Архив | Февраль 2024

ANNA AXMATOVA. «KÜLƏKLƏ, ŞAXTAYLA DÖYÜLDÜYÜMDƏN…»

анн ахматова

Küləklə, şaxtayla döyüldüyümdən,

Xoş idi qızınam od qabağında,

Ancaq ürəyimə göz olmadım mən,

Onu orda məndən oğurladılar.

 +

Yeni il şənliyi keçir möhtəşəm,

Bayram güllərinin saplağı nəmli.

Sinəmdəsə artıq mən eşitmirəm —
Susub cırcırama titrəmələri.

 + 

Oğrunu tanımaq çətin deyildi —
Xəbərdar elədi gözləri məni,
Amma qorxuram ki, indi, lap indi,
Özü qaytaracaq qənimətini.

1914

ruscadan tərcümə

29. 02. 2024, Samara

++++++++++++++++

Анна АХМАТОВА

Ах! не трудно угадать мне вора,
Я его узнала по глазам.
Только страшно так, что скоро, скоро
Он вернет свою добычу сам.
Читать далее

XUMAR QƏDİMOVA VƏ ONUN SEHRLİ SAYĞACI

Xumar Qədimova

Xumar Qədimovanın “ifasında “Sevdim səni” mahnısının klipinə You Tube-da baxanların sayı 7 milyona çatıb.

Nəyə görə bu rəqəmlər məndə ciddi şübhə doğurur?

Xumar Qədimovanın statistikası, yəni bizə göstərilən statistikası, dünyanın birinci pop ulduzu Svift Teylorun (Swift Taylor) statistikasına yaxındır. Teylorun “Lover” klipinə 4 ildə YouTube-da 281 mln dəfə baxılıb. Dörd ili aylara, ayları həftələrə bölsək, Xumar Qədimovanın nəticəsi ilə eyni olar. Bu, mümkündürmü? Yox!

  1. Svift Teylorun auditoriyası bütün dünyadır. 2. Svift Teylor çox gözəl qadındır ki, bunu Xumar Qədimova, haqqında, nə gizlədək, demək olmaz. Svift Teylor səhnədə oxumayıb yalnız gəzişsə də, nəhəng auditoriya yığa bilər. 3. Svift Teylorun təkcə İnstaqramda 282 mln (!) izləyicisi var. Bu qədər izləyicinin hamısı gün yarım ərzində “Lover” klipinə baxsaydı, 4 ilin nəticəsi alınardı. Bundan əlavə, Teylorun X (Twitter)-də 94, 6 mln, Facebookda 80 mln izləyicisi var. Və Swift Teylor milyard, iki milyard da yığsa, təəccüb doğurmaz.

Azərbaycanın bütün əhalisi cəmi on milyondur. Bunların fəal musiqiyə qulaq asanı, həm də İnnterneti, smartfonu olanı 4-5 milyondan çox olmaz. Və bunların hamısının birdən Xumar Qədimovaya aşiq olub gecə-gündüz onun kliplərinə baxmağına inanmaq mümkün deyil.

Flora Kərimova yaxşı müğənnidir? Əlbəttə, Xumarın tayı deyil. Onun ifasında “Heyf” mahnısının klipinə 2 min 500 dəfə baxılıb. İndi müqayisə edin.

Alim Qasımov. Əfsanəvi “Şirvan şiləstəsi”. Klipim birinə 13 ildə 179 min dəfə, ikincisinə 11 ildə 110 min dəfə baxılıb. Bir yerdə eləyir 290 min. Hanı bizim qüdrətli müğənnimizin milyonları?

Mən əminəm ki, Xumar Qədimovanın rəqəmləri süni şəkildə yaradılıb və bu işə maya qoyulub.

Bu rəqəmlər cəhənnəm, onlar qoy əsl müğənnilər Zeynəbi, Floranı, Alimi və onlrı sevənləri narahat eləsin.

