Архивы

СОЛЖЕНИЦЫНА У ПОЗНЕРА

Дек16

nar

В беседе Натальи Солженицыной с Познером еще раз стало ясно, что Александр Исаевич был не только великим, но и ужасным. Когда-то, как вспоминала Мария Розанова, первая матерщинница Москвы Наталья Солженицына стала не просто продолжением своего мужа. Она практически стала им. Она даже внешне очень похожа на Александра Исаевича, если отрастит бороду и усы, вообще не различишь. Она тоже ужасная, но не великая…
Запад зажимает Россию, обкладывает ее со всех сторон… Американские империалисты… Точно, как покойный муж говорит… Как будто своих трех сыновей родила в Америке от негров-насильников, а воспитали их приемные родители-наркоманы…
Да, Брежнев был плохой. Но не до такой же степени, как Путин…
Ельцин был плохой… Россию не поднимал и сам находился в лежачем состоянии. Но дары от него Солженицыны принимали… В том числе в виде подмосковного леса…

МИНИСТР СИЛУАНОВ НАДЕЛ ПОЯС ЦЕЛОМУДРИЯ

Ноя24

nar

Министр Силуанов призвал россиян затянуть пояса. Сам Силуанов не только затянул пояс, он еще надел пояс целомудрия и не притрагивается к супруге. «Жена, что про нас подумают россияне? Какой секс, когда в магазинах нет гречки!» — говорит министр, когда жена требует от него выполнения супружеской обязанности.

РУССКОМУ ЧЕЛОВЕКУ НЕ ДАЛИ НАЧЕРТИТЬ «КОЛИЗЕЙ НЯШ!»

Ноя23

nar

Русский турист, который начертил букву «К» в Колизее получил четыре месяца тюрьмы в Италии. В Кремле считают, что нарушено законное право русского человека дочертить «Колизей няш!»

ŞƏMKİRLİLƏR DƏ KENQURULAR KİMİ YEMƏK İSTƏYİRLƏR

Ноя17

LEYLA 5Prezident İlham Əliyev Şəmkirlə 2 milyon manat ayırıb. Bu, Leyla Əliyevanın Avstraliya səyahətinə ayrılan puldan qalandır.

WHEN PUTIN TRIED TO KEEP THE BERLIN WALL

Ноя9

Alina, I’m sorry, I did not get, something in my lower back hurts …
— Volodya, it’s probably when you flew with the Siberian Cranes.
— No, Alina, this is when I tried to keep the Berlin Wall ..

ЧЕЛОВЕК С САМЫМ ДУРНЫМ ВЛИЯНИЕМ

Ноя5

nar

Владимр Путин объявлен самым влиятельным человеком в мире. Установлено, что Путин оказывает дурное влияние на все живое и неживое.  Самое сильное и пагубное влияние Путин оказал на российский рубль, который находится в подавленном состоянии.

Pol VERLEN. MİSTİK DİALOQ

Окт26

Pol VERLEN

(1844-1896)

MİSTİK DİALOQ

İ

Mon Dieu m`a dit: “Mon fils, il faut m`aimer….

 

Mənə Tanrı söylər: oğlum, mənə təkcə sevgi bəslə,

Bədənim deşik-deşikdir, qan axıb gedir sinəmdən.

Bax, ayaqlarımda mismar, yaramı hüznlü Mədlen,

Gözünün yuyar yaşıyla, zəif, üzgün əllərimsə

 

Yorulub günahlarından. Mənə xaçda yaxşı bax sən,

Bu dözülməz iztirablar sənə dərsdir, həm də ibrət.

Günaha dadanmış aləm, hər ürəkdə föhşə rəğbət,

Qanımı mənim və bir də sözümü sevə bilərsən.

 

 

Nə qədər özüm ki sağdım, nə qədər nəfəs ki vardı,

Ay Ata, oğul və qardaş, səni sevmədimmi, söylə,

Əzaba qatılmadımmı yazıda gələn əmrlə?

 

Mənə qan-yaş axdıran bil, sənin iztirablarındır

Gecələr səninləyəm həm, səhər-axşam həm səninlə.

Niyə axtarırsan ey dost, bu mənəm, yetiş qəminlə”.

 

fransızcadan tərcümə: 25-26oktyabr 2014 Samara

 

 

AS A REAL MAN…

Окт26

As a real man, Putin made the feat three:  put down Khodorkovsky,  put down Navalny and put down ruble.
A house he did not build, he has Kremlin.

КРАСТКАЯ ИСТОРИЯ ВВП

Окт26

nar

Как настоящий мужчина, Путин совершил три подвига: посадил Ходорковского, посадил Навального и опустил  рубль.
А дом он не стал строить, зачем ему дом, когда есть Кремль?