Архив | Сентябрь 2017

İNANAN KÜRDƏXANI YOLU YOLLANSIN…

ALİYEV UN.jpeg

İlham Əliyev BMT-dəki çıxışında deyib: «Demokratiyanın inkişafı, insan haqlarının müdafiəsi hökumətimizin əsas prioritetləri sırasındadır.»

АЗЕРБАЙДЖАНСКОЕ ТРИО, КОТОРОЕ ПОТРЯСЛО ОРГАНИЗАЦИЮ С НАЗВАНИЕМ ИЗ ТРЕХ БУКВ

UN Arms Trade Treaty_Hugh.jpg

Было немало знаменитых трио.

В шестидесятые годы в «Нефтчи» была тройка нападающих: Банишевский, Маркаров, Туаев.

В девяностые годы концертировало по всему миру легендарные тенора: Паваротти, Доминко, Каррерас.

Еще недавно в «Барселоне» трио нападающих крушило и разносило всех в пух и прах на своем пути: Месси, Неймар, Суарес.

Трио есть и в «Реале»: Роналду, Бейл, Бензема.

Но вот азербайджанское трио всех мировых трио оставило в тени. Оно потрясло ООН, Даже Кин Чен Ын со своей атомной ракетой не мог бы произвести такое потрясение в ООН. Президент – муж, вице-президент – жена, вице-президент – дочь…

Кто мог подумать, что три в состоянии исполнить всемирный фарс…

Оказывается, азербайджанское трио в состоянии…

Пользуйтесь услугами Катарских авиалиний!

Да здравствует Паша-холдинг!

«Карабах» – наш! И 0:6 тоже наш позор…

 

ALEKSANDR PUŞKİN. «MÜQƏDDƏS TUTURAM QƏRİB ÖLKƏDƏ…»

ПУШКИН.jpg

Aleksandr Puşkin

1799-1837

               В чужбине свято соблюдаю…

 

Müqəddəs tuturam qərib ölkədə,

Elimin qədim bir adətini mən.

Mübarək yaz fəsli elə ki gəlir,

Bir quşu buraxam gərək qəfəsdən.

 

Toxdadım taparaq təsəlli birdən.

Əgər bu dünyda bircə canlıya,
Azadlıq bəxş edə bilirəmsə mən,

Niyə gileylənim tanrıdan daha.

1823

Ruscadan tərcümə

19.09.17

Samara

МЕХМАН АЛИЕВ ДУМАЕТ… ИЛИ ДУМАЮТ «ОНИ»?

DUMAT 1.jpg

Мехман Алиев сказал, что он еще не решил, возобновить работу агентства Туран или нет. Г-г Алиев сказал, что он пока думает…

Что тут думать-то? Выпустили – надо возобновлять.

Или выпустили, чтобы не возобновлял?

И кто думает на самом деле? Мехман Алиев или они?

 

ЛЕВ АСКЕРОВ, ВЫ СТАРЫЙ И БОЛЬШОЙ ЗАСРАНЕЦ!

Лев_Аскеров.jpeg

Параллельно с усилением репрессий против любого проявления инакомыслия, в Азербайджане происходит, возможно, более постыдный процесс – реабилитация палача Мирджафара Багирова, погубившего десятки тысяч невинных людей.

Вот что пишет автор одиозного сайта haqqin.az Лев Аскеров: «…спустя полвека после расстрела, уже в период правления нынешнего президента, М.Багиров был реабилитирован и достойно похоронен». 

Отметим, что все сказанное юридический нонсенс. Багиров осужден Верховным судом СССР, несуществующей теперь страны. Правопреемницей СССР является Российская Федерация, следовательно, в случае с Багировым решение мог бы принимать, не удивитесь, Владимир Путин. Во всяком случае у Ильхама Алиева нет никаких полномочий и юридических оснований для помилования Багирова. Он мог бы высказать об этой личности свое мнение, выразить свою глубокую симпатию, которая, судя по всему, имеется. Но реабилитировать не может. И если он превысил свои полномочия и принял такое юридически абсурдное решение, тогда он обязан принимать иски от потомков людей, замученных Багировым.

Лев Аскеров еще пишет: «Что бы ни говорили и не писали о Багирове – народ его любил. Видел в нем защитника».

