Архив тегов | quranın tərcümələri

QURAN ŞEİRLƏRİ: YAXŞI VƏ PİS. 41; 34-35

сура 41

Bərabər deyildir yaxşı ilə pis

Yaxşıya güvənib pisi rədd elə.

Elədə səninlə düşmən olan kəs,
Ən yaxın dostuna yəqin çevrilər.

 +

Buna yetər ancaq səbr eləyənlər,
Kim ki, bu dünyaya gəlib bəxtəvər.

29.09. 2022, Samara

QURAN ŞEİRLƏRİ: YARDIM VƏ SƏLƏM. 30; 38-39

CEHF 30

Haqqı olanları ver yaxınlara,

Həmçinin kasıba, yolçuya da ver.

Allahın vəchini axtaranlara,
Bu, xeyir gətirər, edər bəxtəvər.

 +

Artırmaq istəyib malıyla xalqın,

Sələmə versəninz indi nə qədər,

Bilin ki, yanında artmaz Allahın.

Allahın vəchinə ümidlə əgər,

Kim zəkat verərsə, o, qat-qat artar.

 

28. 09. 2022, Samara

QURAN ŞEİRLƏRİ: YAD EVƏ GİRMƏK HAQQINDA 24; 27-28

24 сура

 İman gətirənlər! Yad evə heç vaxt,

Girməyin icazə istəmədən siz.

Girin ev əhlini salamlayaraq,
Var belə rəftarda sizin xeyriniz.

 +

Evdə adam yoxsa, ora girməyin,

Gəlib kimsə izn verənə qədər.

“Qayıdın” desələr, qayıdın geri,

Gözəldir, siz belə etsəniz əgər.

 

27. 09. 2022, Samara

QURAN ŞEİRLƏRİ: ŞƏHADƏTLİK VƏ ƏDALƏT. 5; 8-9

5-я сура

Ey iman gətirələnlər! Tanrınızın önundə

Mətin və sınmaz olun! şəhadətlik edəndə

Ədalətli, düz olun. Kiməsə nifrətiniz
Azdırmasın —  qoruyun ədalət hissini siz.
Allah xofu kimidir ədalətlilik, bilin,

Qorxun Alllahdan, o nə edirsinizsə, bilir.

+

Kim iman gətirərsə, görərsə yaxşı işlər,
Allah onu bağışlar vэ mükafat vəd elər.

26. 09. 2022, Samara

QURAN ŞEİRLƏRİ: ƏDALƏTLİ CƏZA. 16; 126-127

сура 16

Hikmətlə və gözəl moizələrlə,
Allahın yoluna dəvət elə sən.

Və mübahisə də həmçinin elə,
Onlara başa sal yaxşı nə, pis nə.

Rəbbinə bəllidir yolu azanlar,

Düz yol gedənlərdən xəbəri həm var.

+++

Cəza verən zaman cəzanı elə

Seçin ki, haçansa o özünüzə,

Verilən cəzayla düz gələ bilə.

Səbrini kim basıb əgər dözərsə,

Bundan səbirliyə bir xeyir gələr.

 

25. 09. 2022, Samara

QURAN ŞEİRLƏRİ: SON SAAT HAQQINDA. 7; 187-188

7-Cİ SURƏ

 Saat barəsində çox soruşan var

Yəni ki, lövbəri haçan atılar.

Söylə: bunu bilən Tanrıdır ancaq,

Və zaman gələndə sirri açacaq.

Ağırdır o, yerdə, səmada həm də,

Sizə yetişəcək gözlənilmədən.

+

Güman edirlər ki, sual verənlər,

Son saat haqqında səndə var xəbər.

Söylə: Tanrımdadır təkcə bu hikmət.

Çoxu insanların anlamır fəqət.

+

De: istəyi yoxsa əgər Tanrımın,

Nə bir xeyrim olar, nə də ziyanım.

Bilsəydim mən əgər sirrini qeybin,

Xeyirlə çox zəngin olardım yəqin,
Qoymazdım şərisə özümə yaxın.

Mənsə yalnız iman gətirənlərə,
Öyüd verənəm və xəbər yetirən.

