Архив | Июль 2013

GÜLHÜSEYN HÜSEYNOĞLU HAQQINDA XATİRƏ

 

nar

Qiyabi təhsil almış adamın “filankəs mənə universitetdə mənim müəllimim olub”  deməyi tamam doğru olsa da, yalan kimi səslənir – qiyabidə nə dərs keçilir ki, müəllim də ola…
Ancaq qiyabidə azdan-çoxdan dərs keçilirdi və müəllimlər də vardı. İnternetdə Gülhüseyn Hüseynoğlunun ölməyini oxuyanda yadıma düşdü ki, mərhum mənə Azərbaycan sovet ədəbiyyatından dərs deyib…
Biz bütün altı ili unuversitetin özündə yox, Cəfər Cabbarlı adına kinoteatrın dalında yerləşən 225 saylı məktəbdə dərs keçərdik. 30 şagird üçün nəzərdə tutulmuş otaqlara yüz və hətta yüzdən artıq qiyabiçi təpilirdi. Yay aylarında otaq cəhənnəmə dönürdü, onu da deyim ki, xəstələrdən başqa, qiyabiçilərin içində həmişə xeyli hamilə gəlin olurdu…
Dərslərin çoxundan, əlbəttə, tələbələrin bir hissəsi, qaçırdı. Qiyabiçilərin böyük əksəriyyəti rüşvətlə oxuyurdu və buna görə onların cəhənnəm istisinə girməklərinə ehtiyacı yox idi. Ancaq Az. Sovet ədəbiyyatı dərslərinə, xüsusən ilk vaxtlar, xeyli adam gəlirdi və əməlli-başlı basırıq olurdu. Tər, dezodarant, saç rənglərinin iyi bir-birinə qarışır, insanı ürəkeçmə vəziyyətinə yaxınlaşdırırdı… Basırığa səbəb isə Az. Sov. ədəbiyyatına məhəbbət yox, müəllimimn Gülhüseyn Hüseynoğlu olmağı idi…
Mənə o vaxt mərhum yazıçı təxminən 65 yaşında əfəl bir qoca kimi görünmüşdü, əslində xeyli cavan imiş. İndi yadıma sala bilmirəm ki, məsələn, Az. Sov. ədəbiyyatından imtahan necə keçib və mən özüm neçə almışam. İmtahan çətin olmalıymış, çünki bir neçə dəfə Gülhüseyn müəllimlə davalaşmışdım və bir dəfə məni sinifdən çıxarmışdı da… Güman edirəm ki, mərhum kinli deyilmiş və imtahanda mənimlə öcəşməyib…
O ki qaldı Az. Sov. ədəbiyyatına, Gülhüseyn müəllimi burda yeganə bir şey maraqlandırırdı: indiki dillə desək, seks. Cəhənnəm qoxulu, cəhənnəm yanğılı otaqda Gülhüseyn Hüseynoğlunun söhbətlərinin yeganə mövzusu seks idi, özü də adi seks yox, bir növ eksrtemal ya deviant seks. Mühazirəsinin ən məzəli yerləri insestlə bağlı olurdu. “Müəllim, elə şey olmaz!” – deyə həyasız qiyabiçilər müəllimi qızışdırırdılar. “Mən sizə Sovetskidə adresləriylə göstərərəm!” – deyə pencəyi də tərdən və elədiyi söhbətin hərarətindən islanmış Gülhüseyn Hüseyoğlu onların cavabını verirdi…
Hamımız günahlıyıq, hamımız nəyləsə qayğılanmışıq…
Mən “Mücrünü” radioda eşidəndə 14-15 yaşım olardı, sonralar özüm də mənsur şer yazmışam, anzaq tezliklə başa düşdüm ki, bu, uydurma janrdır, bu janra həm nəsrdə, həm şerdə uğursuz olanlar pənah gətirirlər. “Mücrü” nədir ki? O`Henri üslubunda kiçik bir hekayə. Ancaq Hüseynoğlunun süjeti primitivdir, amerikalıdakı başgicəllləndirici dönüm yoxdur, əsərin nisbi uğuru daha çox Əminə Yusifqızının radio ifasıyla bağlı idi. Mən sonralar Gülhüseyn Hüseynoğlunun kitabını da almışdım, ancaq maraqlı heç nə tapmadım…
Vicdan və əqidəyə görə təqib olunmuş, türmələrə salınmış, işgəncələrə məruz qalmış insanların qarşısında baş əyilməlidir və bu mənada mən də Gülhüseyn Hüseynoğlunun xatirəsi önündə baş əyirəm. Ancaq mən mərhumu 1979-80-cı illərdə gördüyüm kimi xatırlayıram və bu xaturə, mənim fikrimcə, insanın öz həyatı ərzində necə dəyişə biləcəyi mənasında ibrətlidir. Bu həm də bir insanda tamam müxtəlif təbiətli ehdirasların birgə yaşaya biləcəyini göstərir. Müxtəlif təbiətli ehtiraslar bir araya gələndə, şübhəsiz ki, harmoniya yaranmır, ya daim, ya da vaxtaşırı kükrəyən fırtına yaradır, ki buna biz insan faciəsi deyirik…
Mənə elə gəlir ki, Gülhüseyn Hüseynoğlu bu cür faciə yaşamış insanlardandır.

