конечно, сказки. Бахтияр Гасанов, например, мне крайне несимпатичен. Его я не знаю, сужу по его выступлениям, интервью, которые есть в Интернете. Его пресмыкательство, раболепие  перед руководством Азербайджана мне отвратительны. Но это характеризует его всего лишь как дурного человека. То, что он, по собственному идиотизму, будучи гражданином России, называет Алиева «нашим президентом»,  не может создать никакой угрозы России. Поговорили бы с ним, употребив крепкие слова, дали бы подзатылник и все дела. Но такие обвинения выдвигать, выдворять на сорок лет! Такое делается только в отношении дипломатов как суровая ответная мера. Только вот теперь Россия и Азербайджан инструменты дипломатической войны перенесли на обычное, хотя очень опасное противостояние. Там арестовали русских, избили жестко и демонстративно  перед камерами. Тут Россия нашла своеобразный, видимо, по мнению руководителей силовых структур, вполне адекватный ответ – лишением гражданства этнических азербайджанцев, но не случайных, а тех, кого они, полагаю, ошибочно считали «активом» Баку в России, агентами влияния и так далее…

Тут возвращаюсь к очень важной теме, который был затронут в первой статье. Мне кажется, я почти уверен, что даже у Александра Бастрыкина неверные представления о влиятельности руководителей этнокультурных объединений или организаций. О никакой влиятельности этих людей не может быть и речи. Подмена юридического термина или определения на не юридическое и некорректное понятие сыграла злую шутку с теми, кто имел несчастье руководить нко. Когда даже солидные СМИ диаспорскую или диаспоральную организацию с двумя десятками или того меньше членов называют «глава диаспоры», это постепенно входит в общественное сознание, а в наше напряженное, нервное время, когда даже очень близкие, братские народы находятся в противостоянии, представители местного населения, в первую очередь русские, любого человека, который возглавляет нко, воспринимают главой всей диаспоры, который управляет всеми своими соплеменниками, создавая государство в государстве, что, естественно, является угрозой…Экзистенциальной угрозой…

Но ни один руководитель организации не может руководить диаспорой. Я живу в Самаре с 1985 года, в течение больше восемнадцати лет ни одного знакомого азербайджанца у меня не было. Азербайджанцев не было на заводе, где я отработал восемь лет, их не было и в областной библиотеке, где служил двенадцать лет. Потом, когда меня 2004 года Ширван Керимов через местных журналистов нашел и предложил заняться газетой, я стал узнавать, что этнокультурные организации в Самаре начали создаваться еще с конца восьмидесятых. Было и несколько азербайджанских организаций. Но меня никто не искал, никто не приходил за мной с повесткой, что я должен явиться по такому-то адресу, так как отныне я подчиняюсь такому-то человеку как член диаспоры… В течение двенадцати лет, будучи редактором ежемесячной газеты, я даже не вступил в члены Лиги азербайджанцев Самарской области и никто мне не предлагал. Никто не ходил по городу и не агитировал, хотя это можно было делать, потому что у Ширвана Керимова были интересные планы и культурные проекты. Но принуждения никакого не было…

 

Хейрулла ХАЯЛ

22.08. 2026, Samara

ГЛАВА ДИАСПОРЫ? РЕАЛЬНОСТЬ И МИФЫ. СТАТЬЯ ПЕРВАЯ: БАХТИЯР ГАСАНОВ

Последние месяцы российские и азербайджанские СМИ, соцсети броскими заголовками сообщают об азербайджанцах, лишенных российского гражданства. Они выглядят так: «Глава диаспоры Челябинска…» «глава диаспоры Подмосковья…» «глава диаспоры Москвы…» «глава диаспоры Самары…»

И никто не задумывается над тем, что у диаспоры, хоть армянской, хоть еврейской, хоть азербайджанской, главы не может быть. Глава может быть только у организаций, которые создаются внутри диаспоры и в рамках законодательства страны, в которой диаспора проживает. То есть, несколько человек, кажется, не меньше трех, выступают в качестве учредителей, составляют устав, подают заявление в Министерство юстиции…Признаюсь, вся подробность юридической процедуры мне не знакома, не изучал, знаю, что, по крайней мере до недавнего времени, создание новой этнокультурной организации было делом не сложным. Одно время, в качестве конкурента нашей организации, возглавляемой Ширваном Керимовым, в Самаре создали другую, которую возглавил человек, убивший не так давно к этому времени свою супругу и отделавшийся легким испугом, то есть не понесший никакого наказания. Я много писал об этом, но никто внимания не обращал, его, так как он был владельцем кафе, приглашали на городские, областные мероприятия, он оказывался рядом с высокопоставленными чиновниками…