 

24. 09. 2022, Samara

QURAN ŞEİRLƏRİ: XOŞ SÖZ VƏ PİS SÖZ (14; 24-26)

surə 14

Heç düşünmüsənmi Allahın çəkir

Zərb-məsəli necə?  Xoş sözü elə

Ağaca bənzədir ki, bərkdir kökü,

Qalxır budaqları, başı göylərə.

 +

Rəbbinin izniylə gözəl meyvələr

Hər hansı bir vaxtda verir bu ağac.

Pis sözsə ağacın pisinə bənzər –

Kökü yerdən çıxıb, gec-tez aşacaq.

 

23.09. 2022, Samara

QURAN ŞEİRLƏRİ: YETİMİN MALI (6-152)

6 сура 152

Yetimim malına o halda ancaq,
Yaxın düşə bilər müsəlman: əgər

Yetkinlik yaşına yetim çatınca,
Bu malı qoruyub artıra bilər.

 +

Düz olsun ölçünüz, həm də çəkiniz.

Heç kəsin boynuna gücü çatandan
Artıq bir öhdəlik yükləmirik biz.

Düz və doğru olun qohumla hətta.

 

22. 09. 22, Samara

QURAN ŞEİRLƏRİ. QEYBƏT HAQQINDA (49-12)

49-cu surə

İman gətirənlər! Qoymayın yaxın,

Bəzi fikirləri siz özünüzə,

Günah törədəni vardır onların.

Çəkinin güdməkdən bir-birinizi. 

 +

Qeybət eləməyin bir-birinizdən,
Günahdır arxada danışmaq da bir.

Ölən qardaşının ətini sizdən

Kim yeyər? Qeybət də də ona bənzəyir.

21. 09. 2022, Samara

ƏL MUTAFFİFİN SURƏSİNƏ BƏNZƏTMƏ

83_sura_mutaffifin

Vay olsun halına o kəslərin ki,

Çəkidə, ölçüdə kələk gəlirər.

Ölçünü güdürlər onlar alanda
Tərəzi basırlar verən zamanda.

Məgər düşünürlər onlar, haçansa,

Möhtəşəm gün üçün diriləcəklər?

Aləmlər Ağası önündə o gün,

İnsanlar cəm olub dayanacaqlar.

Yox, əsla yox! Axı bədəməllərin,
Kitabı, əlbəttə ki, Siccindədir!

Bəs sən Siccin nədir – dərk edirmisən?

Qeydlər və hesablar kitabıdır bu!

O gün vay halına yalan sayanın!

Onlar Din gününü yalan sayıblar!

Azğın günahkardır o kəslər ancaq.

Elə ki oxunur ayələrimiz,
Deyirlər  köhnənin nağıllarıdır.

Yox, əsla!  Onların ürəklərini,
Örtüb indiyəcən eşitdikləri.
Yox əsla! Gələndə o gün Tanrını,

Onlardan bir pərdə ayıracaqdır.
Cəhənnəm oduna sonra girərlər.

Sonrasa onlara deyilər: “Bu da,
Yalan saydığınız nədirsə, odur”.

Yox əsla! Kitabı düzəməlllərin,

Axı həqiqətən İlliyundadır.

Necə dərk edərsən İlliyun nədir?
Qeydlər, hesablar kitabıdır bu!

Şahidlik edəcək ona yaxınlar,

Günləri xoş keçər xoşəməllərin
Taxtlara uzanıb seyrə dalarlar.

Bəxtəvərlik yağar çöhrələrindən,

Möhürlü, saf içki alıb içərlər.

Möhürü müşkdür; Ona təşnələr,
Gərək səy edələr ona yetməyə.

Onun qatqısı var Təsnim suyundan,

Allaha yaxınlar ondan içərlər.

Həqqətən iman gətirənləri

Lağa qoyurdular günah edənlər.

Keçəndə yanından inananların.
Onlar bir-birinə göz vururdular.

Ailə içində, evə dönəndə,
Lağla gülürdülər yenə də onlar.

Möminləri görüb söyləyirdilər:
“Bunlar azmışlardır həqiqətən də”.

Onları göndərən yox idi hərçəd,

Möminlər üstündə keşik çəkməyə.

İman gətirənlər həqiqətən də,
O gün kafirlərlə gülərlər hökmən,

Taxtlarda uzanıb seyrə dalaraq.

Kafirlər törədən bəd əməllərinsə
Nə oldu dəyəri, mükafatı bəs?

18-19. 09. 2022, Samara