Səhər “Yeni müsavat” “eksklüziv” xəbər verirdi ki, Neftçalada xalq üsyanı baş verib. İndi məlum olur ki, qəzet azacıq səhv edib: Neftçalada üsyan yox, yağış olub…
Sabah da yağış gözlənilir.
Sabah da yağış gözlənilir.
Магомед пришел в Кремль. В компании еще двух Магомедов.
Теперь администрацию Кремля вполне можно считать магометанской. А землякам и родственникам Магомедова можно даже молиться в сторону Кремля.
29 янв, 2013 at 12:53 PM
Taleyin əlindən gileyim ümman,
Gah aşkar dinirəm, gah dodaqaltı.
Tale acıqlıdır əlimdən yaman:
Nə verdi – qaytarıb üstünə atdım…
18.12. 1977
Ərəbqardaşbəyli
Robert FROST
(1874-1969)
(THE LAST MOWING)
Uzaq çəmən adlı yerdə, deyirlər,
Daha olmayacaq bu ildən biçin.
Güya kənd içində söz qoyulub ki,
Bir də o çəmənə kimsə getməsin.
Eləsə dincələr güllərin canı,
Dəryazın olmazlar bir də qurbanı.
Mənim ayrı şeydən qorxum indi çox,
Görsə ki, bu yerdə indi biçin yox,
Meşə təzə eşqlə törəyib artar,
Yiyəsiz çəmənə doğru üz tutar.
Məni ağaclardır narahat edən,
Çiçəklər açılmaz kölgələrində.
Yoxdur adamlardan təhlükə indi,
Otu indən belə çalmayacaqlar.
Bu çəmən hələlik əlimizdədir,
Sevdalı çiçəklər, zaman sizindir.
Boy atın arxayın, sizin qoxunuz,
Rənginiz o qədər mənə əzizdir,
Bir-bir adınızı çəkməsəm olar.
1900 ya da 1901-ci il
Ingiliscədən tərcümə
2000-ci illərin əvəli, Samara