Кто он был? Главой диаспоры? Нет, он был главой фейковой организации, в которой практически никто и не состоял, хотя имел статус. Кем-то он рулил? Нет. Он мог только, используя статус «глава организации», решать свои дела, то есть делишки. Несколько лет назад он умер, что стало с его организацией, не знаю. Но такие люди наносят колоссальный ущерб репутации всем азербайджанцам. Он соответствует всем негативным представлениям, у сложившимся у значительной части местного населения  про нас: владелец кафе, убил жену, откупился, брат служит офицером в мвд…

Проблема в том, что даже в солидных изданиях руководителей этнокультурных организаций представляют как «глава диаспоры». И это входит в сознание. Как только в печати появляется негативная информация о каком-нибудь руководителе нко, общественностью это встречается с такой эйфорией, словно очередной раз избавились от монголо-татарского ига. В нашем случае – от азербайджанского…

Возьмем Бахтияра Гасанова, о котором понятия не имел до того дня, когда появилась информация о его лишении гражданства. Кем он был? Главой московских азербайджанцев? Конечно, нет. Уверен, что 99 процентов московских азербайджанцев любого возраста не знали даже о его существовании. Бахтияр Гасанов, судя по тем материалам, которые есть в Интернете, бизнесмен средней руки, но умеющий «подавать себя», произвести впечатление, создать о себе представление как о крупной фигуре. И промолчать о том, что лучше спрятать надежно.

Сколько ни искал, не нашел никаких сведений о его образовании. «Имеет высшее образование, по профессии востоковед.» — это информация вроде с сайта московской мэрии. Но «востоковед», кажется, не профессия, а специальность, если быть точнее, направление к подготовке. У Бахтияра профессия, судя по названиям учрежденных им фирм, «купи-продай». Профессия определяется тем, чем занимается человек. Ведь Гасанов не был переводчиком с арабского или японского, не был китаеведом, правда? Что-то не так? В каком году и какой вуз он оканчивал? Работал по своей специальности?

В своих интервью он пафосно говорит о подвиге азербайджанских солдат,  про павших… Сам он служил? Где и когда? Если не служил, то почему? По болезни? По инвалидности? Откупился? Сколько и кому платил?

Как человек из Ордубада, имея «профессию востоковеда», быстро освоился и стал преуспевающим бизнесменом в Москве, где конкуренция просто адская? Главой организации он стал в 2022 году. То есть, через двадцать лет после приезда в Москву, хотя точную дажу этого именитого сабытия я не знаю.Чем он он занималя  течение двадцати лет, чем заслужил доверие своих соплеменников, что его выдвинули на высокий пост? Все прошлое покрыто мраком.

Беда, настоящая беда. Человек, о котором нигде и никому не известно, никогда не работал, если использовать очень важный западный термин, с «комьюнити», то есть общественно-полезной работой не занимался, вдруг становится главой диаспорской организации в российской столице. Мы много последнее время читаем о нью-йоркском мэре Мамдани, а также о кандидате в  федеральный Сенат из  Мичигана Абдуль Эль Саиде, и видим, что они со студенческих лет вовлечены были в общественную деятельность, опыт с работы с гражданами годами завоевывали многолетним упорным трудом. Да, глава общественной организации не государственная должность или пост, но тем не менее, если организация не фейковая, а настоящая, работающая, с достаточным количеством активных членов, у человека, который ею руководит,  должны быть лидерские качества. Он  своей биографией, как теперь модно говорить, бэкграундом, образом жизни, знаниями, умением должен внушить доверие. Ничего этого за Бахтияром Гасановым не видим. Деньги, видимо, у него были. Как они были заработаны – другое дело. Умел налаживать отношения, связи, не в последнюю очередь с чиновниками. И все.

 На сайте возглавляемой Бахтияром организации, то есть той организации, которую он возглавлял до лишения гражданства, есть (пока есть) его парадный портрет и его же обращение по поводу своего избрания на высокий пост. Очень любопытное обращение. Особенно язык. Словно он написан человеком, который учился русскому языку еще допушкинское время и писал гусиными перьями… Цитирую избранные места:

В свете высокого доверия, оказанного мне,

хотел бы в общих чертах поделиться своим видением

 тех шагов и формате деятельности…

Параллельно краеугольным акцентом (? – Х.Х.) в деятельности Московской организации будет и тот, что, как о том говорилось на одном из заседаний Совета по межнациональным отношениям (обратите внимание на середину предложения: будет и тот, что, как о том – черт ногу сломитХ.Х.)

В свете отмеченного, напомню….

