L’Avertisseur

Kim əgər layiqsə insan adına,
Ürəyində sarı İlan yaşayar.

İnsan “İstəyirəm,” desə, hökmdar

Səsiylə bu İlan “Yox!” deyər ona.

 

Donuq gözlərinə gözlərin baxa,

İstər Satirlərin,  Niksilərin ya,

Diş deyir: “Öz borcun barədə düşün!”

 

Ağac ək, dünyaya ya övlad gətir,
Kağızda, mərmərdə əsərlər yetir,

Diş deyir: “Axşama varmı ümidin?”

 

Nəyə ümid etsə, can atsa nəyə,

İnsan həyatının bircə anı da,
Keçmir ki, Gürzədən, Zalım İlandan,
Acı xəbərdarlıq eşidilməyə.

Fransızcadan tərcümə

11-12.06. 2018

Samara