12.07. 2013

ВОСПОМИНАНИЯ ОБ ИГОРЕ СИЧОВИКЕ

nar

                                    1
Недавно в Интернете видел фотографию человека, с которым в течение двух лет жил на одном этаже в общежитии Литинститута. Был поражен, что человек практически не изменился за прошедшие двадцать пять лет. (Фотография была сделана в 2008 году). Надеюсь, что Игорь Сичовик  и теперь хорошо выглядит и хорошо себя чувствует.
Где учился до Высших литературных курсов Игорь Сичовик, я не могу сказать, тогда знал, забыл, высшего образования, кажется, у него не было. Знаю, что одно время он работал на севере, или в тех местах, где строили БАМ. Деревья вроде бы валил. Кажется, у него имелись деньги,  их, конечно, я собственными глазами не видел, об этом говорил один его земляк, близко его знавший, но дорогая дубленка точно у него была. Он считался детским писателем, до ВЛК в Украине у него выходили книжечки на украинском. Что было в книжках, не могу сказать, но самим Сичовиком детей можно было только пугать… Занятия в Литинституте он посещал только первые недели, но однажды посетив писательскую лавку, так был очарован преимущественным правом члена Союза писателей на покупку редких книг, что практически всё свое дневное время стал проводить в лавке или около нее. Книг за два года у него накопилось огромное количество, хотя время от времени от их отвозил в Украину и оставлял где-то у сестры, так как собственного жилья у него не было… Книгами завалена была вся его комната, хотя он пытался их прятать или маскировать, чтобы никто не просил. Читал он только аннотации, читал громко и облизывался. Про каждую новую покупку говорил: «Вот так надо писать!».
Сичовик рассказывал, что примерно до третьего или четвертого класса не особенно заботился о том, что он украинец. Даже стихи какие-то, кажется, посвященные Ленину, написал на русском. При каких обстоятельствах он обрел свою украинскую идентичность, теперь не помню, хотя об этом Сичовик тоже рассказывал подробно и красочно. Говорить красочно у него иногда получалось, но писал он отвратительно. Но однажды в течение нескольких часов лично мне читал свою повесть, кстати, написанную по-русски. Я откровенно засыпал, очень старался, чтобы он этого не заметил. Было тяжело. Он писал о балерине, у которой была любовь с трактористом. Потом тракторист решает уехать на БАМ. Балерина отказывается оставить свой театр. Происходит душераздирательная сцена и тракторист уезжает на БАМ. Потом начинается переписка. Когда Сичовик читал письма тракториста и балерины, я хотел взять кухонный нож, который лежал неподалеку и заколоться… И очередной сюжетный поворот: балерина, будучи не в силах вынести разлуку с трактористом, оставляет свой театр и отправляется в Сибирь. Там она, кажется, возглавляла художественную самодеятельность…
И это было написано человеком, который вроде бы всей душой ненавидел советскую власть, советскую действительность! И на русском языке, который тоже ненавидел. Но Сичовик больше ненавидел евреев…

2

Теперь уже не помню, из какой области он был – то ли из Николаевской, то ли из Херсонской. Предки, утверждал Сичовик, жили в Запорожье, оттуда и  фамилия. Игорь рассказывал, что примерно до двенадцати лет не видел ни одного еврея и всегда мечтал видеть. И вот он впервые приехал с матерью в большой город – то ли в Херсон, то ли в Николаев. «Мама, покажи мне еврея», — попросил он маму. « А вот еврей, вот еще еврей, вот еще один…», — говорила мама, указывая на проходящих мимо людей. По словам Игоря Сичовика, евреи проходили с такой интенсивностью, что мать не всех успевала показать сыну. После этого у маленького Игоря не осталось никаких сомнений, что Украина находится под еврейскими  сапогами…

                                         3

Если до определенного возраста евреи для Сичовика были абстракцией, цыганскую проблему он, можно сказать, впитал вместе с молоком матери. Потому что одни цыгане все время находились там, где родился и рос будущий детский писатель, а другие цыгане совершали туда сезонные вылазки. Рассказы о цыганах давались ему с болью и… кровью. Когда Игорь вспоминал цыган, каждая крупинка крупной ряби, которой было покрыто его мясистое лицо, наполнялась кровью… Однажды он меня спросил:

— А у вас цыгане бывают?