В ракурсе прозвучавшего, нет никакого диссонанса… (если попытаться понять этот бред, в мозгу может произойти взрыв)

Господи, это зазеркалье какое-то… Что за язык…В ракурсе прозвучавшего… Очень хотелось бы увидеть человека. Эту галиматью сочинившего…

В 2023 году, через год после получения высокого поста он направляет поздравление Ильхаму Алиеву.

«Мы гордимся тем, что у нас такой Президент — один из авторитетных лидеров стран мира».

Теперь сами скажите, дурак он или не дурак? Гражданин России, состоятельный бизнесмен, президента другой страны называет своим президентом и гордится. Как вы думаете, Путину это понравилось бы?

Представьте такую ситуацию: в Баку русский, не коренной русский, а приехавший из России несколько лет назад и получивший азербайджанское гражланство, машет в центре города российским флагом и скандирует имя Путина: «Да здравствует Путин! Он лучший!»  Что бы сделали там с ним? У него изъяли бы не только азербайджанский паспорт, но, думаю и оторвали бы важный мужской орган. Нет?

В одном интервью в числе своих заслуг Бахтияр называет то, что помогает населению Ордубада продуктами. Это предложение читайте несколько раз и задумайтесь… Если азербайджанское руководство одно из лучших в мире, почему население Ордубада не доедает и из Москвы получает подаяние? Или я что-то не понимаю?

Потом он принял участие на съезде, кажется в Шуше. И написал по этому поводу: «На съезде мы ознакомились с задачами, поставленными уважаемым президентом (Алиевым) перед диаспорой. Мы постараемся достойно выполнить задачи, которые поставил перед нами президент».

Разве не следовало бы ожидать, что его рано или поздно лишат российского гражданства?

Ему не хватает ума, чтобы написать хотя бы не «задачи»,  а рекомендации. Если президент другой страны перед тобою задачи ставит, ты, получается, шпион? Или не так?

Беда еще в том, что и азербайджанские власти пост главы диаспорской организации уверенно воспринимали как должность главы всей диаспоры. Поэтому из Баку всегда старались сами назначить руководителей федеральных организаций, а перед региональными – ставить пресловутые задачи… То есть, действовали как слон в посудной лавке. Российские власти до поры до времени это терпели. Но когда закрыли в Баку «Русский дом»», «ответка» не заставила себя ждать. Я особенно тупым напоминаю, что есть у русских в Азербайджане или были одна или две-три организации. В России азербайджанских организаций, если учесть количество субъектов федераций, едва ли не три сотни. Так что надо было вести себя культурно, вежливо, не навязываться. Не лезть, не заставлять руководителей организаций в России публично произносить дифирамбы в адрес азербайджанского руководства… Надо было давать возможность по-настоящему самоуправляться. Как вы управляете – видно по азербайджанскому парламенту, по главам исполнительной власти в Баку и на местах …

В 2024 года на сайте Азертадж опубликовано интервью с Бахтияровм Гасановым. Одни высокопарные слова, дифирамбы… Ни единого слова о том, почему границы закрыты. Ни единого слова о том, что десятки, сотни тысяч российских азербайджанцев разоряются, когда им по необходимости приходится посетить родину. Ни слова о том, почему летать в Ереван, Тбилиси бывают в разы дешевле, чем в Баку. Из большинства городов России нет авиарейсов, хотя они есть в Тбилиси, столицу Грузии, с которой у России даже дипотношений нет. И этот человек называл себя лидером, защитником интересов… Российским азербайджанцам не конкурсы «шелевров поэзии» нужны. Им надо, чтобы поезда ходили, самолеты летали, чтобы цены были не грабительские… Какой ты лидер? Какой защитник? Ты «красильщик» — так одного персонажа обозвали в одном из романов Достоевского…

Теперь, Бахтияр, перед тобою открываются широкие горизонты. Можешь заниматься «профессией востоковед», произносить дифирамбы в адрес высокопоставленных людей непосредственно при личной встрече…

 

Хейрулла ХАЯЛ

 

(статья первая)

21. 08. 2026, Самара

ДЕЛО ШИРВАНА КЕРИМОВА: ШАХБАЛА ДАМИРОВ, ЕСЛИ ОН ПОРЯДОЧНЫЙ, ДОЛЖЕН ИДТИ СДАВАТЬСЯ…

В соцсетях время от времени все еще появляются материалы — к какому жанру отнести эти пасквили, не знаю. Как жанрово определить пафосную, с придыханием, речь националиста, в очередной раз сообщающего о лишении Ширвана Керимова российского гражданства с такой радостью, словно Россия одним этим решением решила все свои проблемы, избавилась от экзистенциальной угрозы?…

Цитируется не официальный документ, которого вроде никто и не видел, а слухи. В числе которых утверждение о том, что Ширван Керимов хотел перенести азербайджанско-армянский конфликт на территорию Самарской области.