Məsələ burasındadır ki, Xumarın oxuduğu hava Azərbaycan musiqisi deyil, türkü, yəni osmanlını  yamsılamadır! Yəni Xumar kasıbların Nilufəri, Nesrin Sipahisidir. Bu yamsılamalar tədricən Azərbaycan musiqisinin bünövrəsini sarsıdar, təzə nəsillərdə milli musiqi haqqında yanlış təsəvvür yaradar. İşğal adlandırdığımız rus, sovet dövründə milli musiqimiz formalaşıb – Üzeyir bəy, Cabbar, Bülbül, Xan, Qədir Rüstəmov, Alim… Müstəqillik (?!) dövründə musiqi identikliyimizi itiririk…

O süni rəqəmlər həm də bu faciəyə aiddir….

X.X.

29. 02. 2024, Samara

QURBAN VƏ QURBANİLƏR. YUZERLƏR VƏ LUZERLƏR

Qurban Məmmədli TÜRK

Məlumdur ki, dünyanın ən möhtəşəm əiləsi Qurban Məmmədlinin atalıq elədiyi Azerfreedom ailəsidir. Üzvlərinin sayına görə bu ailə Hindistandan və Çindən sonra dünyada üçüncü yerdədir. Ancaq kəmiyyətdən çox keyfiyyət vacibdir. Azerfreedom ailəsini bu mənada Azərbaycanın «silikon vadisi» adlandırmaq olar. Bu ailəyə hər biri milli düha sayıla biləcək intellektuallar yığılıblar. Mirtzə Əlillə Mirzə Təbil Aerfreedom ailəsinin üzvlərinin intellektual incilərindən bir kolleksya yaradıb sizə təqdim edir.

 İNCİLƏR


@user-wc9jb7eh6l

6 hours ago

Ай гага биз динимиза хор бахырыг амал етмирий фарза биз балалара душирук сабаб озимиздади

@user-tk5wq1qw8w

9 hours ago

Гарбан маллим хаг йерин тапар иншааллах

@user-ly7is7pw5s

11 hours ago

@Hormetli Gurban bey,bu insanlari rosiyadada azerbaycandada ,en seviyesiz ve en gorxsg insanlari seciller,bu hagda siz oxsar rossiya turmelerinde istifade olunur,bu hagda Navalniya nece isgence veribler,yutubda var,bu adamlari coxdan azerbaycana,cetiribler.


@user-ml5tv9iy4s

16 hours ago

Ay şərh yazanlar, sizdən xahiş edirəm ki, yazanda, yazdığınız cümlələri düzgün bizdə oxuyanda başa düşək ki, nə ifa etmək itəyirsiniz bizdə başa düşək.

@aydntfkkur8195

20 hours ago

Qurban bəy,Mən incili,Quranı və qismən Tövratı oxumuşam.İsaya,Məhəmmədə poemalar yazmışam.Anlamadığı dildə ibadət etməyə,anlamadığı elmi əzbərləməə vərdiş etdirilən xalq anlamadığı əmri də icra edə bilər.Belə şeylər insanları müti edib. Bir də rüşvət asılılıq və mütilik,şəxsiyyətsizlik yaradıb…

@Forma567

20 hours ago

Нийе бу деречеде горхач ялтаг сатгын бинамус бигейретди Азербайджан миллети?? Икинчи беле горхач миллет йохдур. Аллах бу алчаглыга салдыки бутун дуня билсин не гедер горхач сатгын ялтагды бизим миллет. Демели космос гырдырачаг бу миллети йеринде ирак курдлери келиб яшайачаг. 26 илден сонра ченуби гафгаз курдистаны олачаг. Кул олсун башыныза.


@tamillazairova9248

21 hours ago

Mende jmix emishem ushagligda Bakida yashayirdim

@mirelcake7567

6 days ago

Halaloldun budur Azərbayçan gadını o partiyalarki var onlatdada bu gaxın gədər veyrət olardı .


@mirelcake7567

6 days ago

Gurbanbəy Azərbayçanda nəgədər ziyalıları var ançag biz buğün onları xalgın icərisində ğömürük ğiriblər kravatın altına niyə ?