— В каких-то местах живут, — ответил я.  – А к нам время от времени приезжали, особенно по праздникам…

— А как вы их различаете, — спросил Игорь.

— В каком смысле?

— Ну, от себя их как различаете? – сердито уточнил Сичовик, удивляясь моей тупости…

      4

Приезд Игоря Сичовика почти совпал со смертью Брежнева и назначением на пост Генсека Андропова. Для Сичовика в этом был особый знак, он уже не сомневался, что СССР рулят «носатые». Надо сказать, что сам Игорь обладал более колоритным и более двусмысленным носом, чем настоящие «носатые». Свой нос Сичовик считал данным свыше знаком, которым он как бы передразнивал евреев. Он испытывал радость мазохистического свойства, когда его принимали за еврея.

Как-то он с товарищем стоял на остановке у общежития и ждал такси. Были предновогодние дни, все ходили пьяненькие. Подъезжает такси. Игорь с товарищем хотят сесть. Вдруг на них набрасывается подвыпившая молодая женщина  и отталкивает их от машины с криком: «Ах, вы жиды-интеллигенты! Думаете раньше меня уедете? Не уедете!»

Игорь этот эпизод рассказывал с таким упоением и с такой радостью, словно получил самый желанный новогодний подарок. Я, тогда еще хуже владея русским языком, не понимал причину его радости. Ему пришлось эту поэму гоголевской силы мне объяснить прозой: Игорь был счастлив от того, что в Москве еще остались антисемиты, в данном конкретном случае, антисемитки…Ради такого важного открытия он готов был быть не только словесно оскорбленным, но и сильно побитым…

5

В одном наборе с Игорем Сичовиком в Высших литературных курсах  было еще несколько украинцев. Самым видным из них был Андрей Крыжановский. Он был высоким, стройным, держался несколько пренебрежительно по отношению к другим, дружил с одним латышом, вместе с которым всегда высокомерно остроумничали. Никаких контактов между Сичовиком и Крыжановским я не замечал, думаю, что они даже не здоровались. Крыжановский был писательским или профессорским сыном, от украинцев я слышал, что как писатель он в общем-то никудышный, к тому же в течение длительного времени он сильно пил и только недавно бросил, и папа пристроил сына, которому тогда уже было под пятьдесят, в ВЛК для профилактики. Думаю, Крыжановский Сичовика тоже считал бездарным и общаться с ним считал ниже своего достоинства. Сичовик подозревал, что Крыжановский тоже замешан в еврействе. Он уверял, что если не папа и мама, то жена у него точно еврейка. «Он сам обевреился», — говорил Сичовик. «А как ты это определяешь?» спрашивал я. «Да по-всякому. Ты обрати внимание, как он чайник на плиту ставит. Он ставит чайник на плиту так, чтобы ручка не падала на бок и не нагревалась».  «Да все так ставят!» — удивлялся я. «Не все!» — возражал он. «Я так ставлю!» — еще больше удивлялся я.  «Вы такие же хитрые, как евреи», — говорил Игорь Сичовик как-то грустно, у которого, видимо, огрубевшие на лесоповале пальцы каждое утро обжигались на ручке казенного чайника… 

 

36-LAR POEMASI

Bakının dərdi var, Bakı xəstədir,

İt kimi nəhləyir şəhər istidən.

Sərinə, küləyə qalmayıb inam,

Üçüncü müddətə can atır İlham.

Guya ailədə ədavət olmuş,

Mehriban xanım da namizəf olmuş…

Debatlar qızışır Milli Şurada,

Vahid namizədsə bilinmir harda,

Bəlkə də bürküdən polis qudurmuş,

Bir ağac altında yuzer oturmuş.

Gözünü ayfona zilləyib yazıq,

O da kayflanmaq istər azacıq.

Bəlkə müsavatçı, bəlkə cəbhəçi —

Ona məhəl qoymur yanından keçən.

