Şəkildəki adam heyvan bazarlarındakı dəllalara oxşayır. Ancaq bu adam Azərbaycanın idman naziri Azad Rəhinovdur. Qarnı da ona görə yekədir ki, ömründə bir gün də ictimai-faydalı işlə məşğul olmayıb. Sovet vaxtı komsomol kürsüsündə altını qızdırıb, indi də nazirdir.
Azərbaycanda bəzi ailələr üçün nazirlik seyidlik kimidir. Azad Rəhimovun babası dörd ildən çox Azərbaycan Nazirlər Sovetinin sədri olub. Читать далее
Nail Allahverdiyevin vurub öldürdüyü 74 yaşlı Vaqif Əsədovun ailəsi Nailin babası Əli Həsənova dərin minnətdarlığını bildirib Mərhimun böyük oğlu deyib ki, elə özləri atalarını öldürmək istəyirlərmiş. “Özünüz fikirləşin, yetmiş dörd yaşı vardı, adam nə qədər yaşayar? – bunu jurnalistlərə Vaqif Əsədovun böyük oğlu deyib. “Özünüz görürsünüz ki, yerimiz darısqaldır, sağ olsun Nail balamız, indi qolumuzu-qıçımızı rahat uzada bilirik”.
Mərhumun qızı deyib ki, onlar atalarını “neftnazla” öldürmək istəyiblər. Jurnalistlər belə başa düşüblər ki, qadın “eftanaziya” demək istəyir.Mərhumun qızı atasının dəyyus və yerinəişəyən olduğunu da vurğulayıb.
Bu günlərdə görkəmli dövlət xadimi və Nailin babası Əli Həsənov mərhumun ailəsinə baş çəkib. Binada lift olmadığından Əli Həsənovu mərhumun oğlanları dallarına mindirib qaldırıblar beşinci mərtəbəyə. Qızı isə Əli Həsənovun gətirdiyi pul çamadanını qaldırıb. Əli Həsənov bir stəkan xurmalı ehsan çayı içib yenə mərhumun oğlanlarının belində düşüb aşağı, qulluq maşınına minib gedib…
Vaqif Əsədovun evinə baş çəkmiş jurnalistlər divarlarda mərhiumun şəklini yox, Nail Allahverdiyevin Gelandewagenin sekanı arxasında çəkdirdiyi şəkilləri görüblər…
Mirzə ƏLİL
ALEKSANDR KUŞNER
Я к ночным облакам за окном присмотрюсь…
Pəncərədən baxaram gecə buludlarına,
Pərdəni aralayıb.
Xoşbəxtdim. Qorxu vardı ölümdən həm. Yenə var,
Ancaq həminki deyil.
Ölüm nədir – küləkdə uğultuyla titrəmək.
Məyus, həqir duruşlu ağcaqayınla birgə
Ölüm nədir – yumursan gözlərini, açan tək
Ayılırsan hansısa şah sarayında bəlkə.
Ölüm nədir – ən çətin bir qozu sındırırsan,
Və bütün səbəbləri öyrənirsən. bir anda
Ölüm nədir –hamının çağdaşısan indi sən,
Sayılmır, əlbəttə ki, hələlik yaşayanlar.
Ruscadan tərcümə
10.08.2017
xeyrulla xayal 