Вот засранец. Нашел защитника народа. Десятки тысяч азербайджанцев, расстрелянных, сосланных в Сибирь, Казахстан, отданные в приюты сироты – они тоже видели в Багирове защитника? Убийца Джавида, Чеменземинли, Мушвига, Салмана Мумтаза – он же защитник народа?

Зачем нужен Багиров Ильхаму Алиеву, не трудно понять. Навязывается народу модель вождя, который жесток, который даже убивает, но ради народа. Ради защиты народа. При Багирове засранец Лев Аскеров был мальчишкой, не успел вместе с другими журналюгами петь дифирамбы палачу и убеждать его ежедневно в том, как народ его любит. Но зато дожил до другого вождя, который, видимо, хочет изображать из себя Багирова. Вот такие старые засранцы, как Лев Аскеров, вместе с молодыми засранцами, как Эйнулла Фатуллаев, поют дифирамбы непогрешимому президенту, убеждая его в том, чем он больше унижает народ, тем больше народ его любит…

Как бы не так, старые и молодые засранцы…Плохо кончил Багиров и никакая фальшивая реабилитация ему нее поможет. Свое рано и поздно получите и вы…

17.09.17

 

UİLYAM ŞEKSPİR. «DÜNYA BİR SƏHNƏ…»

shakespear.jpg                                             

UİLYAM ŞEKSPİR

“AS YOU LİKE İT” PYESİNDƏN JAKIN MONOLOQU

                                  All the world’s a stage,
Dünya bir səhnə.

Aktyordur və qadınlar, kişilər.

Çıxar hər kəs və tərk edər sonra.

Çox rol oynar bir insan ömründə.

Əsassa yeddi pərdədir. Çağalıq,

Öyüyər, dayə əlində çığırar.

Sonra məktəbli. Üzü al, toppuş,

Əlində çanta, məktəbin yolunu,
Sanki getmir, sürünür. Sonra da gənc,

Eşq odu canda. Qəmli nəğmələri
Yarına həsr edir. Əsgər sonra

Uzadıb saqqal, and içib qanına

Şərəf mücahidi, qorxmaz davada

Şöhrətə təşnə, topun ağzına da

Atılar bəlkə. Sonra hakimlik.

Alıb-yeməkdən əti lay-laydır.

Ütülüb saqqalı, sərtdir baxışı.

Bilir həm keçmişi, həm indini o.

Bu da onun roludur. Altıncı

Başlanır pərdə. İndi bir dəridir,

Bir sümükdür, sürüşür şalvarı da.

Ona gendir, nə qalıb gənclikdən.

Belində dəst açar, gözündə eynək var.

Bir zamanlar guruldayan səsi də,

İndi dönmüş çağa ciyiltisinə

Ya xışıldar, ya fışıldar hərdən.

Sonu qəribə, zəngin əhvalatın
Təkrar uşaqlıq, unutqanlıqdır.

Nə diş, nə göz, nə dad, nə ayrı bir şey də.

 

İngiliscədən tərcümə

16.09.2017

 

 

TOFİQ ZÜLFÜQAROV: «İÇMƏ, VURULMA…»

Keçmiş xarici işlər naziri Tofiq Zülfüqarov deyib ki, Mersedeslə vurduğu adam içkili olub. “İçkili adamları sevmirəm, harda görsəm, istəyəriəm maşını sürəm üstlərinə”, — bunu cənab Zülfüqarov Morderator.az saytına deyib.

Tofiq_Zülfüqarov.jpeg

UİSTAN ODEN. DAHA ÇOX SEVƏN

auden.jpg

UİSTAN ODEN

                 (1907-1973)

 

           DAHA ÇOX SEVƏN

                          Looking up at the stars, I know quite well…

Ulduzlara vurğunam. Onlar üçünsə amma

Fərqi yox kiməm, nəyəm, dünyada varam, yoxam.

İnsan olsun, ya heyvan – biganədirsə bizə,

Yaxşı ki heç salmırıq bunu ürəyimizə.

 

Ulduzların da bizə sevgisi yana birdən,

Bizim sevgidən də gur – xoş olardı nə qədər.

Bərabərlik sevgidə mümkün deyilsə əgər,

Razıyam, mən olum qoy daha çox sevən tərəf.