Gedir dayanmadan, gedir adamlar,

Gedir uşaq-böyük, gedir qadınlar,

Bəkə ayaqları indi əsir də,

Ancaq dayanmırlar, tövşəsələr də,

Aksiya sayılar, dursalar əgər.

Yığılıb-tökülər dəyənəklilər..

Bakınin dərdi var, Bakı xəstədir,

Ürəyi qurdludur, başı xəstədir…

 

 

11.07.2013

НОВЫЙ ФИЛЬМ РУСТАМА ИБРАГИМБЕКОВА

Известный кинематограф Рустам Ибрагимбеков приступает к съемкам нового фильма под рабочим названием «Президентские выборы в Азербайджане». Роль главного героя исполняет Ильхам Алиев.

ZƏR QƏDRİNİ ZƏRGƏR BİLƏR

Naməlum bir beynəlxalq təşkilat İlham Əliyevi ilin prezidenti seçib. Azərbaycan xalqı isə İlham Əliyevi əsrin prezidenti seçməyə hazırlaşır.

AZƏRBAYCANDA ORUCLUQ

nar

İyul ayının 10-dan orucluq başlanır. Hər ehtimala qarşı Azıərbaycan prezidenti, nazirlər, yüksək rütbəli yapçı məmurlar orucu iyulun 8-dən tutublar. Onlar ağ sap qara sapdan ayırd edilə bilməyənəcən xalq malını yeməyəcəklər.

ƏSRİN GÖRÜŞÜ: SALYAN-AĞSTAFA

İlham Əliyev Ağstafada olanda Zəlimxan kənd məktəbinin direktoru Qalib Cəfərov analoqu olmayan elə yaltaqlıq göstərib ki, analoqu olmayan Salyan yaltaqlığı ikinci yerə düşüb. İndi yalqatlıq üzrə respublika çempionu adı uğrunda Ağstafa yaltağı Qalib Cəgərovla Salyan yaltağı Yavər Cəbrayılov arasında  fərdi görüş olacaq. Görüş Bəhrəmov adına stadionda prezidentin iştirakı ilə keçiriləcək. Qalib Cəfərovun Yavər Cəbrayılovdan mühüm üstünlüyü var: direktor olduğu məktəbdə o, yüzlərlə yaltaq yetişdirib.

BƏLKƏ SƏVİYYƏNİ AŞAĞILAYAQ?

İlham Əliyev deyib ki, Azərbaycanda  tikilən xəstəxanalar çox  yüksək səviyyədədir.  Bu, doğrudan da belədir. Xəsətəxanaların səviyyəsi elə yüksəkdir ki, xəstələr bu xəstəxanalara girməyə utanırlar, çünki xəstələrimiz özü hələ yüksək səviyyədə deyillər, onlar xəstəxanalarımıza layiq deyillər, ona gözrə də İrana gedib özlərinə bab, aşağı səviyyəli xəstəxanalarda müəalicə olunurlar.

RÜSTƏM. mənzum dram

 

İlham: Rüstəm, prezidentin hüzurundsan!

Gərək baş əyəsən, boyun burasan!

Rüstəm: Neçə ay dolaşdım mən Avropada,

Daha dəbdə deyil baş əymək orda!

İlham: Çox da tərifləmə sən Avropanı,

Yaxşı tanıyıram özüm oranı!

Çox keflər çəkmişəım hər şəhərində,

Mənə baş əyiblər hesab verəndə.

Rüstəm: Ofisiant deyil, sənətkaram mən!

İlham: Ha-ha! Muğamatçı? Meyxana deyən?

Rüstəm: Həm də namizədəm müxalifətdən!

İlham: Yox, sən namizıdsən narkomanlara,

Antimillilərə, xuliqanlara!

Rüstəm: Milləti dünyaya tanıtmışam mən!

İlham: Öndərin adıyla tanınıb vətən!

Nökərlərə əmr edir ki, Rüstəmin qolundan tutub çıxarsınlar. Birdən qapı dalında hay-küy qalxır. Ramiz Mehdiyev başılovlu girir içəri.

 

Ramiz: Özünü namizəd verdi Mehriban!

İlham: Bizim eşqimizi məhv etdi zaman! (özündən gedib yıxılır)

PƏRDƏ

РАКЕТОФЕРМА ШОЙГУ

nar

Шойгу пообещал увеличить численность крылатых ракет в тридцать раз. Скоро ракет в России будет больше, чем гусей и уток вместе взятых.