газета ОЧАГ 2009-10

очаг10_2009ГАЗЕТА ОЧАГ

ПО КОМ ПЛАЧЕТ ГУАНТАНАМО

nar

Российские дипломаты в ближайшее время собираются посетить американскую тюрьму Гуантанамо. Гуантанамо давно по российским дипломатам плачет.

10 апр, 2013

ЖУРНАЛИСТСКАЯ РУКА И ДРУГОЕ МЕСТО ЖУРНАЛИСТА

nar

Вот уже несколько дней журналист Владимир Познер не подает руку журналисту Евгению Левковичу. Левкович в отчаянии.
— Владимир Владимирович, дайте руку, пожалуйста, что же вы на самом деле!
— Женя, я руку вам не дам, не надейтесь!
-Владимир Владимирович, неужели я хуже Романа Абрамовича? Вы же ему руку даете!
— Женя, я вам не под запись сообщаю: Роману Аркадьевичу я даю не руку, а совсем другое место!

10 апр, 2013

KİM ÇEN INDAN VASİF TALIBOVA BOMBA HƏDİYYƏ

Vasif Talıbovun Naxçıvana rəhbərliyinin 17 ili tamam olur. Bununla bağlı Vasif atanın ünvanına çoxlu ölkələrdən təbriklər və hədiyyələr gəlir. Şimali Koreya padşahı Kim Çen In Talıbova hərəsi qoz boyda olan bir yeşik atom bombası göndərib. Bundan sonra Naxçıvanın qanunsuz təndirləri bu bombalarla dağıdılacaq.

газета ОЧАГ 2009-09

очаг9_2009ГАЗЕТА ОЧАГ

газета ОЧАГ 2009-08

очаг8

QAPAZ ƏHVALATI

Bakıda keçmiş müdafiə naziri Rəhim Qazıyevin istintaqı gedir. Guya Rəhim bəy başqa bir bəyə qapaz vurub. Qapaz elə bərkdən vurulub ki, səsi gedib prezidentə çatıb və indi prezident özü də şahiddir. Qazıyevə deyiblər ki, biz sənin Şuşanı ermənilərə verməyini bağışlayırıq, ancaq qapaz vurmağını bağışlaya bilmərik, çünki bu, qeyrət məsələsidir…

Bu, pis xəbər oldu. Çünki mən özüm Azərbaycana gedib bir-iki adamın başına qapaz salmaq fikrindəydim. Ancaq xəbərin yaxşı tərəfi odur ki, ermənilərə şəhər satmaq olar. Mən burda Salyana müştəri axtardım, tapılmadı. Deyirlər sərin yer təklif elə.

Qardaş, mən sərin yeri indi hardan tapım? Sərin yerlərə bəzi-bəzi adamlar çoxdan yiyə durublar…

 

ОДНИ ПОХОРОНЫ, НИ ОДНОЙ СВАДЬБЫ

nar

Несколько азиатских телеканалов вместо Тэтчер похоронили Елизавету II. Два азиатских канала похоронил президента России. Один азиатский канал похоронил президента Азербайджана. Четыре африканских телеканала вместо Тэтчер похоронила Александра Лукашенко. Это еще ничего. Несколько американских телеканалов вместо «железной леди» похоронила Медведева. Спрашивается: причем тут Медведев?

9 апр, 2013

ИЗМЕНЕНИЕ СТАТУСА

nar

Руководитель соцсети «В Контакте» Павел Дуров изменил статус одного из своих пользователей, который является полицейским. Новый статус у полицейского – «раненный».

9 апр, 2013

M. Y. LERMONTOV. ÇIXIRAM TƏK YOLA…

LERMONTOV

                             ВЫХОЖУ ОДИН Я НА ДОРОГУ…

 

 

Çıxıram tək yola, çınqıllı bu yol,

Ağ dumanlar arasından qızarar.

Gecə sakit. Eşidir Tanrını çöl,

Danışır bir-biriylə ulduzlar.

 

Nə gözəl təntənə var göylərdə!

Yer yatır mavi örtük altında.

Nədir bu iztirab, bu ağrı nədir,

Ümidim varmı? Peşmanammı ya da?

 

Yox həyatdan daha bir gözlədiyim,

Olub –keçənlərə peşman deyiləm.

Dinclik, azadlıqdır izlədiyim,

Yatam, nə varsa yaddaşımda, siləm.

 

Əbədi həm soyuq məzar yuxusu,

Deyil, əlbəttə, mənim istədiyim.

Nəfəsdən itməsin həyat qoxusu,

Sinəm nəfəslə titrəsin yenə də.

 

Ruha çəksin gecə-gündüz məlhəm,

Dinsin eşq nəğməsi şirin, şaqraq.

Və bir əsmər palıd da üstümə həm,

Kölgə salsın həzin şırıldayaraq.

 

 

Tərc.: 26 mart-9 aprel 2013 Samara