Yuxu xoşdur, daşa dönmək fəqət istərdim mən.
Hökm sürürsə cinayət və rəzilliklər əgər,

Nə görərsəm, nə duyarsam, bu mənə qəm gətirər,

Danışın astaca, lütfən, oyanmayım birdən.

1546

italyancadan tərcümə

20.04. 2026, Samara

==================

Michelangelo Buonarroti 

Caro m’è ‘l sonno, e più l’esser di sasso,
mentre che ‘l danno e la vergogna dura;
non veder, non sentir m’è gran ventura;
però non mi destar, deh, parla basso.