Or whether doth my mind, being crowned with you…

Məni sənmi şah tək ucaltdın belə,

Alışdım  tərifə — şah azarına?

Ya da gözüm deyən doğrudur elə,

Sevgin əlkimyanı öyrədib ona.

+

Eybəcər, formasız olan hər nə var,

Huriyə döndərər —  sənə oxşayan.
Pis hər şeydən kamil əsər yaradar,

Onun işığına düşdüyü andan.

+
Yox, elə tərifdir görüm dəyişən,
Ona şahlar kimi  aludə ruhum.

Göz bilir ki, nədir ruha xoş gələn,
Ona cam hazırlar zövqünə uyğun.

    +

      Ruh zəhərlənərsə, günah çox deyil,
      Çünki gözüm ondan birinci içir.

İngiliscədən tərcümə

09-10.2018

Samara

Qeyd: 113-cü sonetin davamıdır