 

Əlbətttə, heyranam mən ulduzlara,

Onlarsa soyuq və uzaqdadırlar.

Bir iş var, görmürəm  gündüz onları,

Vallah, birini də yada salmıram.

 

Onlar itib getsə, ölsələr ya da,
Gözlərim öyrəşər boş səmaya da.

Duyaram qaranlıq  əzəməti də,

Bir az əvvəl-əvvəl olsa çətin də.

İngiliscədən tərcümə

15.09.2017

Samara

MİLLİ MƏCLİS BAĞLANIR, ARAZ ƏLİZADƏ OTELƏ QAPIÇI GEDİR…

Araz_Əlizadə

Deputat Araz Əlizadə deyib lki, Azərbaycana ombudsmen lazım deyil, çünki insan haqları məsələsini ölkədə möhtəşəm prezident özü hərləyir. Yəni kimi istəsə tutur, kimə istəsə, işgəncə verir, kimi istəsə, buraxır.

Tamamilə doğrudur.Ancaq elə isə niyə Milli Məclis ləğv olunmasın? Yüz iyirmi beş deputat, onların köməkçiləri, katibələri, nökərləri xəzinədən ayda bir ətək pul alırlar Parlamentə aid olan məsələlərin də hamısını prezident başının dəstəsiylə hərləyir.Belə parlament kimə lazımdır? Ombudsmen bir nəfərdir, onu saxlamaq ölkə üçün elə də böyük xərc deyil. Ancaq yüz iyirmi beş vecsiz adamı, onların qul-qarabaşını saxlamaq böyük xərcdir. Ona görə ombudsmen vəzifəsindən qabaq Milli Məclisi bu harınlamış Araz Əlizadə ilə birlikdə ləğv eləmək lazımdır. Milli Məclisin binasını ərəb turistlər üçün bahalı otelə çevirmək olar. Orda Araz Əlizadəyə də iş tapılar. Məsələn, şveysar, yəni qapıçı vəzifəsi. Pullu kişiləin, arvadların çamadanlarını daşıyar.

Sözümü bitirib deyirəm:

Yaşasın möhtəşəm prezident!

Yaşasın Paşa-holding!

Yaşasın Az Tv!

Yaaşasın məzlum Azərbaycan xalqı!

Mirzə Əlil

ELMİRA SÜLEYMANOVA GÖZƏL BAYRAMLIYA BAŞ ÇƏKİR…

Gözəl_Bayramılı

«A qız, bura türmə demək günahdır! Mənim kabinetimdə heç belə şərait yoxdur! Yerin Salyandır, vallah! Gözəlləşmisən bura girəndən! Adın Gözəl idi, indi özün də gözəl olmusan! Buranın rejimi ölünü dirildər! Qıraqda olanlar yaman gündədirlər. Biri mən. Əlahəzrət prezident olmasa, o dünyalıq olaram. Bir yerim sızıldayan kimi həkimləri tökür üstümə, biri daldan, biri qabaqdan, düzəldirlər birtəhər. Dayan görüm, əlahəzrət prezident zəng edir. Əlahəzrət prezident? Hə, Gözəlin yanındayam! Durumu? Durumu gözəl! Oturumu da gözəl! Təki elə bütün oturanların oturumu belə gözəl ola! Şikayəti yoxdur. Çox minnətardır sizə, əlahəzrət prezident!.Əli Kərimlidən ötrü darıxır. O da gələcək bura? Lap yaxşı, lap yaxşı… Gördün, əlahəzrət özü maraqlanır, Əli Kərimlini də deyir gətirəcəklər bura, bir yerdə olmasanızda, yaxında olacaqsınız…  Gözəl, vallah, sənin şəraitini o qədər bəyəndim ki, heç getmək istəmirəm. Ancaq gərək gedəm. Xarici jurnalistlərlə görüşməliyəm. Sənin qabağınca Əfqan Muxtarlıya dəydim. O da çox yaxşılaşıb, düşüb rejimə, əlahəzrət prezidentimizə sağ ol deyir ki, onu Gürcüstandan bura gətirdib, deyir Gürcüstanda qalsaydım, yemək-içməkdən ölmüşdüm…»