Каким образом? Он, что рыл окопы в городе Самаре и ее окрестносятх? Строил баррикады? Ставил знаки на домах, в которых живут армяне, как это делали евреи в отношении египтян перед тем как совершить побег? Но евреи это делали по божьему велению и никто не мог поймать их за руку. А тут, в Самаре… Никто не замечал? Четыре губернатора, каждый из которых оказывал ему доверие, награждал, посещал мероприятия его организации… Члены Общественной палаты, с которыми много лет бок о бок занимался полезной для региона работой… Члены Общественного совета при ГУВД… Почему ни один человек не выступил публично в его защиту? Он, что, кого-то убил? Секреты государственные передавал врагам России? Я не говорю, что уважаемые люди должны оспаривать решение в адрес Ширвана Керимова. Просто они могли бы два слова сказать о том, как они его знали все эти годы. У Ширвана Керимова есть несовершеннолетняя дочь, студентка колледжа, для нее чрезвычайно важно, чтобы к ее отцу не приписывали того, что он не совершал…

Есть один человек, которому публично выступать просто необходимо. Этого человека зовут Шахбала Дамиров, он когда-то работал в милиции, оттуда за какие-то грешки был уволен и даже имел судимость. И, как это часто бывает с бывшими милиционерами, через некоторое время стал адвокатом, даже возглавлял одну из коллегий.  Он в «Лиге азербайджанцев Самарской области» был председателем Совета старейшин. Вот этот человек практически на всех собраниях поднимал «армянский вопрос». Требуя, чтобы каждый из членов организации активно занимался распространиением правды о конфликте, а в памятные дни призывал к митингам, демонстрациям, пикетированиям государственных учреждений. У меня конфликт с ним начался первые же месяцы моей работы  редактором газеты. Ему не нравились критические высказыванния, которые имелись в некоторых материалах в адрес азербайджанских властей. Сначала он свои претензии высказывал хоть и резко и даже злобно, но в терпимых пределах. Потом он стал меня называть армянским шпионом, армянским агентом. Он прилюдно утверждал, что в том, что армяне платят мне зарплату, он не сомневается. Ш. Дамиров не воздерживался от оскорбений и в адрес самого Ширвана Керимова, не стеснялся обвинять его в служении интересам армян, так как председатель организации категорически был против всяких выступлений, пикетов. «У Азербайджана есть конфликт с Арменией, причем тут Самарская область?» — говорил Керимов.

Но Шахбала Дамиров и его сторонники продолжали утверждать, что именно при поддержке России Армения оккупировала азербайджанскую территорию, виновата она и в ходжалинской трагедии. В феврале 2014 года произошла очередная перепалка на собрании. Отчет об этом опубликован в газете «Очаг». Цитирую: «Ширван Керимов в качестве реплики отметил, что мы ни на минуту не должны забывать, что живем в Российской Федерации, у которой с каждой из сторон есть спосифичечкие отношения, и азербайджанская диаспора не может предпринимать шаги, которые властями России могут восприниматься как противоречащими ее интересам».

Шахбала Дамиров не угомонился и «…напал еще на Сабира Бабаева, историка с университетским образованием, позволившего себе покритиковать азербайджанские власти. Вот что сказал Шахбала Дамиров: «От вашего антиазербайджанского выступления у меня создалось впечатление, что вы ошиблись адресом. Вам следовало бы идти в соседний зал». Надо уточнить, что в соседнем зале в это время шла репетиция армянского детского танцевального коллектива…»

Хочу сказать, что как у всех ура-патритов, призывы Шахбалы Дамирова бороться за Карабах любыми средствами и даже на территории приютившей нас России, относились к другим, только не к собственным детям. Такой горячий сверх меры патриот никого из двух сыновей не отправил в любимый им Азербайджан служить в его армии. Старшего сына-скрипача, кстати, симпатичного, не похожего на папу парня, он переправил, кажется, по какой-то мошеннической схеме, в США, то есть в самую вражескую страну. Младшего держал при себе, обеспечив ему вполне безбедную жизнь, осовободив от воинской обязанности на чьей бы стороне не было…

