Архив по авторам | Xeyrulla Xəyal

MÜXALİFƏT LİDERİNİN TORTUNA PREZİDENT YARDIMI

Bu gün Milli Məclisin keçmiş sədri İsa Qəmbərin 56 yaşı tamam olur. Bu münasibətlə İsa bəyin evində 56 sm uzunluğunda tort bişirilib. Azərbaycan prezidenti İlham Əliyev  müxalifət liderinə yüksək hörmət ifadəsi kimi xususi fərmanıyla İsa Qəmbərin soyuducusundakı yumurtalardan həbsi götürmüşdür ki, tort bişirənlər məəttəl qalmasınlar.

СКАЗКА С ХРЕНОМ

nar

Фидель Кастро: Я слышал, что на Россию упала какая-то хреновина.
Медведев: Да, метеорит. Куски поделили, теперь делим деньги…
Фидель Кастро: Может, это американские империалисты?
Медведев: Я бы так не считал…
Фидель Кастро: И никого не подозреваете?
Медведев: Прямых улик нет. Но вот Папа Римский неожиданно в отставку ушел…

23 фев, 2013

АРИФ КЕРИМОВ, КОТОРЫЙ БЫЛ МОИМ ДРУГОМ…18

В одном из интервью Ариф Керимов говорит о том, как в Азербайджане фальсифицируются результаты переписи населения. Он утверждает, что власти республики значительно уменьшают численность этнических меньшинств. (Кстати, сам Ариф Керимов категорически против того, чтобы лезгины и другие народы, населяющие Азербайджан, назывались этническими меньшинствами, аргументируя это тем, что лезгины – коренной народ страны. Но сегодня во многих странах коренные народы стали этническими меньшинствами – это факт, который всего лишь фиксирует определенную демографическая ситуация). У меня, естественно, нет возможности для осуществления альтернативной переписи. Но если провести грубый подсчет, сопоставив численность районов компактного проживания талышей и лезгин с официальными данными об их численности в республике, можно убедиться, что результаты переписи населения, особенно в части национального состава страны, действительно составлены в кабинетах чиновников. То есть все претензии Арифа Керимова  по этому поводу справедливы и заслуживает поддержки. Но мой друг Ариф оперирует цифрами столь же произвольно, сколь и бакинские чиновники. Он утверждает, что в Азербайджане  проживает больше миллиона лезгин. Откуда он взял такую цифру?  По мнению экспертов Института этнологии и антропологии РАН  и Института истории, археологии и антропологии ДНЦ РАН «в Азербайджане число лезгин около 350 тыс. человек» — российским специалистам, думаю, нет резона манипулировать цифрами, тем более в пользу официальных властей. В отличие от сепаратистов, которым надутые цифры нужны в том числе и для того, чтобы подчеркнуть значительность собственной фигуры.

Манипуляция цифрами, особенно по численности этнической группы, у властей  и у сепаратистов имеет разную подоплеку. Шотландцам или каталонцам такие манипуляции не нужны – на полмиллиона больше или на столько же меньше – в решении поставленных ими перед собою задачи это никакого значения не имеет. Потому что есть конкретная, с не официальными, но четкими границами территория, на которой эти народы проживают, не говоря о том, что в прошлом они, особенно шотландцы, обладали государственностью – не мифической, а настоящей. Лезгины, помышляющие о собственном государстве, свою борьбу начинают с виртуальной войны за территории. В состав виртуального государства включается любая территория, на которой два-три селения с лезгинским населением. С другой стороны, за неимением значительной территории с чисто лезгинским населением, в оборот пускается термин «лезгиноязычные народы».

Советский Союз возник на обломках Российской империи и многими тоже рассматривался как империя. Потом распался и Советский Союз, возникли новые государства. Некоторые тоже с имперскими признаками. То есть эти новые государства в своем составе имели больше чем одну этническую группу. Например, академик Сахаров Грузию называл «малой империей». Если бы Сахаров дожил до наших дней, думается, он был бы поклонником Путина, благодаря которому Грузия перестала быть «империей», лишившись своих автономий… Азербайджан тоже в своем нынешнем составе объединяет большую группу народов. И есть проблема с обеспечением их конституционных прав в полном объеме. Но борьба сепаратистов ведется не в этом русле. То, о чем они мечтают, это создание новой малой империей. В случае с лезгинами – это государство с лезгинским доминированием.  Проект лезгинского государства, который зреет в головах сепаратистов, так примерно выглядит: в центре суперэтнос – лезгины, то есть государствообразующий народ, вокруг которого лезгиноязычные  народы. Можно  представить себе положение этих лезгиноязычных в лезгинском государстве…

Конечно, никаких согласий с лезгиноязычных, чтобы их так называли, лезгинские политики и ученые не получали. И почему суперэтносом должны стать именно лезгины, они не объясняют. По численности? Тогда почему государствообразующее положение азербайджанцев, составляющих абсолютное большинство страны, они не признают?

