
Kimi daşdan yaranıb, kimi gildən yaranıb,
Mənsə gümüşlənir, parıldayıram!
Mənə iş – xəyanətdir, adımsa – Marinadır,
Dəniz köpüyüyəm, həyatım fəna
Gildən yaranan da var, ətdən yaranan da var.
Onların qisməti məzar, başdaşı,
Dəniz suyunda xaça çəkilmişəm, vurublar
Məni, qanad açıb haçan uçmuşam.
Keçər hər bir ürəkdən, hər toru yarıb keçər,
Təbiətimdəki özbaşınalıq.
Görmürsənmi saçımda bu buruqlaraı məgər?
Necə hamı kimi mən olum axı?
Qranit dizinizə çırpılıb dağılaraq,
Hər təzə dalğayla dirilirəm mən!
Qoy yaşasın bu köpük – şən havalı və şaqraq –
Dənizin səthindən göyə yüksələn!
Ruscadan tərcümə
08. 08. 2019, Samara
Кто создан из камня, кто создан из глины,—
А я серебрюсь и сверкаю!
Мне дело — измена, мне имя — Марина,
Я — бренная пена морская. Читать далее