@qasimibraqimov2476

6 days ago

Адам ГУЛаг асанда нифрат едир. Бу миллатин душмани ермани йох езудур. Она Гера дунйа бизи севмир. Ёлка учурома гедир.


@user-tt7qh2ro1p

6 days ago (edited)

Hamını Salamlayıram,Gurban kişi Turan birliyi Lənkəranı Turan ğənclər şəhəri elan ediblər bəs ( Şuşa,Xankənd )sizin fikriniz ?

@zikrehli

1 day ago

Qurban bəy Peyğəmbər (s.a.s) yer üzünü namazgah edib məgər Peyğəmbərimiz bilmirdi ki yer üzündə hər şey olur onda orani niyə namazgah deyib şadliq sarayında kim nə iş görür özünə aiddir əgər namaz girib vaxtı keçməsin deyə harda qilirsa onun nəyi pisdi qəribədir


@user-th9sg6kq7v

1 day ago

Кунах ишлетмейе вахтымыз галмасын


@user-rn8bo7bl7b

1 day ago

Камили ГАЛИБ ПРЕЗИДЕНТИМ ИЛХАМ ХЕЙДАР ОГЛУ АЛИЕВ бурахдырды


@user-de6lv1eh7l

1 day ago

Assalamu Aleykum Qurban müəllim.Sən gözəl insan və gözəl dindarsan. Bizlər heykələ boyun əymirik...

@abuhuseyn7578

2 days ago

Erestun ele sen indi de amerkanin sukasisan,sen ne bilirsen din nedir ALLAH kimdALLAHIN RASULU KIMDIR صلى الله عليه وسلم KET ISHINLE MESHGUL OL ve America da eşşeyini otar


@user-gh4nh5fs2q

2 days ago

Салам,ай Арастун бай,тенгид еладажайам,инджимайин,сизин поколенийаны Совет хокумети йолдан чыхарыб,шехсан сизин галбинизи гормурам,орда на вар, Аллах билир,горунен будут ки,сизда 10% мусалманчылыг вар, бунун сабаби иса исламы билмирсиз,чох таасуф,сиз дуня иле машгулсуз.

@herbici5221

1 day ago

Vaar olasuz Qurban bəy hemişe doqru düzgün qeyretli insanları tapib isiqlandirirsiz buna göre minnetdaram ALLAH razı olsun

İnciləri toplayanlar:

Mirzə Əlil və Mrzə Təbil

  1. 02. 2024, Samara

ANNA AXMATOVA. EYNİ STƏKANDAN DAHA İÇMƏRİK…

AKHMATOVA

Nə suyu, nə də ki, şirin çaxırı,

Eyni stəkandan daha içmərik.

Daha öpüşmərik bir də sübh çağı,

Axşam pəncərəyə göz də dikmərik.

Ruhun günəşdədir, mənimki ayda,

Fəqət bir sevgidir bizi yaşadan.

 +

Yanımda mehriban, vəfalı dost var,
Sənsə həmişə şən rəfiqənləsən.

Qonur gözlərinin qorxusu aşkar,

Mənim azarımın səbəbi sənsən.

Qısa görüşlərdən daha qaçırıq,
Ürək dincliyini sevirik artıq.

 +

Səsindir şeirimdə yalnız oxuyan,

Şeirlərindənsə nəfəsim gələr.

Bir yanan ocaq var, onu nə qorxu,
Nə də unutqanlıq söndürə bilər.

Ah, bil ki, canımda həsrəti yanır,
Sənin quru və gül dodaqlarının!

1913

ruscadan tərcümə

28. 02. 2024, Samara

+++++++++++++

Анна АХМАТОВА

 Не будем пить из одного стакана
Ни воду мы, ни сладкое вино,
Не поцелуемся мы утром рано,
А ввечеру не поглядим в окно.
Ты дышишь солнцем, я дышу луною,
Но живы мы любовию одною.
Читать далее

ANNA AXMATOVA. «ACI HƏLAKIMIN HAÇAN XƏBƏRİ…»

Acı həlakımın haçan xəbəri,
Çatar qulağına çox yubanaraq,

Artar nə sərtliyi, nə də kədəri,
Quru gülümsünər, rəngi ağarar.

