Uşaq kitabları oxumaq ancaq,
Uşaq xəyalları süsləmək gərək.
Böyük olan nə var – uzağa qovmaq,
Dərin dərd içindən qalxmaq, dirilmək.
Məni usandırdı canımdan həyat,
Daha heç nəyini istəmirəm mən.
Kasıb torpağımı sevirəm fəqət,
Başqa torpaqları görmədiyimdən.
Mənəm uzaq bağda o uzaq çağlar,
Taxta yelləncəkdə yellənən oğlan.
Və tutqun küknarlar qalxıb ucalar,
Xumar yaddaşımın dumanlarından.
++++++++++++++++
Осип Мандельштам
Только детские книги читать…
Только детские книги читать,
Только детские думы лелеять,
Все большое далеко развеять,
Из глубокой печали восстать.
Я от жизни смертельно устал,
Ничего от нее не приемлю,
Но люблю мою бедную землю
Оттого, что иной не видал.
Я качался в далеком саду
На простой деревянной качели,
И высокие темные ели
Вспоминаю в туманном бреду.
1908