Был еще человек, который параллельно вел антиармянскую пропаганду, разоблачал тех, кто дружит или имеет деловые отношения с армянами. Его зовут Эльмар Расулов. Он должен быть знаком правоохраительным органам Самары. Думаю, он даже здесь писал доносы на Ширвана Керимова, обвиняя его в антироссийсской деятельности. Но основной поток его доносов, жалоб шел в Баку. Наверное, нет в Баку ни одной официальной инстанция, вплоть до прездентской администрации и даже до самого президента Алиева, куда бы он не направлял жалобу на Ширвана Керимова, обвиняя его в том, что тот дружит с армянами и не разрешает самарским азербайджанцам активно бороться в Самаре с ненавистными соседями. Он дал многочисленные интервью азербайджанским СМИ, ютьюб каналам разным с теми же обвинениями в адрес Ширвана Керимова. Интересно, что одно из его писем Алиеву, опубликованное на президетском сайте, он подписал как «председатель правления Лиги азербайджанцев Самарской области». Желающие могут проверить. Он в течение двадцати лет пытался смести Ширвана Керимова. Когда здесь у него ничего не получилось, стал обращаться в Баку, надеясь, что представив Керимова другом армян, ему удастся заручиться поддержкой самого даже Алиева, который уж наверняка Ширвана Керимова снимет…

На Ширвана Керимва жаловались еще те, кто хотел здесь построить шиитскую мечеть, но Керимов помешал. «Хотите молиться, идите в Соборную мечеть, историческую мечеть. Нам никто не мешает помолиться по шиитскому обряду или по любому другому»

Чрезвычайно странно, что Ширвана Керимова теперь обвиняют – хотя официального подтверждения тому нет – в том, чему он противостоял всегда и активно, наживая врагов в лице ура-патриотов из числа своих соплеменников…

Почему спецслужбы все эти годы не приняли никаких мер против Эльмара Расулова? Последние годы он развернул такую бурную деятельность, что не замечать его было невозможно. Он был главным организатором то ли  состоявшего, то ли в самом начале пресеченного несколько лет назад  антиармянского шествия с флагами.

Возвращаясь к Шахбале Дамирову, скажу, что он, если считает себя порядочным человеком, должен идти и сдаваться. То есть предать себя в руки российского правосудия. Рассказать, что это не Ширван Керимов, а он сам, он сам призывал к противостоянию с армянами, к уличным шествиям и дракам. Потребовать, чтобы его немедленно арестовали и судили. Иначе сам удавится,  не выдержав угрызнений совести…

Разве не так должно быть?

 Хейрулла Хаял

20. 08. 2026, Самара

 
 

ТИМУРУ ГУСЕЙНОВУ, ГЛАВРЕДУ HAQQİN.AZ: НЕ ВЫ ЛИ ЕЩЕ НЕДАВНО ПЕРЕД ДУГИНЫМ РАССТИЛАЛИ КОВРОВУЮ ДОРОЖКУ?

На сайте Haqqin.az опубликована статье его главного редактора Тимура Гусейнова, не так давно сменившего на этом посту Эйнуллу Фатуллаева. Материал посвящен, если сказать кратко, обостряющимся последнее время российско-азербайджанским отношениям. Если конкретно, новому эпизоду в этом противостоянии: В Баку только что возбудили уголовные дела против трех граждан России, арестовали их заочно и объявили в розыск.

Армянин в фильме «Мимино» говорил: я так хохотался…

Тимур Гусейнов, как и свой предшественник Эйнулла, старается писать сильно, употреблять сильные слова и сильные выражения. Так Эйнулла Фатуллаева напрягался, когда в свое время разоблачал азербайджанских оппозиционеров, к арестам которых практически в той или иной мере обязательно прикладывал руку, видимо, считая это делом чести… Тимура Гусейнова сегодня читал впервые, не знаю, борется ли он тоже с оппозиционерами. Вроде бы и бороться теперь не с кем, все уже сидят…

Тема Тимура Гусейнова – Россия. Тема сама по себе напряженная, от автора требует нечеловеческих усилий, чтобы в итоге получилось нечто такое, про которое можно было бы сказать «эта штука сильнее Фауста…» Да, когда чтение закончено, могу сказать, что Тимур Гусейнов напрягался не зря, пытаясь решить, кроме локальной, еще и сверхзадачу, затмить одной своей статьей всю мировую славу русской литературы…

«14 июля 2026 года трое взрослых мужчин сидели в московской студии и обсуждали, как убить нашу страну.»

Этим начальным предложением Тимур полемизирует с Достоевским. Время начала романа «Преступление и наказание» тоже, если не ошибаюсь, июль. И Родион Раскольников, правда, один, собирается убить. Не целую страну, конечно, а старуху-процентщицу…

Тимур Гусейнов продолжает. Можно, думаю, сказать дело Достоевского, и пишет: «

 «Они перебирали способы: расчленить, аннексировать, раздать куски третьим странам, поджечь нацменьшинства, стравить их с собственным государством и опрокинуть республику в гражданскую войну.»

