Прощай, немытая Россия…

Əlvida, qartmaqlı, kirli Rusiya,

Əlvida, ağalar, qullar ölkəsi.

Mavi  mundirlilər, sizə əlvida,

Əlvida mundirə baş əyən nəsil.

Qafqazın dalında gizlənə biləm,

Bəlkə də mən sənin paşalarından.

Bəlkə də hər sözüm dinlənilməyə,

Bəlkə də yayınam baxışlarından.

                Aprel 1841

tərcümə: 16-17 oktyabr 2014, Samara