В России усыновление сирот получило широкий размах среди чиновников. О том, что сирота Марина Чубкина усыновлена руководителем РЖД Владимиром Якунином, пресса уже сообщала. Только что вице-мэр Москвы Леонид Печатников усыновил сироту Марию Гайдар, брошенную губернатором Кировской области Никитой Белых (скотина).
Архив | Декабрь 2012
МЕЧТА БЕССМЕРТНОГО О ПОСМЕРТНОМ
Во время вручения звания народного артиста России Михаилу Жванецкому Путин говорит ему:
— Ну, как, старый хрыч, теперь доволен?
— Доволен, Владимир Владимирович. Но есть еще просьба. Хочу, чтобы вы присвоили мне звание народного артиста Советского Союза. Ну, посмертно…
— Михаил Михайлович, ты же еще не умер! – удивляется Путин.
— Я-то нет, — говорит Жванецкий. — А вот Советский Союз умер…
Kavafis. BARBARLARIN İNTİZARINDA
KONSTANTİN KAVAFİS
(1863-1833)
Niyə camaat belə yığışıbdır meydana?
Tezliklə barlarlar gəlməlidirlər.
Niyə öz iclasını keçirmir senat, niyə,
Senatorlar işləmir qanunlar üzərində?
Çünki gələcəklər barbarlar bu gün.
Nə qanun işləmək? Barbarlar indi
Burda hər qanunu çıxaracaqlar.
Niyə belə tez durub imperator yerindən,
Qalaqapıda taxta oturub, başında tac,
Paltarı təntənəli, görkəmisə qayğılı?
Barbarlar tezliklə gəlməlidirlər,
Başçını gözləyir imperatorsa.
Ona şanlı adlar, rütbələr verən
Fərmanlar yazılmış perqamenti də,
O təqdim edəcək başçıya şəxsən.
Niyə pretorlarımız, hər iki konsulumuz,
Geyib bu gün bəzəkli, zərli toqalarını?
Niyə ametist dolu qolbaqlar bağlayıblar,
Niyə üzüklərində zümrüdlər parıldayır?
Niyə onların bu gün nəfis əlağacları,
Qızıl-gümüşlə belə gözəlcə bəzənibdir?
Axı gələcəklər barbarlar bu gün.
Barbarlar daş-qaşın əsiridirlər.
Niyə bəs başlamırlar şanlı natiqlərimiz,
Bu gün həmişəki tək odlu çıxışlarını?
Barbarlar gələcək axı şəhərə,
Meydan çıxışları onları yorur.
Nədən bu qəfil təlaş, bu qəfil narahatlıq?
(Adamların üzləri gör necə ciddiiləşib!)
Niyə bəs bu küçələr belə qəfil boşaldı,
Hamı gedir evinə özünü itirən tək.
Çünki gecə düşdü, gəlib çıxmadı
Barbarlar. Sərhəddən gələnlər deyir
Ki, heç barbarları görən olmayıb.
Barbarlar gəlmədi. İndi neyləyək?
Axı çıxış-ümid bir növ onlardı.
1904
Şeir Azərbaycan dilinə, təəssüf ki, bilmədiyim yunan dilindən yox, Edmund Kilinin ingilis, S. İlyinskayanın, İ. Jdanovun, O. Şmakovun (İ. Brodskinin redaktəsi ilə), M. Kasparovun və A. Velçanskinin ruscaya tərcümələri əsasında çevrilmişdir. Məqsəd bu vacib şeiri heç olmasa rus dilini bilməyən (güman edirəm ki, Azərbaycanda belələri var) oxucuları tanış etməkdir.
X.X. 24-25may 2007, Samara
TYÜTÇEV. Oyna, oyna, başın üstündə hələ…
Oyna, oyna, başın üstündə hələ,
Səma təmiz nə qədər ki, yox çən.
Oyna adamlarla, talelə,
Bir həyatsan ki, qismətin həmlə,
Fırtına təşnəli ürəksən sən.