Və dərhal xatırlar qış səmasını,
Nevə Neva boyu qarlı yel əsir.

Və dərhal xatırlar içdiyi anı –

Qoruyacaq şərqli rəfiqəsini.

1917

ruscadan tərcümə

27. 02. 2024, Samara

 ++++++++++++++

Анна АХМАТОВА

Когда о горькой гибели моей
Весть поздняя его коснется слуха,
Не станет он ни строже, ни грустней,
Но, побледневши, улыбнется сухо.
Читать далее

MƏLAHƏT ZEYNALLI: BƏDBƏXT, MİSKİN, HƏM DƏ RƏZİL…

Məlahət Zeynallı

Bu günlərdə dünyanın ən müxtəlif ölkələrində, hətta indiki Rusiya ilə düşmən münasibətdə olan ölkələrdə iki rus qadınının çıxışı milyonlarla insanda bir vaxt Qaqarinin kosmosa uçuşu kimi Rusiyaya rəğbət və onun gələcəyinə ümid oyatdı. Mən Aleksey Navalnınına nası Lyudmila İvanovnanın və arvadı Yuliya Borisovnanın çıxışlarını nzərdə tuturam. Ən əziz adamları dövlət tərəfindən qətlə yetirilmiş bu qadınlardakı nümunəsiz mərdllk, ləyaqət, prinsipiallıq, mübarizlik heyrət və fövqəladə hörmət doğurur.

Məlahət Zeynallının əri öldürülməyib, ancaq uzunmüddətli həbs cəzası alıb. Məhkəmə qərarından sonra jurnalistlər qarşısında çıxış edir. Bu çıxışın müəyyən tonallığı, emosionallığı, əlbəttə, başa düşüləndir. Ancaq Məlahət Zeynallının nə dediklərinə diqqət yetirəndə quruyub qalırsan: bu qadının başına hava gəlib ya fövqəladə sitüasiya onun əsl üzünü açıb?

Məlahət Zeynalova ərinin həbsində məmurları təqsirli bilir.

“İlham Əliyevin bu məmurlara gücü çatmır…”

“Prezident deyirt ki, biz özümüzü türk dünyasında yaxşı görürük.

Mən burda Amerikanın, əlini gördüm, Qərbin əlini gördüm, Rusiyanın əlini gördüm ham Azərbaycanın, Türkiyənin əlini görmədim”.

Burda güləsən ya ağlayasan? Amerika hara, Əvəz Zeynallı hara? Daha doğrusu, Amertika harda, Əvəz harda? Əvəzi, məlum olduğu kimi, restoranda saxlamışdılar. İki havayıyeyən gədə ilə — İlkin Rüstəmzadə və Kəramət Böyükçöllə yeyib-içəndə. Məlahət Zeynallı Baydeni bu gədələrə qatır?

Sonra Məlahət xanım deyir:

“Elçin Sadıqov fetoçulara işləyir, onu bilirəm.

Azərbaycan hakimiyətrinin içərisində də adamlar var ki, fetoçulara işləyirlər

Bunu birmənalı olaraq, kimə lazımdırsa, məni çağırsınlar sübut eləyim.”

Fetoçular kimdirlər, onlar Azərbaycanda necə işləyirlər və ya məmurlar onlara necə işləyirlər? Buynuzları və quyruqları varmı? Məlahət Zeynallının kəşfiyyat xidməti var? Fetoçuları tanıyırdısa, indiyəcən niyə açıb demirdi?

Sonra deyir:

“Fetoçular bu gün bu ağır cinayət məhkəməsində qalib gəldilər”.

