BURUN MƏSƏLƏSİ

Xədicə İsmayılovanın hər gün prokurorluğs çağırıldığını xəbər verirlər. Uzaqdan-uzağa səbəbini başa düşmək çətindir. Bu məsələ bir az Xudayar bəylə Zeynəb əhvalatına oxşayır. Yəni İlham Əiyev Xədicəni almaq istəyir, Xədicə isə deyir ölərəm, ona getmərəm, İlham Əliyev də onu prokurorluğun vasitəsiylə itaətə gətirməyə çalışır… Bunun həqiqətə uyğunluğunu İlham Əliyevin burnundan da bilmək olar, çünki cənab Əliyevin burnu Xudayar bəyin burnuna çox oxşayır, Mirzə Cəlil yazırdı: “mən çox gözəllər görmüşəm ki, burunları əyridir, ancaq Xudayar bəyin burnu çox pis əyridir…” Bir tərəfdən baxanda Xədicə Xanım İlham Əliyevin burnuyla məqalə yazmayacaq ki. Əyridir əyridir də…

ТРЯПИЧНАЯ СКАЗКА

nar

«Украинские власти должны сконцентрироваться, чтобы об них «не вытирали ноги, как о тряпку», сказал Дмитрий  Медведев. «Что такое быть тряпкой, я хорошо знаю по собственному опыту», — добавил Дмитрий Анатольевич.

ЧАС ОТ ЧАСУ НЕ ЛЕГЧЕ…

nar

Телеканал Россия-24 сильно облажался. Связались с крымским депутатом, кажется Леонид Пилунский, попросили рассказать о ситуации в Крыму и на Украине, будучи, видимо, уверенными, человек в самых крепких выражениях будет осуждать Майдан. Тот и на самом деле заговорил крепкими выражениями, но не в адрес Майдана, а Партии регионов, которая двенадцать лет у власти в Крыму и творит беспредел… Его быстро оборвали…
Получилось даже хуже, чем ситуация с Геббельсем…
Володин за это, надо полагать, Добродеева изнасилует…

Aleklsandr Puşkin. QURANA BƏNZƏTMƏLƏR III

   

Dalınca bir korun qarabaqara,

Görüb düşdüyünü nəbi darıxdı.[1]

Getdi, addımını iti ataraq,

Korasa məzəmmət deməyə qorxdu.

 

 

Peyqəmbər, bu kitab gəlib səmadan,

Dərs deyil ancaq o, tərsə, höcətə.

Quranı təmkinlə gərək yayasan,

Zorla tərsi salma sən itaətə.

 

 

Nədən qürrələnir axı bu insan?

Çılpaq bü dünyaya gəldiyinəmi?

Ya bəlkə ömrünün az olduğundan?

Zəif gəlib, zəif öldüyünəmi?

 

Ya bəlkə tanrının iradəsindən,

Öldürülüb, sonra dirilməyinə?

Onu xoş günündə, pis günündə də
Göylərdə kimsə var qoruyan yenə?

 

Çörəklə, xurmayla o qürrələnir?

Bu neməti verən tanrı deyilmi?

Üzümü, taxılı kimdi bəs verən?

Xeyirdualayan işini kimdi?

 

Mələyin şeypuru çalınar fəqət
Göydən ildırımlar tökülər yerə

Qardaş atıb qaçar qardaşı xəlvət,

Övlad anasına arxa çevirər.

 

 

Təlaşdan, qorxudan eybəcərlənib.

Allahın önünə hamı yürüşər,

Torpağa, alova  batıb, bələnib,

Bütün şərəfsizlər üz üstə düşər.

       

              1824

tərcümə: 18-20. 02. 2014

 


[1] 80—ci surədən

УТОПЛЕННАЯ НАГРАДОЙ

nar

«Если бы мне, как Дмитрию Киселеву, дали орденок от этой власти, я бы утопилась», — предупреждает Валерия Новодворская.
Зная коварную природу Путина, нельзя сомневаться, что он теперь обязательно теперь наградит Новодворскую, чтобы она утопилась.
Интересно, как это произойдет? В зимнее время вряд ли она доберется до Москвы реки. Она утопится в ванной? При комплекции Валерии Ильиничной как-то трудно это представить…

HACIBALA ABUTALIBOV HACI DAYI İLƏ GÖRÜŞƏCƏK

Bakı meri Hacıbala Abutalıbov Şəkidə keçiriləcək “Azərbaycanda kişi varmı” mövzusunda elmi-təcrübi konfransa dəvət olunub. Konfransın təcrübi hissəsinin icraçısı Hacı dayıdır.

УБИВЕЦ НАШИХ ДНЕЙ

nar

Алексей Навальный выразил готовность возместить компенсацию за материальный и моральный ущерб близким и родственникам убитого им лося. Г-н Навальный обещал, что больше не будет убивать с целью быть похожим на Путина. Вместо этого он будет фотографироваться голым.

МЭРЗАВКА

nar

ЖЕНЫ-МИЛЛИОНЕРШИ РОССИЙСКИХ ГРАДОНАЧАЛЬНИКОВ

ОЛИМПИЙСКИЙ ОГОНЬ ДЛЯ «АФГАНА»

nar

Мы думали, что в России олимпиада возможна и без «афгана». Оказалось, что нет.

Aleksandr PUŞKİN. QURANA BƏNZƏTMƏLƏR IV

  

                                    С тобою, о всесильный…

Sənlə, qadir Allah, qədim zamanda,

Yarışmaq istədi güclü bir insan.

Divanə qürrəsi coşdu canında,
Onu itaətə saldın həmin an.

Dedin: “bu dünyaya həyat verən mən,

Yerə ölümü də mənəm gətirən.

Bütün bu kainat əlimin altda”.

“Mən də həyat verə bilirəm dedi,

Ölüm cəzası da gəlir əlimdən.

Sənə bərabərəm mən də, ey Allah”.

Fəqət susduruldu tərifi föhşün,

Sənin qəzəb dolu kəlmələrinlə:

Şərqdən qaldırıram dedin günəşi,

Qərbdən qaldır onu, varsa hünərin.

 

1824

 

tərcümə: 18.02.2014