Yağdırıb cürbəcür tərifi, vədi,

Bir qızı da yoldan mən çıxarmdım.

Bircə qadına da əlim dəymədi,

Əgər  bilirdimsə ərdədir xanım.

—

Ayrı cür olsaydı, doğrudan elə,
Yoxdu ləyaqəti mənim adımın,
Şərəf kitabına düşə, yazıla;

Tüpürə bilərdi üzümə  hamı.

almancadan tərcümə

17.01.2022, Samara

————

HEİNRİCH HEYNE

Hab eine Jungfrau nie verführet
Mit Liebeswort, mit Schmeichelei;
Ich hab auch nie ein Weib berühret,
Wußt ich, daß sie vermählet sei. Читать далее →