Одним словом эти трое в «московской студии» собирались делать с Азербайджаном практически и по сути то же самое, что и Раскольников с Лизаветой Ивановной, старухой-процентщицей…

Тимур туманно пишет «московская студия», не уточняя, какой канал. Не уточняет потому, чтобы у его малограмотного и мало информированного читателя создалось впечатление, что канал был федеральный. На самом деле «Москва 24» принадлежит городу Москве, он не федеральный, его даже называют собянинский. А из трех названных «взрослых мужчин» имя только одного мне знакомо: Чадаев. По двум причинам. Он когда-то, будучи совсем молодым человеком, был популярный, в президентской администрации работал, всякие проекты курировал или создавал. Теперь, оказывается, беспилотники выпускает… Ну, кто в наше время их не выпускает… Я давно телевизор не смотрю, лет пятнадцать, телевизор у меня есть, но включаю его, когда футбол показывают, и то международные игры. А про политическую жизнь узнаю из Интернета, просмотрев Телеграм каналы…

Но вы поняли, о чем речь. Трое взрослых мужиков, июль, московская студия, вооружившись топорами… то есть безбилетниками… идеологией Дугина…

Да, быстро Тимур Гусейнов стрелку переводит на более солидного врага – на Александра Дугина, которого, как и подобает идеологу и пророку, в студии не было. В ряду основных врагов Азербайджана самым крупнокалиберным, по мнению Гусейнова, является Дугин, «… который уже не первый год отказывает странам Южного Кавказа в праве на суверенитет — и делает это с кафедры тоном профессора, ни разу не повысив голоса: Азербайджана, Грузии и Армении как самостоятельных государств в его учении попросту не предусмотрено.»

Какая досада! А ведь еще недавно, относительно недавно, а по историческим меркам, прямо вчера, позавчера еще Дугин был закадычным другом, желанным и частым гостем Азербайджана. Кое-какие материалы о поездках Дугина в Азербайджан я нашел в Интернете. Одна из поездок состоялась в мае 2017 года. Азербайджанские СМИ его представляли так: «…известный российский общественно-политический деятель, философ, политолог, переводчик, профессор Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова, лидер Международного евразийского движения Александр Дугин.» И цитировали именитого гостя, светоча российской философской науки:  «Конечно, народ имеет определенные склонности, но от политики многое зависит. Поэтому тот курс, которому следует Ильхам Гейдарович, и то политическое завещание, которое он получил от своего отца, создателя современного Азербайджана Гейдара Алиева, — все это дает зримые плоды». Сколько Баку заплатил Баку философу за такие искренние слова, даже представить себе не могу — я, как сам Достоевский и его герои, на сумму больше трех тысяч моего воображения не хватает…

Дугин, видимо, так быстро соскучился по Азербайджану или деньги, заплаченные за первую поездку, так быстро он потратил, (видимо, на свою уникальную бороду), что буквально через год, в июле 2018 года вновь оказался там, на этот раз в качестве участника проходившей в селе Джоджуг Марджанлы Джебраильского района началась конференция «Ось Москва — Баку: Азербайджан — единственный союзник России на Южном Кавказе». Там он тоже массу приятных слов произнес в адрес народа Азербайджана, и в адрес правителей этого самого народа. Что ни слово – на вес золота. Надеюсь,  в Баку его не обидели и хорошо проводили. Ох эти  проводы высокопоставленных московских гостей! Вспоминаю семидесятые годы прошлого века. В Баку много таких гостей приезжали. Сам Брежнев приезжал. Потом, как писал дворовый (или дворцовый?) поэт Наби Хазри, в результате «наш голос стал звучать в Плитбюро…»

Мы отошли от темы.

Тимур Гусейнов, обращаясь к заочно привлечённым к уголовной ответственности трем мужикам и всей российской общественности, в резких и категоричных формах объясняет, что Россия должна перестать вести себя как империя. Двухсотлетнего порабощения нам хватит! Мы сыты по горло этой империей!