Üzülüb güssəli xəyallardan,
Necə tez-tez sənə nəzər salıram,
Və baxışlarda göz yaşıyla duman,
Niyə? Bir şeydə bənzərikmi bu an?
Həyatın öndə, mənsə ixtiyaram.
O günün ki, təzə qalxıb oyanar,
Duymuşam sübh xumarlıqlarını,
Fəqət bu gec və dəli tufanlar,
Bu ehtiras ki, göz yaşında yanar –
Bunlara dözməyə yoxdur qərarım.
Öz bahar dövrünü xatırlarsan,
Yay atəşində yaxılsan bəlkə.
Ah, salıb sən yada o vaxtı da an,
Bir yuxu tək, necə ki, dan yanacan,
Dumanlarında xəyalın çəkilər.
25.07.1861
ВИАГРА УДАРИЛА В ГОЛОВУ МЕЛАДЗЕ
Константин Меладзе в Киеве насмерть сбила женщину, которая отказывалась вступить в группу «Виагра».
SƏİDİN XATİRƏSİNƏ

Sən qar altdan tapılınca,
Anan Xatirənin saçı
O qardan da ağ oldu.
Əsgər idiz, yaraqlıydız,
Ancaq hələ uşağıydız,
Bu dağ özgə dağ oldu.
+
Nə güllədən, nə mərmidən,
Öldünüz siz. Uçdu birdən
Üstünüzə qar dağı.
On iki sərv ağacıydız
Qar altında. Hansı yazda
Qüdrət var oyatmağa?
+
On iki gənc sinəsində
Od alışdı, şölələndi,
Dağın buzu yanmadı.
Siz on iki nəfərdiniz –
Bəs hardaydı rəhbəriniz,
Bəs hardaydı tanrınız?
+
Siz ən adi gənc idiniz
Vətən adlı faciənin
İndi qəhrəmanısız.
Hərçənd cəbhə bölgəsiydi,
Siz güllədən ölmədiniz
Yox təltif fərmanınız.
+
Soyuq olur yurdun üzü
Bəzən. Qarda uyudunuz.
Bu-gün sabah yaz idi…
Ata-ana yaddaşına,
Bir də pulsuz baş daşına,
Adlarınız yazıldı…
11 aprel 2007 Samara
Robert FROST. MƏNİM NOYABR QONAĞIM
(MY NOVEMBER GUEST)
Haçan qonağımsa, kədərim, deyir:
Bu yağışlı payız günləri ki var,
Günlərin ən xoşu, ən gözəlidir.
Donuq ağaclardır onu cəlb edən,
Nəmli cığırlarda gəzib dolanar.
Gərək qulaq asam, danışsa əgər.
Getsə — izləməyə məcburam onu.
Sevinir ki, quşlar köçüb gediblər,
Sevinir ki, duman gümüşlə bəzər,
Tikib-toxuduğu sadə boz donu.
Meyvəsiz, adamsız bağlara heyran,
Qurğuşun səmanı, boz yeri sevir.
Deyir mənəm güya gözü bağlanan,
Əsl gözəlliyi duyub qanmayan,
Bu, əlbəttə, məni yorur, bezdirir.
Bəzəksiz və çılpaq noyabr günləri,
Havada ilk qarın intizarı var.
Məgər mən payızı dünəndən bəri
Sevdim? Kədərəsə bunu demirəm,
Onun tərifləri dəyər qaldırar.
СОЗВЕЗДИЕ КОЗЛОДУРЫ
Если объединить следователей СК и депутатов Госдумы, получится целое созвездие…
MAŞINLAR BAŞ-BAŞA, DALĞA-DALĞADIR…
Maşınlar baş-başa, dalğa-dalğadır,
Sanki yoldur axan təkərlər altda.
Kim vurub küçüyü yol qırağında?
Kim onu sürüyüb səkiyə atdı?
Qoca sahibini qabaqlayaraq,
Keçmək istəyirmiş yolu, indisə,
Sahibi cəsədi qucaqlayaraq,
Əlinin dalıyla gözünü silir.