Yox, bu qadının başına hava gəlməyib, o, saman çöpündən yapışır, hanssa fantastik fetoçuları Əliyevə təhvil verməklə Əvəzi buraxdırmaq istəyir. On, on beş, lap əlli adamı tutdurmağa hazırdır. Yəqin qızları da Türkiyədə ştatdankənar agentdirlər, fetoçuların izinə düşüb tutdururlar. Türkiyədə fetoçuların növbəti dstəsinin tutulduğunu eşitsəniz, bilin ki, Əvəz Zeynallınn qızları tutdurublar…

Jurnalist arvad Məlahət Zeynallıya sual verir:

“Elçin Sadıqov on dörd il ailə vəkiliniz olub, bilirdiniz fetoçudur?”

Cavab:

“Biz təxmin eləyirdik…”

Bu, komediyadlr, sketç-şoudur?

Jurnalist arvad:

“Bəs niyə aralanmırdınız?”…

Haqlı sualdır. Ancaq sual janrın kanonlarını pozur…

İkinci personaj. Elnur Şükürovun atası. Gündən-günə əfəlləyən bədbəxt ata.

“Cənab prezidenti elə alıblar mühasirəyə ki, ona söz çatmır…”

A kişi, sözün var, söz danış. Əliyevi telefonunda İnternetə girib günün xəbərlərini oxumağa qoymurlar?

Şükürov-ata sonra deyir:

“Bunların qanında türk qanı yoxdur, türk qanı olsaydı, belə olmazdı…”

A kişi, elə bunlar əsl türkləridir. Öz vətəndaşlarına türk dövlətlərindən  amansız dövlət varmı? Bax Türkmənistana, Türkiyəyə, Özbəkistana… Çuğullamaq, şərləmək, tutdurmaq da əsl türk xassəsidir. Türküm etalonunu yaratmaq istəsələr, Eynulla Fətullayevi model kimi götürə bilərlər….

Məlahət xanım, əlbəttə, bətbəxtdir. Ancaq, etiraf edək ki, həm də rəzildir…

Məlahət Zeynallı, əri iki havayıyeyən gədə ilə restoranlarda yeyib içəndə, gərək onun qoparağını götürəydi, deyəydi bu pullar səndə hardandır, jurnalistsən, səhər işə gedəndə naharını düyünçədə apar, orda gəvələ, Türkiyədə iki uşaq oxuduruq, bahalı maşın sürürük, valideynlər xəstə…

Deməyib…

Əvəzin qardaşı deyir ki, uzun müdət polis işləyib, bir manat rüşvət almayıb.

Eh… Azərbaycan, Azərbaycan…

X.X.

27. 02. 2024, Samara

ANNA AXMATOVA. «SƏN İNDİ ELƏ AĞIR, ELƏ SÖNÜKSƏN İNDİ…»

Sən indi elə ağır, elə sönüksən indi,

Şöhrətdən və arzudan dönüb əl götürəndən.

Mənə əzizliyinsə dəyişməyib, həmindir,
Tutqun olsan nə qədər, yenə sevimlisən sən.

 +

Çirkindir gecələrin, şərab içirsən indi,

Ayırmırsan aşkarı yuxuda gördüyündən.

İztirablı gözlərin amma yaşıl rənglidir,

Rahatlıq tapmamısan görünür şərabda sən.

 +

Ürəksə istəyir ki, tezliklə ölüm gələ,

Lənətləyir taleyin  müdhiş yavaşlığını.

Tez-tez gətirir indi qərbdən əsən küləklər,
Sənin qınaqlarını və yalvarışlarını.

 +

Sənə dönməyə ancaq cəsarətim çatarmı?

Bu günlər vətənimin solğun səması altda,

Bacardığım oxumaq, bir də xatırlamaqdır,

Sənsə cürət eləmə məni salasan yada.

 +

Beləcə günlər keçir, çoxaldaraq kədəri

Sənin üçün Tanrıya, yalvarım necə, söylə?

Doğru anladın: sənə mənim sevgim elədir,

Öldürə bilməmisən onu sən özün belə.

1911

ruscadan tərcümə

25. 02. 2024, Samara

++++++++++++++++++

Анна АХМАТОВА

Так дни идут, печали умножая.
Как за тебя мне Господа молить?
Ты угадал: моя любовь такая,
Что даже ты не мог ее убить.

