Алексей Навальный обнаружил у сенатора Малкина израильское гражданство. Теперь этот господин будет в течение некоторого времени это отрицать. Ну и дурак! Многие российские граждане сами обращаются к Навальному и слезно просят его порыться в их родословном — вдруг и у них что-нибудь израильское обнаружится. «Очень хочется из России свалить, Алексей Анатольевич», — пишут они.
Məlumdur ki, Azərbaycanın siyasi mədəniyyəti bütün dünyaya, o cümlədən Vatikana da ciddi təsir göstərib. Məsələn, seçkidən sonra tüstü çıxarmağı Vatikan Azərbaycandan öyrənib. Fərq burasındadır ki, Azərbaycanda seçkilərdən sonra tüstü seçicilərin başından qaıxır və özü də bir rəngdə — qara olur.
Новому папе 76 лет!
Только теперь понимаешь, как молод был Леонид Ильич Брежнев, когда он ушел из жизни!
А может, его ушли?
Теперь все больше убеждаемся, что Леонид Ильич не мог сам умереть в таком молодом возрасте, в 76 лет. Его по всей вероятности отравили. И сделал это Михаил Сергеевич Горбачев. Чтобы развалить Союз.
Горбачева к ответу!
Buzeyrli Ramiz Hüseynova
Başı buluda qalxan,
Qədim dağlar sizindir.
Tarixlər sızıb axar,
Bulaqların gözündən.
Meşələriniz qədim,
Çaylarınız qədimdir.
Yolu düşüb bu yerdən,
Bəlkə lap Adəmin də.
Əsrlərin izləri,
Məzar yazılarında.
Sizin tarixinizdən
Qədim — bircə Zamandır.
Sən anbaan qanrılıb,
Baxma qüssəli fəqət.
Dalda əsrlər qalıb,
Öndəsə — əbədiyyət.
13 mart 2013 Samara
В России продолжается михалковское иго. Сегодня русский правитель Владимир Путин вновь ходил в Сарай, чтобы поклониться Михалковым. Никита Михалков возбранил Путина за недостаточное усердие в собирании налога с болванок.
Жириновский продал осла, с которым душа в душу жил шесть лет. По слухам, причинной разрыва стало то, что осёл полюбил другого.
У наместника Богородице-Рождественского монастыря во Владимире угнали «LEXUS GX460» на северо-востоке Москвы. Этот автомобиль сорокалетнему священнослужителю был послан Богом в ответ на его усердные молитвы. Вероятно, это был тот же Бог, который финансирует Рамзана Кадырова.
«Ну и горите синим огнем! Тоже мне выборы!» — говорит Владимир Чуров, смотря на трубу над Ватиканом.
10 mart 2013. Kosmos
Amerika peyki Azərbaycan peykinə deyir ki, deyəsən adamlara güllə atırlar. Azərbaycan peyki deyir ki, yox, güllə deyil, qoz-fındıqdır, noğul-nobatdır…
ƏLİ NASİR
Peqətən, dastəmolon, əğlon başamon…
Qapın papaqları, dəsmalları tez,
Kəndi həyət-həyət gəlin gəzək biz.
Gözləyir hər evdə bizi ən ləziz,
Şirnilər, meyvələr, qızıl yumurta.
Pay alaq, ürəkdə bir dilək tutaq,
Xəlvət söhbətlərə qulaq verərək,
Gözəl çərşənbəyə xoş gəldin” deyək.
—
Dönər evlərinə səfərdəkilər,
Bütün ürəklərdən küsü çəkilər.
Bu günə paltarlar təzə tikilər,
Bayram payımızdan yeyək doyunca,
Şənlik kəsilməsin dan ağarınca.
Bülbüllər ötüşər, açar gül-çiçək,
Gözəl çərşənbəyə “xoş gəldin” deyək.
talışcadan tərcümə
12.03.2013
(sətri tərcümə Ramiz Hüseynovundur)
xeyrulla xayal 