Так примерно пишет Тимур Гусейнов на имперском русском языке. Не сомневаюсь, что Тимур Гусейнов, как и подавляющее большинство «русскоязычных азербайджанцев», «чуйствует себя» особой кастой, относит себя к особому субэтносу, который как и в советское время, по сей день ставит себя выше тех, кто имперским языком не владеет. А таких – подавляющее большинство. Для русскоязычных они в лучшем случае «азсектор, в худшем – чушки. Я сам в советские годы на себя испытал все прелести этих взаимоотношений…

Империя, порабощение… Эта империя дала нам всех, кто является начинателями, основополжниками всего самого ценного в нашей жизни, благодаря которым  мы в какой-то мере можем относить себя к числу цивилизованных народов: Ахундов, Гаджибеков, Мамедкулизаде… Империи нет, и пошли мелкие люди. Мелкие люди еще ничего. А людишек сколько развелось при суверенитете и независимости! Если кто не помещается в прокрустово ложе властей, оказывается в тюрьме…

Хочу задать вопрос: Джалиль Мамедкулизаде, годами высмеивающий имперскую власть и духовенство, хоть один день сидел в тьюрме империалистов и поработителей? Сабир, острый до беспощадности сатирик, арестовывался? Такую свободу печати можно представить в сегодняшнем Азербайджане? Вопросы, конечно, риторические, не только «такую», нельзя вообще никакую свободу представить уже давно, лет тридцать. В совокупности девять фигурантов громкого дела независимого азербайджанского издания Toplum TV получили 121 год лишения свободы.  Общий срок девяти журналисток, осужденных до них, составил 25 лет. Итого: 146 лет! И если, Тимур Гусейнов, все эти людоедские меры против собствннных граждан вас не беспокоит, это означает, что совести у вас нет.

Тимура Гусейнова как будто оскорбляют имперские амбиции российских политиков, политтехнологов, журналистов. Я, господин Гусейнов, хочу вас спросить: а вы задумались над тем, что в Кремле тоже могут следить за тем, какие передачи идут по азербайджанским телеканалам, что говорят ведущие политики, депутаты, государственные блогеры-ютуберы?  Почему в Азербайджане дозволено в принадлежащих государству СМИ (других там и нет) уже не один год самым непотребным образом высказываться о России? Есть такой журналист, телеведущий Камран Гасанлы, по основной профессии – зурначы, очень популярный в масштабах Азербайджана. Вот он говорит с телеэкрана в беседе с другим журналистом, Авазом Зейналлы, год 2022: ««Россия ослаблена на 70 процентов! (Тут видно, что это животное хорошо разбирается в математике – Х.Х.) Россия теряет свою исторический концепт. России не на что опираться, у нее нет истории… То же самое и с литературой…»

Ни больше, ни меньше. У России нет истории!  И литературы нет! Аваз Зейналлы, который наверняка ставит сеебя выше Чехова, явно возбуждается и спрашивает про «Слово о полку Игорево», которое, по его мнению, написано тюрками. Зурначы отвечает: «От начала до конца этот эпос написан кипчаками…»

Оскорбления России, русских льются из уст буквально у каждого, кто имеет доступ к микрофону, а такой доступ сегодня имеет практически каждый. Почему никто не одергивает этих Камрановгасанлы, имя которому – легион?

И хватит козырять количеством русских школ в Азербайджане! В Азербайджане русских-то почти не осталось! Вы требуете справедливого, равного отношения к себе. Почему такого отношения нет с вашей стороны? Почему нет русских в Академии наук? Почему нет их в руководстве? Они не руководят даже маленькими муниципалитетами. В России есть азербайджанцы-миллиардеры. Есть в Азербайджанце хотя бы русский миллионер? Русских нет даже в футбольных командах! Где новые банишевские?

Накаких массовых преследований азербайджанцев в России нет. Пример: в Самаре рядом с речным вокзалом, можно сказать, на самом доходном месте,  есть два кафе, оба принадлежит азербайджанцам. Было и третье, тоже с азербайджанским владельцем, но тот умер, кафе сгорело. Пока не восстановлено. Ни одно более или менее заметная торговая точка азербайджанцев не закрыта, нет полицейских наездов. Нет и поборов, в отличие, кстати,  Азербайджана…

К слову, откуда это у вас «водитель такси в Самаре»? Вы сами на ходу придумали? Или вы это нарочно? Чтобы принизить, задеть Ширвана Керимова? Потому что дальше пишете, что «лишен гражданства и руководитель самарской организации». И ваш читатель, конечно, может сделать вывод, что Ширван Керимов и был тем самым таксистом…

Ведь вы всегда так. Всегда так подло, мерзко, исподтишка…

Ширван Керимов больше двадцати лет жизни посвятил общественной (общественной!) работе, создав, возможно, лучшую и уважаемую и авторитетную  в Самарской области азербайджанскую организацию в России. А вы даже не удосужились назвать его имя!

Гниды…

Я сорок один год живу в Самаре. Не знаю ни одного случая, чтобы азербайджанские власти что-либо доброе сделали для диаспоры. Сюда в нулевые годы приезжали руководители Конгресса из Москвы, назначенные, конечно, администрацией президента Азербайджана. Первым делом что они попросили? – организовать баню с «телками»…Докладываю: баня была организована! С телками!