 

Ты пьешь вино, твои нечисты ночи,
Что наяву, не знаешь, что во сне,
Но зелены мучительные очи, —
Покоя, видно, не нашел в вине.

 

И сердце только скорой смерти просит,
Кляня медлительность судьбы.
Все чаще ветер западный приносит
Твои упреки и твои мольбы.

 

Но разве я к тебе вернуться смею?
Под бледным небом родины моей
Я только петь и вспоминать умею,
А ты меня и вспоминать не смей.

А ты теперь тяжелый и унылый,
Отрекшийся от славы и мечты,
Но для меня непоправимо милый,
И чем темней, тем трогательней ты.

1911 г.

 

YENƏ SORUŞURAM: ZAUR QƏRİBOĞLU NİYƏ ƏSGƏR GETMƏYİB?

zaur_qəriboğlu

Cənab Zaur Qəriboğlu!

“Zaur Qəriboğlu niyə əsgər getməyib” adlı yazı mənimdir. “Məndən yazırlar” deyib şivən qoparmaqla özünüzü kütləvi kampaniya qurbanı kimi göstərməyə çalışırsınız ki, bu da sizin davranış tərziniz üçün xarakterikdir.

Əsgər paltarında (“gözümdə də oçki var”)  şəkilləriniz mənim fikrimi dəyişmədi. Mən yenə hesab edirəm ki, siz əsgərlik çəkməmisiniz. Siz tək ya qonaqlarınızla tez-tez hərbi mövzuları müzakirə və militarist çıxışlar edirsiniz. Yəni xalqı yeni hərbi kampaniyalara səsləyir ya da hazırlayırsınız. Mənim fikrimcə, belə avantürist çıxışlar məhz xalq üçqn, xüsusən onun fəhlə-kəndli hissəsi üçün təhlükəlidir. Çünki hər yeni hərbi kampaniyada həyatlarını ya da sağlamlıqlarını itirənlər fəhlə-kəndli balalarıdır. Hərbi mövzuda danışmağa yalnız hərbin, yəni müharibəniin bütün ağırlıqlarını çəkmiş insanların haqqı var. Hardasa, özünüzün deiyiniz kimi, “oçki gözündə”gününü yubatmaq sizə bu haqqı varmir. 2020-ci ildə sizin 30 yaşınız olub. Niyə səfərbər olunub cəbhəyə getməmisiniz? Canınızı qorumusunuz? Elə isə ağzınızı yumun, xalqın balalarını ölümə, qana səsləməyin.

Məni – yazının müəllifi mənəm – “tərbiyəsiz” adlandırırsınız. Məni tanıyırsınız? Durun güzgünün qabağında, özünüzə yaxşı baxın. Kostyumunuzu, qalstukunuzu, alt paltarınızı, ailənizin dolanışığını hansı pulla təmin etdiyinizi düşünün. «Seçkilər»də yəqin bir ətək pul qazanmısınız. Bu pulu jurnalistliklə qazanmırsınız, Azərbaycanda müstəqil jurnalistlər pul qazananda da burnundan gətirirlər. Ondan çox müstəqil jurnalistin harda olduğu sizə yaxşı məlumdur. Sizin də yeriniz məlumdur.

Deyirsiniz ki, “yazanlar” xaricdən idarə olunurlar. Bilə-bilə yalan deyirsinuiz. Bilirsiniz ki, yazan təkdir və kimdir. Mənim xaricim Samara şəhəridir. Və məni haçansa, kimsə idarə edibsə, adını, ünvanını deyin. Mən idarə olunsaydım, aspiranturadan sonra zavodda fəhləlik eləməzdim, sizin kimi AYB adlanan oğraşxananın üzvü olardım.

Mənim yaşadığım xaricdə sizin kimi adamlara “делец” deyirlər. Bu sözü “işbaz” kimi də, “lotu” kimi də tərcümə etmək olar. Qundaqdan çıxandan siz nəşrlərə, fondlara, televiziyalara rəhbərlik edirsiniz. Sayları o qədər çoxdur ki, fiziki cəhətdən o rəhbərlikləri icra etmək qeyri-mümkündür. Savadınız da… Yəqin “Allaha təvəkkül” universitetini qurtarmısınız.

