На вопрос Алексея Навального «Считаете ли вы депутата Железняка жуликом и вором?» девяноста процентов россиян ответили «и да и нет», объяснив эту двусмысленность таким образом: «Ведь нам жить с депутатом Железняком!»
Архив | 26.12.2012
Tyütçev. ELƏ GÜN YOX Kİ KÖNÜL İNLƏYƏRƏK…
F. İ. TYÜTÇEV
Elə gün yox ki, könül inləyərək,
O keçənlərdən ötrü sızlamasın.
Söz həsrətində hədər səy edərək,
Günü-gündən quruyub, gözləməsin.
Elə bil kimsə qüssədən yanaraq,
Doğma yurddan sarı üzər canını.
Və qəflətən o anlayar: dalğa,
Dəniz dibində dəfn edibdir onu.
23.12.1865
R. Frost. HƏQİRLİK
(ACCEPTANCE)
Qürub şəfəqiylə bulud allanır,
Günəş yana-yana enir körfəzə.
Amma buna görə heç kim ağlamır,
Təbiətdə. Hətta quşların özü.
Bilir bu adi göy qaralmağıdır.
Yumulur birinin sönük gözləri,
Könlüsə hələ də oxumağında.
Uçur meşə üstdə, tələsir biri,
Doğma yuvasından düşüb uzağa.
Tanış ağacına çatanda onun
Düşünüb-dediyi bir budur: “Sağam!
İndi qaranlıqla qoy gecə dolsun,
Gecə zülmətiylə yolu tutulsun,
Mənim sabahımın. Nə olur – olsun”.
xeyrulla xayal 