Архив по авторам | Xeyrulla Xəyal

ГОНКА С ПРЕСЛЕДОВАНИЕМ

nar

Доллар скоро догонит рейтинг Путина и будет стоит восемьдесят семь рублей…

SALYANIN TARİXİ UŞAQ TOYLARIYLA BAŞLANIB…

Salyanın 2 800 illik tarixini sübut edən yazılı abidə Cındıra məhəllədə tapılmış bir dəvətnamədir. Bu qiymətli sənəd uşaq toyuna dəvətdir. Toy 2775 il bundan qabaq olub, ancaq məclisin başlanma vaxtı “gün batana yaxın” kimi göstərilib, çünki o vaxtlar saat olmayıb.

Qeyd edək ki, bu sənədin bu günə gəlib çıxması möcüzədir. Dörd nömrəli məktəbin bir şagirdi bu nadir yazılı abidəyə yaxşı ot büküb çıkmək istəyəndə, tarix müəllimi təsadüfən görüb ağzından alıb…

SALYAN — TARİXİ BIÇAQLA YAZILMIŞ NADİR ŞƏHƏRDİR

Salyanda indiyəcən tapılmış ən qədim maddi abidə yaşının 2 700-ə qədər olunduğu güman edilən bıçaqdır. Bıçağın dəstəyində “Qoçu” sözü aydın oxunur. Təəssüf ki, qoçunun adı silinmişdir. Hazırda Salyan xəstəxanasının alim həkimləri bıçaqda quruyub qalmış qanı öyrənirlər.

QƏDİM SALYANDA ŞƏNLİKLƏR

Azərbaycanın incilərindən olan Salyan bu günlərdə 2 800 illiyini qeyd etmişdir. Şənliklər şəhərin ən qədim memarlıq abidəsi olan Heydər Əliyev parkında keçirilmişdir.

БАЛДА ОТ ВАЛДАЯ

nar

Михаил Горбачев обалдел от валдайской речи Владимира Путина. Таким балдой Михаил Сергеевич еще не был.

Pol VERLEN. MİSTİK DİALOQ

Pol VERLEN

(1844-1896)

MİSTİK DİALOQ

İ

Mon Dieu m`a dit: “Mon fils, il faut m`aimer….

 

Mənə Tanrı söylər: oğlum, mənə təkcə sevgi bəslə,

Bədənim deşik-deşikdir, qan axıb gedir sinəmdən.

Bax, ayaqlarımda mismar, yaramı hüznlü Mədlen,

Gözünün yuyar yaşıyla, zəif, üzgün əllərimsə

 

Yorulub günahlarından. Mənə xaçda yaxşı bax sən,

Bu dözülməz iztirablar sənə dərsdir, həm də ibrət.

Günaha dadanmış aləm, hər ürəkdə föhşə rəğbət,

Qanımı mənim və bir də sözümü sevə bilərsən.

 

 

Nə qədər özüm ki sağdım, nə qədər nəfəs ki vardı,

Ay Ata, oğul və qardaş, səni sevmədimmi, söylə,

Əzaba qatılmadımmı yazıda gələn əmrlə?

 

Mənə qan-yaş axdıran bil, sənin iztirablarındır

Gecələr səninləyəm həm, səhər-axşam həm səninlə.

Niyə axtarırsan ey dost, bu mənəm, yetiş qəminlə”.

 

fransızcadan tərcümə: 25-26oktyabr 2014 Samara

 

 

AS A REAL MAN…

As a real man, Putin made the feat three:  put down Khodorkovsky,  put down Navalny and put down ruble.
A house he did not build, he has Kremlin.

КРАСТКАЯ ИСТОРИЯ ВВП

nar

Как настоящий мужчина, Путин совершил три подвига: посадил Ходорковского, посадил Навального и опустил  рубль.
А дом он не стал строить, зачем ему дом, когда есть Кремль?

НА БАЛЕТ НАДЕЕМСЯ…

nar

Чтобы развестись с женой, Путину понадобился балет «Эсмеральда». Чтобы развести Путина с Россией, возможно, понадобится балет «Лебединое озеро».

LIFTING RUSSIA

Apparently, lifting Russia from  the knees, Putin has relied on the ruble — already the backbone of the ruble broke!