Bilirsinz sizdən niyə yazıram? Çünki cəhalət yayırsınız. Tək, qonaqlarınızla. Sərdar Cəlaloğlu iddia edir ki qan analizi ilə milli mənsubluq müəyyən edilir. Deyir ki, Mahatma Qandi Hindistanın prezidenti olub. Deyir ki, Flora Kərimova 8-ci oktavanı götürür və s. Düzəliş yazanda da silirsiniz. Mən keçmiş məktəb müəllimiyəm, cahil adamların millət müəllimi roluna girməyi, onsuz da çaşqın insanları daha da azdırmağı mənə toxunur.  Özünü polkovnik adlandıran, ancaq gizir qədər ağlı və məsuliyyəti olmayan heyvərə Üzeyir Cəfərovu, yeri psixiatriya xəstəxanası olan Cahangir Bayoğlu ilə haçanacan xalqın zehninə ziyan vurub özünüz kimi debilə çevirəcəksiniz?

Ən vacibi: orduda mənim ailəmin üzvü həlak olub. Ölümlərin bəlkə də ən ağırı və faciəlisi ilə. Ailənizdən (ailənizdən!) cəbhədə ölənlər varsa, yazın, mən də sizin barənizdə fikrimi dəyişərəm. Yoxdursa, Zəngəzur, Qərbi Azərbaycan kimi təhlükəli (fəhlə-kəndli balaları üçün təhlükəli) söhbətlər eləməyin.

Güzgü qabağında durmağı unutmayın. Pasternak deyirdi ki, başqalarının onun barəsində nə fikirdə olmağı vacib deyil, onun üçün vacib  “Mən namuslu adamammı?” sualına müsbət cavab verə bilməkdir.

Xeyrulla Xəyal

25. 02. 2024, Samara

P.S. Mənim yazımdan danışdığı Zaur Qəriboğlu videonu hansı verilişindənsə fraqment kimi kəsib qoyub. Studiyadakı qonağına ağlar halda deyir: «Mən təsadüfən bilmişəm… Sayt açıblar… Məndən yazırlar…Xaricdən idarə olunurlar…» Bunları deyə-deyə Qəriboğlu telefonunun ekranını bir neçə saniyəliyə qonağına göstərir və dərhal çevirir. Tamaşaçı heç nə görmür. Görsə, bilər ki, Zaur Qəriboğlu «Allaha təvəkkül » universitetini bitirsə də, intellektual səviyyəsi peşə məktəbinin məzunu səviyyəsində olsa da, fırıldaqlığa zirəkdir, gözübağlıca ustasıdır,  kartbasan və üsükoynadandır, çünki mənim heç bir saytım yoxdur, işlətdiyim — havayı bloqdur. Bloq indi açılmayıb, on iki ildir mövcuddur. Və bu bloqdakı yazılar da təkcə mənə məxsusdur. Özünü şişirtmək üçün xarici işə qatır. Şikayətlənir. Birbaşa xüsusi xidmət orqanlarına. Bu, Zaurun şakəridir — çuğulçuluq, xəbərçilik, çağırış edib adam tutdurmaq, insanlara «sorosçu damğası vurmaq»…Prezidentə hətta müraciət edir. Yəqin onunla oturub-durur…

İnstaqramdakı videonun şərh bölməsinə baxıram: beş-altı şərh var, ancaq əlavə ertmək mümkün deyil, çünki akkaunt sahibi «şərh opsiyasını məhdudlaşdırıb»….

ANNA AXMATOVA. BACARMIRIQ AXI VİDALAŞMAĞI

AKHMATOVA

Bacarmırıq axı vidsalaşmağı,

Dolaşırıq elə çiyin-çiyinə.

Artıq axşam düşür, qaranlıqlaşır,
Susuram, sən fikrə getmisən yenə.

