Архив тегов | ölüm hökmü

BOMBALARIN BİOLOJİ ANASI

TRAMP: Rəcəb, təbrik edirəm səni, referendumu uddun.

ƏRDOĞAN: Tramp əfəndi, udmağına uddum, ancaq “yox» deyənlər də çox oldu. İndi istəyirəm ölüm hökmünü qanuna salam, müxalifətçiləri bir-bir öldürəm.

TRAMP: Rəcəb, səndə müxalifətçilər çoxdur, bir-bir öldürsən, əldən düşərsən. Məndə yaxşı bomba var. Bombalar anası. Müxalifətçilər bir yerə yığılanda at üstlərinə, hamısı birdən qırılsın. Mən özüm demokratlara bu bombanı atardım, ancaq bizim qanunlar yol vermir…

ƏRDOĞAN: Tramp əfəndi, bəs sən o bombanı Əfqanıstana atmadın?

TRAMP: Rəcəb, Əfqanıstana atdığım bombaların surroqat anasıydı. Bombaların bioloji anası məndədir, atılmağa hazır durub. Sənə endirimlə sataram. Kürəkənim Kuşnerə zəng elə, alverdə o məndən zirəkdir…

Mirzə ƏLİL

YAŞARIQ ÖLKƏDƏN XƏBƏRSİZ TƏK…

Mandelshtam_-_gulag

Osip MANDELŞTAM

                                           Мы живем, под собою не чуя страны

Yaşarıq ölkədən xəbərsiz tək,

Səsimiz aşmaz on addım da ha biz nitq deyək.

Harda söhbət açılarsa, yarıda,

Salınar tezcə Kreml dağlısı o yerdə yada.

Ətli barmaqları qurd tək yağlı,

Hər sözü pudluq daş – düz və ağır.

Tarakan gözləri hırıltılıdır,

Həmişə quncları parıltılıdır.

Sürü tək dövrəsində boşdamarlı rəhbərlər,

Yarıadamların o, xidmətiylə bəhrələnər.

Miyoldayan, fit çalan, sızlayanlar var,

Tək o guppuldadar, vurar, aşırar.

Verir o, nal kimi, fərman dalınca fərmanı,

Gözü kiminsə nallanır, kimin qaşı, kimin alnı.

Hər ölüm hökmünü o, hökmən hoqqa tək çıxarır,

Osetin mənşəli, meydan yaxalı.

noyabr 1933

Ruscadan tərcümə

04.01. 2020, Samara