Aleksandr Puşkin. QURANA BƏNZƏTMƏLƏR

V
Земля неподвижна, неба своды…
Yer hэrэkətsizdir: sənsən, Yaradan,
Saxlayan bu göyün qübbələrini.
Sənsiz yerə, suya yıxılardılar,
Bizi əzərdilər qüvvələriylə.
Günəşi yandırdın kainatda sən,
Həm yeri, həm göyü işıqlandırır.
O, zeytun yağına sanki çəkilən,
Büllur çilçıraqda yanan kətandır.
Tanrıya əyilin, qüdrət ondadır
Bürküdə sərin yel əsdirə bilir
Odur buludlarla göyü dolduran
Yeri ağaclarla kölgələndirən.
Bağışlayandır o, Məhəmmədə həm
Nur dolu Quranı göndərən odur.
İşığa aparan yola qoy qədəm,
Dumanı gözündən uzağa qovdur.
1824
tərc.: 15.02.2014
НА СЕБЯ ПОСМОТРЕЛА БЫ…
Какая охранительница культуры, демократических ценностей! Воплощенное целомудрие!
Можно поверить в искренность ее гримас, полутонов намеков и прямых обвинений, если не обратить внимание на то, на каком канале она работает. РЕН ТВ – ведь это настоящие помои, даже НТВ лучше.
Она гневается, что геям российских детей не отдают. Но разве не ее канал устами Михаила Задорнова сеет ненависть и нетерпимость к геям? Отношения с американцами? Да разве не на ее канале работает штатный антиамериканист России Михаил Задорнов?
Разе не на ее канале работает Анна Чапман?
А круглосуточные программы про заговоров?
Ну и с…
ОЛИМПИЙЦАМ ЧИСТЫЙ, ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЙ САМАРСКИЙ СНЕГ!
Сводный детский хор исполнил песню «Утомленные солнцем».
CANIM QAYINATA…
lham Əliyev Arif Paşayevə “istiqlal” ordeni verib. Fərmanda deyilir:
Canım qayınata, gözüm qayınata,
Sən mənə anasan, sən mənə ata.
Mən “papa” deyirəm sənə hörmətlə,
Bağrıma basıram səmimiyyətlə.
“İstiqllal” ordeni verirəm sənə,
Yeni bəzək vursun geniş sinənə.
Gözəl millətimi işin ucaldır,
“İstiqlal” ordeni sənə halaldır.
Vaxt olub şir kimi girib Meydana,
Atmısan özünü tankın altına.
Cəbhədə qanını axıtmısan sən,
Düşmən ordusunu dağıtmısan sən.
Kim deyir sən xalqı soyursan, papa?
Xalq üçün canını qoyursan, papa!
15.02. 2014
СПАСИТЕ ШЕНДЕРОВИЧА! ОН МОЖЕТ ПОВТОРИТЬ СУДЬБУ ЖИРАФА МАРИУСА!
KONSERVATORİYA-MANISERVATORİYA
Azərbaycanda milli konservatoriyanın yeni binasının açılışı olub. Konservatoriya həm də şadlıq sarayıdır. Bundan sonra manıs professorlar və onların manıs tələbələri toya çağırılanda konservatoriyanı atıb dağa-düşməyəcəklər. Toyların yaxşıları elə konservatoriyada keçiriləcək. Alim Qasımov İlham Əliyevdən xahiş edib ki, «konservatoriy»a sözü «manıservatoriya» sözü ilə əvəz edilsin.
ЕСТЬ ЖЕ НЕЗАМЕНИМЫЕ ЛЮДИ…
Алексей Венедиктов вновь выдвинут на пост главного редактора «Эхо Москвы». Когда г-н Венедиктов впервые возглавил радиостанцию, Путин под столом пешком ходил, Плющенко не было на свете, Ельцин пьяным в Москве реке бултыхался, Мизулина в девичестве томилась, а Жириновский сидел в турецкой тюрьме.
БЕЗ БОРОДЫ БЕСПОЛЕЗНО
Яна Рудковская, истово осеняющая себя крестным знаменем на трибуне во время исторической тренировки Плющенко, похожа была на старика Хоттабыча, которому на фейс контроле сбрили бороду.
ИТАР-ТАСС С ГЛУБОКИМ ПРИСКОРБИЕМ СООБЩАЕТ
В связи со снятием с олимпийского турнира товарища Плющенко дни с 14 по 16 февраля объявлены днями государственного траура. Прощание с товарищем Плющенко будет организовано в колонном зале Дома Союзов в городе Москве. Прощание будет сопровождаться орудийными залпами.
Медицинское заключение о болезни и причине снятия товарища Плющенко с олимпийского турнира.
Товарищ Плющенко страдал атеросклерозом аорты с развитием аневризма её брюшного отдела, стенозирующим атеросклерозом коронарных артерий.