СЕЙМУР БАБАЕВ — ЮРИСТ И СПАСАТЕЛЬ

Сеймур Сабир оглы Бабаев минувшим летом окончил юридический факультет Самарского государственного университета. В настоящее время проходит армейскую службу в 1001 спасательном центре МЧС.

С праздником, Сеймур! Скорейшего возвращения домой!БРАТ САМИРА 2 БРАТ САМИРА

МОРДОБОЙ ЖЕРАР ДЕПАРДЬЕ

nar

При получении российского паспорта с мордовской пропиской Жерар Депардье сменил и фамилию. Теперь он не Жерар Депардье, а Жерар Демордвье.
Кстати, американцы теперь французского актера называют «мордобой».

23 фев, 2013

Anna AXMATOVA. GÖZÜNÜ ÜZMƏDİN…

 

                                                 Долгим взглядом твоим истомленная,
                                                    И сама научилась томить.
Gözünü üzmədin – üzüldü bu can,

Özüm də oldum axırda can üzən.

Yaranmışam sənin qabırğandan –

Eləsə sevməyim səni necə mən?

 

Bacı olum sənə — sevimli, əziz,

Beləydi taleyin əzəl yazısı.

Mənsə oldum sənin məkrli, həris,

Və şirindən şirin kölən, kənizin.

 

Fəqət o anda ki, halsız, müti,

Başım düşür o qardan ağ döşünə,

Gör necə şadlanır sənin müdrik,

Ürəyin – doğma yurdumun günəşi!

 

1921

tərc.: mart 1989, Samara

О ПАВЛИНОМ ГОЛОСЕ

nar

— Алло! Это детский омбудсмен Павел Астахов? У нас к вам  несколько вопросов.
— Я не могу говорить. Я голос потерял.
— Но вы же говорите!
— Это я не своим голосом говорю. Когда свой голос восстановится, тогда и отвечу на ваши вопросы…

22 фев, 2013

UÇUR KÜRÜYLƏ BİZİM PEYKİMİZ…

İndi dünya alimlərini ən çox maraqlandıran sirr Azərbaycan peykinin hansı yanacaqla işləməsidir. Bəzi mütəxəssislər bu fikirdədilər ki, peyk neftlə işləyir. Ancaq peykin qazla işlədiyini güman edənlər də var. Avropanın bir sıra tanınmış alimi belə hesab edir ki, Azərbaycan peykində yanacaq kimi odundan istifadə olunur, çünki odun Azərbaycanda ən sərfəli və ən keyfiyyətli yanacaq sayılır və məktəblərin çoxu da elə odunla qızdırılır. Amerika alimlərinin nəzəriyyəsinə görə Azərbaycan peykinin fəaliyyətini qara kürü təmin edir və qara kürüdən peyk yanacağı kimi istifadə etmək Azərbaycan alimlərinin kəşfidir. Azərbaycan alimlərinin müşahidəsi göstərib ki, qara kürüdə adamları, hökumətləri, təşkilatları, deputatları, diplomatları və hətta hüquq müdafiəçilərini oynatmaq, hoppandırmaq, əymək, süründürmək, uçdurmaq və çoxu başqa bu cür cassələr var. Buna görə qərara gəliblər ki, elə peyki də qara kürüylə işlətsinlər…

Bu yaxınlarda Çelyabinskə meteorit qalıqları yağanda bir neçə rusun ağzına göydən qara kürü gilələri düşüb. Çox təəccübləniblər. Güman var ki, bu kürü Azərbaycan peykinin deşiyindən tökülürmüş…

Mirzə ƏLİL

Samara

ANNA AXMATOVA. PƏRDƏ YOX İNDİ PƏNCƏRƏMDƏ…

 

Я окошко не завесила…

 

Pərdə yox indi pəncərəmdə mənim,

Elə birbaş otağa boylan sən.

Heç bilirsən niyə könlüm sevinir? –

Məni qoyub gedə bilmirsən.

 

Mənə “qanunpozan” de, incimirəm,

Acığından ələ salıb oynat.

Axı məndim sənin canındakı qəm,

Məndim haram qatan sənin yuxuna.

1916

 

tərc.: 02-04-1989, Ərəbqardaşbəyli

 

 

ЕСТЬ ЕЩЕ В РОССИИ БЕССЛАВНЫЕ ГОРОДА

nar

Хабаровск тоже стал «Городом воинской славы». Еще несколько лет президентства Путина – в России бесславных городов вообще не останется.

22 фев, 2013