 +

Kilsəyə girərik, ölü duası,
Görərik oxunur. Nikah və vəftiz.

Çıxarıq, baxmadan bir-birimizə,

Niyə hami kimi yaşamırıq biz?

 +

Əzik qarı üstdə qəbiristanım,

Oturub bir nəfəs dərərik ya da.

Ağacla zəngin ev şəkli cızarsan,
İkimiz yaşarıq səninlə orda.

1917

ruscadan tərcümə

24. 02. 2024, Samara

 +++++++++++++

Анна АХМАТОВА

Или сядем на снег примятый
На кладбище, легко вздохнем,
И ты палкой чертишь палаты,
Где мы будем всегда вдвоем.
Читать далее

QURBAN QURBANOV: «MÜHARİBƏ DÖVRÜNDƏ ALİ KOMANDANIN GÜCLÜ DÖYÜŞÇÜLƏRİ VAR İDİ…»

qurban qurbanov

Qurban  Qurbanov Bakıda Braqaya 2:3 hesabı ilə uduzub səkkizdə bir finala çıxandan sonra müstəsna natiqliq və nitq mədəniyyəti nümayiş etdirirdi.

“Müharibə dövründə ali komandanın güclü döyüşçüləri var idi”.

Bu cümləyə YouTube-da qulaq asıb kömpüterdə yığandan sonra uzun-uzadı ekrana baxır və mat qalıram.

“Surəti-halım görən surət xəyal eylər məni”.

Bunu Qurban Qurbanov deməyib, Məhəmməd Füzuli deyib. Onun vaxtında ingilislər hələ futbolu yaratmamışdılar.

Qurban Qurbanov sonra deyir:

“Oyundan əvvəl söhbətimiz olmuşdu ki, biz bu gün meydanda döyüşməliyik”.

Bütün dünyada futbolçular oynayırlar, çünki futbol oyundur, çünki ingilislər onu əyləncə və yarış üçün yaradıblar. Döyüş üçün yox. Təkcə Azərbaycanda futbolçular döyüşürlər. Xüsusən alınma futbolçular. Onlar Azərbaycan üçün dallarını cırmağa hazırdırlar. Pullarını ver, dalına bax.

Qurban Qurban Qurbanov yenə aldı, görək nə dedi:

“Seçkilərdən bir gün sonra qalib gəldik”.

Pardon, hansə seçkilərdən sonra? Məgər Azərbaycanda seçki olub? Olubsa, kimlə kim arasında?

Qurban Qurbanov dayanmır:

“Bizim etdiklərimiz şəhidlərimizin etdikllərinin bir faizi də deyil”.

Aha! Bəs onda sənin maaşın şəhid ailələrinə verilən qədər yox, 100 min manatdır?

Şəhidlik belə şərəflidirsə, niyə oğlun gedib vuruşmur, xaricdə top qovur?

Qurban Qurbanov, sənin şəhidlərlə nə işin var? Sabah Bayer sənin ….dağıdanda xalqa, şəhidlərə nə deyəcəksən?

“Qarabağ” hələ futboıl komandası deyil, bahalı mulyajdır. Avropa stadionlarına baxın: hətta Sekundanın, Çempionşipin oyunlarında 60-70 min tutan stadionlar dolu olur. İnsanlar əylənirlər, dincəlirlər. Onların əylənməyə, dincəlməyə pulu var.

Mənə bu günlərdə İnternetdə bir futbol translyasiyası rast gəldi. Naxçıvan oynayırdı. İkinci komanda yadımda qalmadı. Stadion bomboş idi. Elə bil oyun başlanmamışdan qabaq neytron bombası atmışdılar.

Adamların əylənməyə, dincəlməyə, həvəsi və pulu yoxdur. Adamların yığılmağını isə Əliyev istəmir. Bir gün yığılarlar, iki gün yığılarlar, üçüncü gün Təbrizdə olduğu kimi siyasi şüarlar səslənər…

Qulaqlara qurğuşun…

Bayerlə oyunu səbirsizliklə gözləyirəm.

X.X.

24. 02. 2024, Samara