MİXAİL LERMONTOV

               На севере диком стоит одиноко…[i]

Çılpaq zirvəsində vəhşi şimalın,

Tənha bir şam dayanıb.

Mürgülü yellənir, qar alıb tamam,

Sanki cübbə geyinib.

Uzaq səhra girir hey yuxusina,
Günün doğduğu diyar.

Yanar qaya üstdə qəmli və tənha,

Gözəl xurma ucalar.

1841

Ruscadan tərcümə

01.12.2017

Samara

[i] Götenin şerinin sərbəst tərcüməsidir