Архив по авторам | Xeyrulla Xəyal

Xeyrulla XƏYAL. CO DASSENİN XATİRƏSİNƏ

Янв7

                                                       

Bir səs gəzir gərib-gərib,

Dünyanın küçələrini.

Gəzir gündüzlərini,

Gəzir gecələrini.

 

Ürəklərdə qərar tutmaz,

Ağlayar, ağlayar, gedər.

 

Yetim-yetim uçan quş,

Kim dağıtdı yuvanı?

Dünyanı bir səs dolanır,

Ovunmur ki ovunmur.

 

Bülbül ölüb, gül ölüb,

Yas içində yaz qalıb.

Dodaq ölüb, dil ölüb,

Nəfəs qalıb, səs qalıb.

 

Bir səs gəzir başılovlu,

Soyuq bilməz, isti bilməz.

Bir səs gəzir qaşqabaqlı,
Daha bir də üzü gülməz.

 

Haray salıb bir körpə,

Ağlayar, beşiyin istər.

Uyumur, uyumur bu səs,

Ürəklərin dizi üstə…

                                                                1980, Ərəbqardaşbəyli

СЛУЖЕБНАЯ СКАЗКА

Янв7

nar

Рождественское богослужение в храме женского монастыря в селе Лесное. Стоит путин среди женщин и истово молится. Стоявшая сзади женщина шепчет ему в ухо:

— Спасибо Вам, Владимир Владимирович, что вы этих проституток Пусси в тюрьму посадили, мы за вас молимся…

— Это не я, — отвечает Путин, не поворачиваясь. –Это следователи вели дело…

— Знаем мы следователей, они такие козлы… Всё по вашей воле.

— Нет, это не я, все решил суд…

— Суды у нас продажные, Владимир Владимирович. Если бы не вы, эти проститутки  в тюрьму бы не сели. Мы за вас молимся…

— Ну, давайте молиться…

— Владимир Владимирович, родной, а за что вы молитесь?

— За Россию…Я всегда за Россию…

 

7 янв, 2013 at 7:50 PM

ДЕПАРДЬЕ В ЭПОХУ ОТ РАСПУТИНА ДО ПУТИНА

Янв7

nar

— У нас в Мордовии, дорогой Жерар, очень маленький налог. Но ты и его не будешь платить. Потому что у нас налоги платят только лохи, — говорит глава Мордовии Волков.

Депардье молчит.

— У нас и секс есть, так что Познер не правду говорит…

Депардье молчит.

— И гомосексуализм есть, не будем прибедняться…

Депардье молчит…

— Не буду скрывать, сам такой, — уже шепотом говорит Волков.

-Одни педики! – вдруг оживляется Депардье. – После Распутина как мужики в России изменились…

 

7 янв, 2013 at 3:07 PM

GƏL EY LAZIM, DƏDƏMİZ-NƏNƏMİZ SƏNƏ QURBAN!

Янв7

Bakıda bu yaxınlarda Lazıma möhtəşəm bir abidənin qoyulacağı gözlənilir. Lazım azərbaycanlıların yarımmifik fövqəlqəhrəman personajıdır və özündə Koroğlu ilə Mehdi sahib-əz-Zamanın xassələrini birləşdirir. Lazımın yaxın zühuruna inam nəinki xalq şüurunda, hətta ölkə prezidentinin çıxışlarında özünə yer alır. Əgər lazımın gəlməyi azərbaycanlılarda tükənməz entuziazm doğurursa, bu, erməniləri qorxuya salır. Ermənilər bilirlər ki, Lazım gəlib onları mələdəcək…

МОРДОВСКАЯ СКАЗКА

Янв7

nar

Жерар Депардье в Саранске перед толпой.

— Я сейчас покажу мой новый русский паспорт. Вот он. Нет, пардон, это мой узбекский паспорт, видите, сразу две фотографии, я с Гульнарой. С дочкой Каримова… Сейчас найду мой русский паспорт. Вот, нашел. Нет, что-то он зеленый, как я после водки. Это мой азербайджанский паспорт. Где же мой новый русский паспорт… куда я его засунул…Я его обязательно найду. Ну, что уставились? Я же сказал, что найду. Хорошо, я сейчас покажу вам… поинтереснее. (Спускает штаны и поворачивается задом). Посмотрите!…

6 янв, 2013 at 11:22 PM

KİM DEYİR Kİ…

Янв6

в джинсовой куртке                              

Yuxuma girər atam

Bəzən gecəaşırı.

Qəfil gələr, oturar,

Nə dinər, nə danışar.

Ha yalvaram, and verəm,
Susar qaşlı-qabaqlı.

Qəfil də durar gedər,

Baxışları qınaqlı…

Yuxular təlaşlı, kəm,

Təəssüratı acı –

Kim deyir ki cəhənnəm

Sonra olacaq?

Qardaş xiffəti yorur –

Görüşə tələsirəm.

Əlindəki soyuqluq,

Ləngidir nəfəsimi.

Susur, duruxur anam,

Könülsüz gülür bacım –

Kim deyir ki cəhənnəm

Sonra olacaq?

Uzaqlardan qanrılıb

Mənə baxan o qadın…

Lənətləmir, qarğımır,

Bəlkə heç qınamır da.

Adımısa dilinə

Bir də gətirməz ancaq –

Kim deyir ki cəhənnəm

Sonra olacaq?

Bilirəm, yeri-göyü,

Ağacları, quşları –

İndi hansını deyim –

Ən çox da uşaqları

İncitmişəm. Yox mənim

Bəraətim, əlacım –

Kim deyir ki cəhənnəm

Sonra olacaq?

Ömür keçdi. Qalan vaxt

Nə bir səhv düzəltməyə,

Nə də günah yumağa

Çatar. Bu vaxt bəs edər

Xatırlayaraq hər dəm

Ağrınmağa. Sonacan –

Kim deyir ki cəhənnəm

Sonra olacaq?

                                          19 yanvar 2007, Samara

 

Robert FROST. SORĞULU GÖZLƏR

Янв6

 

Bayquş pəncərəyə çırpıb özünü,

O an da şığıdı göyün üzünə.

Tarım qanadları açıldı birdən,

Qırmızı rəng aldı o, güngedərdən.

Ağ sinəsi gözdən itənə qədər,

Uşaqlar şüşədən çəkilmədilər.

 

“In the Clearing” kitabından

Tərc: iyul 2008