Hər dəfə küçüyə sığal çəkəndə,
Bəlkə düşünüb ki, qoca, calanar
İt ömrü ömrünə. Anlayır indi,
Ona qalan itin günüdür ancaq.
Axırlar, aşırlar, dalğalanırlar,
Maşınlar baş-başa, çiyin-çiyinə.
Qara asfalt üstdə quruyur al qan,
Kimsə bu nişanı almaz eyninə…
03-04.05. 2007, Samara
ГИТЛЕРА НЕ БЫЛО. НЕ БЫЛО И ВОЙНЫ…
Юлия Латынина завершила работу над историей Великой Отечественной войны, над которой работала шестьдесят пять лет.
Войну, как оказывается, начали не немцы. Просто уставшие от репрессии советские люди подняли восстание. «Надоели эти репрессии», — сказали друг другу советские люди. «Хватит писать друг на друга доносы и ставить памятники этому усатому генацвале. Лучше поднимем восстание и освободимся от сталинского ига».
И подняли восстание уставшие от репрессий советские люди. Но так как силы были неравны, повстанцам пришли на помощь немцы-интернационалисты. И тут восстание переросло в настоящую войну.
Юлия Латынина убедительно доказывает, что Гитлер – это миф. Никакого Гитлера не было. То есть был какой-то чумазый австриец, который что-то там рисовал и заводил шашни с Евой Браун, которая была немкой. Поэтому возникла легенда об аншлюсе и пошло и поехало. Разговоры об участии итальянцев, румын, болгар, венгров в войне вообще ерунда. Те просто услышали шум, прибежали и, увидев, что дерутся русские, немцы и еще русские, спросили: «Мужики, что вы так деретесь? Вы, что, с ума все посходили?» Мужики их послали далеко и те вернулись домой.
Юлия Леонидовна неопровержимо доказывает, что коварный Сталин из повстанцев сделал заградительные отряды, а заградительные отряды стравил на немцев. Лучший советский разведчик Виктор Суворов советовал Сталину воевать не только заградительными отрядами. «Потом про тебя плохо подумают», — Суворов предупредил Сталина. Но Сталин его не послушал и дальше воевал исключительно заградительными отрядами. Суворов так расстроился, что покинул любимую страну, матушку-Россию, и уехал на Запад. Там его жестоко пытали, чтобы заполучить советские секреты, но патриотичный Суворов выдержал все и ни черта им не выдал.
Заградительными отрядами руководил некий Жуков в самозвании маршала. Если бы не он, война бы могла быть выиграна двумя полками за два часа. Юлия Латынина не раз ходила к Сталину и прямо ему об этом говорила. «Слушай, дай мне порулить, я не только лучший экономический обозреватель, но и лучший военный стратег и тактик, вот рекомендация от Венедиктова», — говорила Латынина Сталину. Но Сталин отказался назначить ее вместо Жукова. «Я грузин и у нас не принято, чтобы у победы было женское лицо», — говорил он с акцентом.
Свои услуги Сталину предлагал и Марк Солонин из города Куйбышева, тоже лучший стратег. А Сталин говорил ему: «Слушай Марк, иди себе в Куйбышев и слушай Шостаковича, он там как раз пишет седьмую симфонию».
Юлия Леонидовна пишет, что рассказы о крематориях – тоже миф, созданный и раздутый сталинскими придворными выдумщиками. «Да вы послушайте, какие в двадцатом веке в Европе крематории? Это только в больной голове Сталина такое могло возникнуть. Вы представляете, что немцы засовывают в газовые камеры живых людей? Лично я не верю!»
Вместе с тем Юлия Латынина не исключает, что в печах люди горели. «Но это были массовые акты самосожжения уставших от репрессий советских людей. Они бросались в газовые камеры и кремировались…»
Марк Солонин и Виктор Суворов заявили, что труд Юлии Латыниной – это самое последнее и правдивое слово в исторической науке и вообще в истории…
8 мая 2010