Xeyrulla XƏYAL. KİM DEYİR Kİ…

в джинсовой куртке                              

Yuxuma girər atam

Bəzən gecəaşırı.

Qəfil gələr, oturar,

Nə dinər, nə danışar.

Ha yalvaram, and verəm,
Susar qaşlı-qabaqlı.

Qəfil də durar gedər,

Baxışları qınaqlı…

Yuxular təlaşlı, kəm,

Təssüratı acı –

Kim deyir ki cəhənnəm

Sonra olacaq?

 

Qardaş xiffəti yorur –

Görüşə tələsirəm.

Əlindəki soyuqluq,

Ləngidir nəfəsimi.

Susur, duruxur anam,

Könülsüz gülür bacım –

Kim deyir ki cəhənnəm

Sonra olacaq?

 

Uzaqlardan qanrılıb

Mənə baxan o qadın…

Lənətləmir, qarğımır,

Bəlkə heç qınamır da.

Adımısa dilinə

Bir də gətirməz ancaq –

Kim deyir ki cəhənnəm

Sonra olacaq?

 

Bilirəm, yeri-göyü,

Ağacları, quşları –

İndi hansını deyim –

Ən çox da uşaqları

İncitmişəm. Yox mənim

Bəraətim, əlacım –

Kim deyir ki cəhənnəm

Sonra olacaq?

 

Ömür keçdi. Qalan vaxt

Nə bir səhv düzəltməyə,

Nə də günah yumağa

Çatar. Bu vaxt bəs edər

Xatırlayaraq hər dəm

Ağrınmağa. Sonacan –

Kim deyir ki cəhənnəm

Sonra olacaq?

 

                                          19 yanvar 2007, Samara

 

Реклама

очаг 2009-01

оч_1_2009год

Robert FROST. SORĞULU GÖZLƏR

 

Bayquş pəncərəyə çırpıb özünü,

O an da şığıdı göyün üzünə.

Tarım qanadları açıldı birdən,

Qırmızı rəng aldı o, güngedərdən.

Ağ sinəsi gözdən itənə qədər,

Uşaqlar şüşədən çəkilmədilər.

 

“In the Clearing” kitabından

Tərc: iyul 2008

 

 

 

КАК РЕСПУБЛИКАНЦЫ ИЗ ДВУХ ЗОЛ ВЫБРАЛИ МЕНЬШЕЕ

nar

Стали известны подробности того, как Бараку Обаме удалось избежать финансового обрыва. Президент США собрал конгрессменов-республиканцев и слышал им: « Сукины дети»! Если не примете компромиссное решение, я обращусь к Путину и стану российским гражданином! Вы представляете, что тогда будет?!

 

6 янв, 2013 at 10:49 AM

F. Tyütçev. ÜZÜLÜB QAYĞILARLA…

                                                 F.İ. TYTÇEV

 

Üzülüb qayğılarla, hər şeydən,

Çiyrinərkən – ürəksə daş qalağı,

Əzir bizi – və həyatın bu çağı,

Fərəhlə ruhumuz coşur birdən.

Bizi olub-çeçən alıb bürüyür,

Atır bir anda o dəhşətli yükü.

 

Payız çağı belə olur hərdən,

Meşə yalın dayanıb, tarlasa boş,

Daha solğun səma, düzlər daha boz-

Əsərək nəmli, ilıq meh birdən,

Bir zərif yarpağı qovub aparır,

Və könlümüzdə dindirir baharı…

22.09. 1849

 

 

 

 

 

 

СЛУЖАТ ДВА ПОЛКОВНИКА…

nar

Выступая перед журналистами в Сочи, Жерар Депардье сказал, что счастлив, что вместе с российским паспортом получил еще звание полковника ФСБ. «Службу в КГБ я ценю не меньше, чем карьеру в кинематографе», — сказал французский комедиант.

Известно, что Депардье был завербован в свое время Владимиром Путином, когда тот работал в Восточной Германии.

6 янв, 2013 at 7:56 AM