Эти быки-развратники, каждый из которых весил больше центра, назначались из Баку руководить российскими азербайджанцами! То есть, азербайджанцы по каким-то причинам, явно не от хорошей жизни, удрали из родной страны, нашли приют в России, а родная страна за ним тут же послала родную власть…Баку. если вещи назвать своими именами,  как бы в России назначал своего наместника. Имея шикарный офис в центре Москвы, время от времени они выезжали в области «для инспекции». И как шейх Насрулла, требовали баню с телками… Стоит ли удивляться, что российские власти в конце концов решили положить конец этому безумию и отказали Конгрессу в регистрации. Одним словом, все кончилось, как в романе «Бесы» с тараканом. Но хороводы Баку вокруг Конгресса еще несколько лет продолжались…

Азербайджанские власти только и делали, что российские азербайджанцы за все платили втридорога. Так было всегда, так есть и поныне. Между Грузией и Россией нет дипломатических отношений. А из Самары в Тбились есть прямой авиарейс, и стоит он 15 тысяч. Между Азербайджаном и Россией есть дипотношения, авиарейса из Самары нет, азербайджанец может слетать в Баку только с пересадками — через Москву, Екатеринбург, Ташкент… Это мучение и большие деньги. Я узнавал: некоторым такая поездка в одну строну обходилась дороже семидесяти тысяч! То есть Баку грабит этнических азербайджанцев, многим из которых эти деньги достаются чрезвычайно тяжелым трудом и усилиями…

И вопрос лично Тимуру Гусейнову: за все годы своей дурналистской работы хоть одно предложение про самарских азербайджанцев, про самарскую организацию, про наши проблемы написали? 

Против трех русских возбудили дело – заочно! – и радуетесь… Какие вы тупые… В Азербайджане русских пости не осталось. А в России, наверное, около миллиона азербайджанцев. Вы всех их сделали потенциальными лишенцами. Двадцать четыре часа в сутки оскорбления раздавать в адрес соседней страны, которая пятнадцать раз крупнее, мощнее тебя — безумие

Что произошло и происходит между Путиным и Алиевым – мне, как и всему народу, неизвестно. Но произошедшеее, которое продолжает происходить, можно назвать одним словом: беда. Которая может перерасти в большую катастрофу. Для этого всякая шпана, типа зурначы Камрана Гасанли или Рауфа Арифоглы, которому больше подходит профессия пастуха или ассенизатора, должна заткнуться. И оставьте этот высокомерный тон, дурную манеру давать советы, мол, откройте окна, у вас пожары… А вы свои окна открываете? Из вашего окна или окон можно видеть Кюрдаханы или другие азербайджанские тюрьмы, где томятся журналисты, среди которых молодые женщины?… Вы-то что сделали из страны, за которую пролили свою кровь десятки тысяч солдат из рабоче-крестьянских семей? Во что ее превратили?

 

Хейрулла Хаял

Журналист

18. 08. 2026, Самара

«ÜRƏK VAR QAPALI OTAĞA BƏNZƏR…»

Bu yaxınlarda gəncəli soydaşımız Elçin Məhərrəmov ürək əməliyyatını keçirib. Xoşbəxtikdən, əməlliyyat uğurlu olub və Elçin indi yaxşıdır. Mən bu şeiri Elçinin mənə illər ərzində göstərdiyi qayğı və mehribanlığa cavab kimi ona həsr edirəm. 

+++++++++++++++++++++++++++++++

Elçin MƏHƏRRƏMOVA

Ürək var qapalı otağa bənzər
Açılmaz qıfılı bəlkə də illə.
Durub qapısında səslə nə qədər,

Eşidilməz zəif döyüntü belə.

 

Qapalı otaqdır ürək: arabir

Qapı-pəncərəni açasan gərək

Kif atıb incidir içini söz-sirr,

Boşaltsan, nəhayət, dincələr ürək.

 

Yaxşıdır pəhriz və yuxu rejimi,
İdman oyunları və gimnastika.

Ancaq dərdə şərik yaxın dost kimi,
Yaxşı şəfa yoxdur ürəyə başqa.

 

Adi ürək deyil qərib ürəyi,

Qala hər havada açılı gərək.

Təmizlər içini vətən küləyi,

Doğma uzaqlardan əsib gələrək.

 

Danış, ürəyini aç çəkinmədən,
Yığ yol ayrıcında başına kütlə.

Özün ürəyini açmasan, hökmən,

Gəlib cərrah açar onu kəsərlə.

 

 14. 08. 2026, Samara